novembre : à ceux qui ont nettoyé l’allée au
bout du canal (4 p.) 8o6** 3S
3 — 3 1 décembre : à ceux qui ont travaillé à gazonner et à battre des pieux autour des Trois Fontaynes (7 p.) 6262** i8s
10 décembre 1679- i4 janvier 1680 : â ceux qui ont
sablé l’allée proche la grille du canal vers Trianon (5 p.).
i4 janvier 1680 : à ceux qui ont planté du bois derrière la Mesnagerie (2p.) i45** i3s
7 janvier 1680 : à ceux qui ont planté du bois le long
du mur du grand parc de Versailles 1 97** 9®
19-26 novembre : aux Suisses qui ont fait des troux pour poser les poteaux de la machine servant à porter des
terres dans le nouveau potager (2 p.) 563** 17®
29 janvier : à Henry Dupuis, jardinier, pour paille
fournie à l’orangerie 102*1
26 mars- 28 may : à luy, parfait payement de 1 48 2*1 pour 3720 troux pour planter les arbres du quinkonge
29 janvier : à Le Roy, nattier, pour nattes fournies à l’orangerie 64 o** i.3®
12 mars- 9 juillet : à Pierre Bart1, jardinier, parfait
payement de 733*1 8® 4d pour treillages de perches de chastaignier qu’il a faits (4 p.) 733** 8® 4d
12 mars : à Langevin, pour payement de 1088 bottes de roseaux 54** 8®
1 Ou Bar.
2 6 mars- J 7 décembre : à Houdouin et Colinot, jardiniers, à compte des trous, rigolles et plantages qu’ils
font (5p.) 12000++
a 5 juin : à eux, parfait payement de 2 5oo3*+ 19’ pour les labours, rigolles et trous faits aux grands et petits plans d’arbres du parc et advenues en 1678. 9008*+ 19* 26 novembre : à Colinot, sur les treillages de perches
qu’il fait aux nouveaux jardins de Trianon 3oo*+
3i mars: à Malherbe, vannier, pour mannes d’osier
qu’il a fournies 266*+ 4“
9 avril-i 4 may : à François et André Marin \ parfait payement de 967*+ ios pour 2i5o bottes de perches do
chastaignier (2 p.) 967++ 101
16 avril : à Gourlier, pour 900 bottes de perches de
chastaignier 4i4*+
9 juillet : à Crestien Frichot et autres, pour besches, pioches, planches de sapin et autres qu’ils ont vendues pour l’attelier des Suisses 463++ 12’
23 juillet : à Buret, Le Clerc et consors, pour bes-
ches, pioches et brouettes fournis pour l’attelier des Suisses 352*+ io‘
A Jean Pallefroit, pour 670 perches à crocq et autres qu’il a livrées pour soutenir les arbres du four du canal et ailleurs 210++25
4 juin : à Richon, voiturier, pour deux cent trente-
deux journées de chevaux pour voiturer les grands sapins de l’orangerie 696++
24 décembre : aux d’Ambresne , jardiniers flamands qui
ont travaillé dans les parcs et advenues de Versailles pendant novembre et décembre 2 00tt
Somme de ce chapitre. . . 106309++ i3! 3d
fouilles de terre.
22 janvier- 17 avril : à Noël et Lalourcy 2, terrassiers, parfait payement de 9 9 5 1 tt pour les rigolles qu’ils ont faites pour les estangs des Graissets (3 p.). . 3o8i++
7 may -2 septembre : à La Lourcy et consors, parfait payement de leurs ouvrages aux estangs des Graissets
7 octobre 1679-7 janvier 1680 : à La Lourcey et Herpin, sur leurs travaux des Graissets et des Marottes
22 janvier- 17 avril : à Vallée, terrassier, parfait payement de 4 6 2 2S pour les ouvrages qu’il a faits
pour les étangs des Graissets (3 p.) 1024*+ a5
7 may -3 décembre : à hiy et consors, à compte de
1 Ou Marie.
5 Ou Lalobrcey.
l’eslargissement des rigolles des estangs des Graissets et du Chesnay (i3 p.) 21576++ ios
1 2 febvrier-9 avril : à Houet, à compte des fouilles et transports de terre qu’il fait au bout du canal ( 3 p.) 900++
2 septembre 1679-6 janvier 1680 : à luy, à compte
de ses travaux de rigolles et de gazonnement au réservoir des Graissets (6p.) 20800*+
2 3 octobre : à luy, sur le gazon qu’il fait au réservoir
du Chesnay 3oott
9 juillet- 6 aoust : à Hoüet etMAZuRE, à compte des
travaux des Graissets (2 p.) 5o5o*+
1 2 febvrier-2 octobre : à Réglé et consors, pour transport de terre dans le jardin bas de Trianon et à costé des
rampes ( 1 4 p.) 28996++ i4s
4 juin -16 octobre : à luy et consors, sur les bonnes terres qu’ils transportent vers la Ménagerie au bout du
canal (7 p.) 10062*+ 1 1’
19 febvrier-4 juin : à Le Roux et consors, à compte des rigolles qu’ils font au bout du canal vers la Ménagerie (2 p.) HOO++
1 2 mars - 26 juin : à Le Rodx et consors, parfait payement de 4466++ pour les fouilles de terre de la butte de
Montbauron au nouveau cimetière (4 p.) 4466++
27 aoust- 3 décembre : à eux, parfait payement de 1 676++ 2 5 6d pour le transport des terres de la butte de Montbauron au nouveau cimetière (4 p.). . 1676*+ 2* 6d 16 avril 1679 -7 janvier 1680 : à Le Roux, Le Maigre et Le Boeuf, à compte de la fouille et transport de terre d’un réservoir sur la plaine de Salory (i3 p.). 29110*+ 9 juillet- 8 décembre : à eux, sur les rigolles le long
du canal (2p.) 1700+*
a5 juin : à Lefebvre et Le Roux, parfait payement de 1263*+ pour les labours et trous qu’ils ont faits aux plans d’arbres des remises à gibier des plaines de Saclay et de
Trappes pendant l’année 1678 663*+
23 juillet- 25 septembre : à eux, pour le premier et second labour aux plants d’arbres et remises à gibier de
la plaine de Trappes (2 p.) ' 600*+
5 mars 1679-14 janvier 1680 : à Lefebvre et con-
sors, terrassiers, à compte des fouilles et transports de terre du parc aux Cerfs au nouveau potager de Versailles
12 aoust-3 décembre : à Lefebvre, sur les rigolles
des Graissets (6p.) 2o5o*+
11 septembre -3 décembre : à luy et consors, sur leurs fouilles au réservoir de Saint-Cyr (4 p.)., 9050++ 2 5 septembre - 28 décembre : à luy, sur ses tranchées pour la conduite des eaux de Roquancourt à Versailles (3 P-) 95°tt
comptes des bâtiments. — r.
16 octobre : à luy, sur les fouilles de terre du réservoir proche la Ménagerie 95ott
2 6 febvrier : à Soubrillard , pour avoir fouillé plusieurs puits pour la recherche des eaux de Trianon. . . . i34++ Au sr de la Planche, pour remboursement de pareille
somme payée à divers ouvriers 2 8ott iSs
29 janvier- 3o juillet : à Boursault et Dupuys \ à compte du transport de terre à la pièce d’eau de la nouvelle orangerie (3 p.) i85ott
\k may 1679-16 janvier 1680 : à eux, pour leurs transports de terre à la pièce d’eau en bas du Dragon (12 p.) î^iôogtt io‘
29 janvier- 3o avril : à Boursault et consors, à compte
de la fouille et transport de terre de l’estang de Boisd’Arcy (3 p.) 6969*+ 1 2 3^’
30 avril : à luy et consors, pour les petits murs qu’ils ont faits à la chaussée de Bois-d’Arcy .... 16 6++ os iod
16 avril 1679-6 janvier 1680 : à Boursault, Bondissant et Gonnot, à compte de la fouille et transport de terre du réservoir à la plaine de Satory (12 p.). 28690*+ 29 octobre 1679-6 janvier 1 680 : à Dupuis , terrassier, sur les rigolles des eslangs des Graissetz (5 p. ). 1800*+ 12 mars- 28 may : à Loistron et consors, terrassiers, pour parfait payement de 8789** i3s 6d pour les terres qu’ils transportent de la grande pièce d’eau au potager
\k may : à eux, 2809*+ pour parfait payement de 32770*+ pour les fouilles de l’estang de Trappes, et 6*+ 3‘ pour la levée des terres des glacis aux berges de l’estang 2370*+ 3S
28 may : à eux, pour des rigoles pour écouler l’eau
de la pièce d’eau dans le grand parc 1 aoo#
1 1 juin 1679- 1 h janvier 1680 : à eux, sur la fouille et transport de terre du nouveau réservoir de Trianon
i5 mars : à Levesque, sur le transport de terre qu’il fait aux chaussées des estangs de Rets et Croui . . 200*+
29 mars 1679-7 janvier 1680 : aux terrassiers cyaprès nommez, à compte de l’eslargissement de la grande rigolle qui conduit l’eau de l’estang de Trappes dans l’aqueduc de Satory, et pour la fouille et transport de terres de l’estang de Bois-d’Arcy, sçavoir :
A Louis Morin 2 ( 12 p.) 6820+*
A Gabriel et Lanselin 3 (9 p-) 2660*+
1 Ou Dupuis.
2 II est plusieurs fois nommé Morrien.
3 Ils sont aussi appelés Louis et Gabriel Lanselin ou Lan-
A Claude Pillart 4 (11p.) 5o20+*
A Lheureux (12 p.) 36oo*+
A Claude Allaine 5 (8 p.) 3o20+*
A Pierre Duval 6 ( 1 2 p.) 6320+*
A Jacques Le Roy et Trevet (9 p.) 3670++
A Lespine ( 1 1 p.) 3 67 oH
A Jean Moyeu et Pierre Martin (11p.) 333 0**
A La Rivière (8p.) 283o*+
A François Simon (8 p.) 2210*+
A Alger 7 ( 1 1 p.) 1 22o3++ 195 2'1
A Claude Robert (9 p.) 2o3o*+
A Jean Poulain (7 p.) 1620+*
A Guyot (7p.) 5770+*
A Aube (5 p.) 1010++
A Arcis 8 (3 p.) 520++
A Lhopital (3 p.) 63o++
A Le Maistre (3p.) /i3o*+
9 avril : à divers terrassiers, à compte du travail qu’ils font pour l’eslargissement des grandes rigolles qui conduisent les eaux des estangs de Trappe et Bois-d’Arcy
dans l’aqueduc de Satory 6o5o++
16 may : aux ouvriers qui ont fait des tranchées dans la nouvelle fontaine pour y planter des ormes. 994*+ i6s A ceux qui ont porté de bonne terre à ITsle Royalle. .
7/jtt7s
28 may : à ceux qui ont fait des rigolles pour découvrir des thuyaux-de la conduite de Satory. . . 263*+ 18’ i8-25 juin : à ceux qui ont travaillé à faire du conroy à l’endroit des grandes décharges des rigolles, du 5 au
23 juin (2 p.) 166++ 2S 2d
