o juillet : aux ouvriers qui ont fait une tranchée

pour les tuyaux de l’un des réservoirs A6o*+ 7'

2 juillet : à ceux qui ont travaillé à relever les éboulis des rigolles qui conduisent les eaues de pluie dans les estangs de Trappes et Bois-d’Arcy 82*+ 19’ hA

8 décembre : à ceux qui ont travaillé à faire du conroy à un dos réservoirs de la plaine de Satory. . . . 291*+ 5S

1 0 - 3 1 décembre : à ceux qui ont régallé les terres de dessus les petits aqueducs sous Roquancourt (2 p.). 61 6** 3 1 décembre : à ceux qui ont enlevé les éboulis de la rigolle de l’estang de Bois-d’Arcy 64*+ 61

9 avril : à Martin Billet et consors, à compte des

4 Ou Picart.

5 Ou Laine.

6 Dans les derniers articles, son nom est associé à celui d’un autre terrassier nommé La Roche.

7 Ou Augier.

8 Quelquefois on a écrit Aris.

CELIN.

transports de terres qu'ils font dans le nouveau cimetière iooo++

7 may-9 juillet : à La Rivière et consors, sur l’eslargissement des rigolles des estangs des Graisselz

(3 p.) 3ooo++

2 septembre : à eux, parfait payement de la somme de 17929++ 6S 8d pour l’élargissement de la grande rigolle de Béchenay 27++ 6S 8d

1 h may-2 juillet : à Prévost, parfait payement de

1068 tlioi ses derouttes et 392 thoises de bayes faites le long des estangs des* Graisselz, montant à la somme de 1 1 76++ (3 p.) 1 176++

27 may-i 1 septembre : au sr de Surbeck, major du régiment des gardes Suisses, à compte du remuement des terres que led. régiment a fait pour fermer la grande pièce d'eau et pour transporter les terres dans le potager

3o juillet- 23 octobre : au sr Clausen, major du régiment Stoupe, pour parfait payement de la somme de 291261+ 5S 3d pour 7766 thoises trois quarts cubes qu’il a fait fouiller et transporter par les soldats dud. régiment pour creuser l’eslang du Bois-d’Arcv, à 3++ i5s la thoise

cube (6p.) 29i26tt5s3d

h juin : à Dexize, sur les terres qu’il enlève au pourtour de l’Arc de triomphe pour y planter des arbres. i55o++

2 juillet : à Bricard, sur sa maçonnerie des estangs

des Graissets 2/1000++

9 juillet - 1 7 décembre : à Lambert, sur les transports de terre, le remplage et rehaussement des murs et dedans de la grande escurye ( h p.) 1170++

23 juillet : à Bertrand, pour avoir tenu les conlrolles

des terrassiers pendant trois mois 1 5o++

12 aoust 1679-6 janvier 1680 : à Cloud, sur ses ouvrages à la chaussée de l’estang proche Vaucresson (8 p.) i5i5o++

1 0 septembre : à Crescot, terrassier, sur les rigolles

des Graissetz 5oo++

23 septembre 1679-6 janvier 1680 : à Bellizan, sur

les rigolles de l’estang des Graissetz (5 p.) 2/120++

23 septembre 1679-6 janvier 1680 : à Bertin sur idem (5p.) g5o++

2 3 septembre : à Chevreuse, sur idem 100++

23 septembre -7 octobre : à La Billardière, sur idem

(2 p.) .' Z,5ot+

23 octobre 1679-6 janvier 1680 : à Bazannet, sur idem (4p.) 1100++

1 Ou Berthin.

5 novembre : aux Suisses qui ont porté et mis par tas les bonnes terres du nouveau potager 387*+ 6“

29 octobre -6 novembre : à Harpin, terrassier, sur les fouilles du réservoir proche la Scelle (2 p. ). . 760++ 29 octobre 1679-6 janvier 1680 : à Voisin, au lieu et place do Cosme, sur les rigolles des Graissets et autres

adjacentes (/1 p.) 760++

5 novembre-17 décembre : à Le Coeur et Heverard, sur leurs ouvrages pour dresser le Mail (3 p.). . 8000+1 1 A décembre : à Gazon et consors, sur leurs transports dans le nouveau potager 3ooo++

17 décembre : à Tiiévenot, sur la fouille et transport

de la petite escurie 2800++

i/t janvier 1680 : à Tiiévenot et Le Maistre, sur les

fouilles de la petite escurie 65o++

Somme de ce chapitre. . . . A 9 9 3 6 5 ++ 3‘ 3d

GAGES ET ENTRETENEMENS.

5 mars : à Baltazar et Dambresne, jardiniers, pour trois mois de leurs appointemens écheus au ier de ce

mois 3oo++

17 avril : à Bertrand, préposé, pour neuf mois de ses

gages Zi5o++

A Païen , idem, pour quatorze mois de ses gages. 700++ 2 3 septembre : à Païen, préposé aux travaux des Grais-

sels, pour six mois de ses appointemens A5o++

20 aoust 1679- 2 4 febvrier 1680 : à de ea Croix, préposé aux ouvrages qui se font aux puits et aqueducs de Roquancourt et de Saint-Cyr, sur ses appointemens ( 2 p.) 1 000++

11 octobre : à Champion, qui a soin de peser le fer et

le plomb qui s’employent aux baslimens de Clagny, à compte do ses journées 100++

2 3 octobre : à Bertrand, pour un quartier de ses appointemens escheu le dernier septembre i5o++

29 octobre 1 679-20 janvier 1680 : à Beaumenï, ayant

le soin de peser le plomb qui s’employe au basliment de Clagny, à compte de ses journées (2p.) 100++

12 novembre : à Prudiiomme, à compte du travail

qu’il fait, tant à lever le plan des bois des environs de Versailles, avec trois autres arpenteurs, qu’autres ouvrages 1000++

26 novembre : à la veuve La Grandeur, pour avoir entretenu le manège de Monseigneur le Dauphin jusqu’au 26 aoust dernier, à raison de 3++ par jour. . 171++

30 novembre 1 679 - 20 febvrier 1 680 : à Le Jongleur,

ayant le soin et recherche des eaux des environs de Versailles et la conduite des ouvrages de Roquencourl

3o avril : à Bailly, peintre, ayant i’entretenement des fontaynes de Versailles, pour ses appointemens de l’année 1679 pour led. entretenement 700*+

3o avril : À D Auvergne, préposé à recevoir le 1er des

bastimens, pour idem io8ott

A Popinet, ayant la visite des moulins de Versailles, pour ses appointemens des trois premiers quartiers de

A Le Bouteux, ayant l’ entretenement des jardins de

Trianon, pour ses appointemens de 1679 17500^

Aux cinq meuniers de la montagne de Satory pour leurs appointemens de lad. année, à cause de la conduite desd. moulins 4ooott

Sçavoir :

A Hébert 800**

A Vallée 8oott

A Haram 8oott

A la veuve Hiniz 8ooH

Et à 8oott

20 febvrier 1680 : à eux, pour l’entretenement des graisses, chevilles et ustanciles pour lesd. moulins pendant lad. année, à raison de 1 oott à chacun 5oott

3o avril : aux meusniers de Versailles et Trianon, pour leurs appointemens pendant lad. année. . . 33oott

Sçavoir :

A Marc Gaudet, ayant la conduite des deux

plus près de Clagny 100011

A Dupré, le plus esloigné, idem 5oott

A la veuve Maillard, pour la conduite de celuy

de retour 800^

A François Antiioine, pour les deux de Trianon îooott

A ceux des deux nouveaux moulins de Clagny, pour leurs appointemens de lad. année, à 8oott chacun. i6oott A eux, pour leurs graisses, chevilles et ustancilles pendant idem aoott

A ceux de Versailles et Trianon, pour idem. . . /1 76++

Sçavoir :

Aud. Gaudet i5ott

A Dupré 7 5*+

A la veuve Maillard . . 1 00*+

A François Anthoine i5ott

A Denis, fontainier, ayant la conduite des fontaines,

pour ses appointemens de 1679 ioooott

A Duchesnoy, ayant l’entretenement des marbres de

Versailles, pour idem 1 8oott

A JmiN, préposé pour recevoir et distribuer le plomb

idem io8ott

Aux jardiniers de Versailles cy- après nommez pour leurs entretenemens et appointemens pendant lad. année i58oott

Sçavoir :

A Jean Colinot, ayant celuy de toutes les allées

et palissades du petit parc 88oott

A Dupuis, ayant celuy des orangers et jardin

à fleurs Æooott

A Vautier, ayant celuy du potager. . . 3ooott

A Dupuis, pour l’eutretenement des allées du tour du

canal 2200^

7 may : à Pinault, dit La Fleur, garde de la Prevosté del’Hostel, pour une année de service qu’il a rendu à

faire voiturer les matériaux io8ott

3 septembre : à luy, pour ses gages pendant les trois

premiers quartiers 1 679 770**

10 juillet : au sr de la Quintinie, ayant la direction des jardins fruictiers et potagers de S. M. sçavoir : 2000*+ pour ses appointemens de lad. année, et 2000^ pour sa

gratification Aooott

20 aoust : à Bregy, préposé au bastiment de Versailles, à compte de ses appointemens 1 ooott

10 septembre : à Desmoulins, archer de la Prévosté, pour ses appointemens des six premiers mois.. . . 54ott 1 8 novembre : à Deslouyt, préposé au magazin des

démolitions, sur ses appointemens i2 00tt

22 décembre : à François Bonnemer, peintre, ayant l’enlretenement des peintures du chasteau de Versailles,

à compte de ses appointemens 3ooH

20 febvrier 1680 : à Le Bouteux, ayant l’entretenement des fontaynes de Trianon , pour ses appointemens

de lad. année à cause dud. entretenement 5ooH

3o avril 1679 : à Berthier, rocailleur, ayant l’entretenement des rocailles de Versailles, pour ses appointemens de lad. année 2Û00tt

A La Gaude , fondeur, ayant l’entretenement des robinets, adjustages, soupapes et autres des fontaynes de Versailles, pour ses appointemens des trois premiers quartiers 1679 6 7 5^

20 febvrier 1680 : à Jean Le Maire, fondeur, ayant l’entretenement des adjustages et ouvrages de cuivre des fontaines de Versailles, pour le dernier quartier de ses

appointemens 3 2Utt

A Paul Touchart, jardinier des jardins fruitiers et potagers de Glatignv, pour sesappointemens de 1679.

3o avril 1679 : à Ollivier Fleurant, jardinier des jardins de Clagny, pour ses gages de 1 679 1 0200H

Somme de ce chapitre 92966^

VAISSEAUX SUR LE CANAL

19 mars : à Jean et Jean (sic) Le Moyne, peintres, parfait payement de 23o3tt à quoy monte la peinture et dorure qu’ils ont faite à l’un des yacks du canal. io3tt 3o avril -6 aoust : aux officiers et matelots qui ont servy sur le canal, pour leur solde et nourriture pendant

l’année 1679 (2 p.) ino2ttioI

i3-20 aoust : aux mariniers extraordinaires qui ont

travaillé à ramer sur le canal (2p.) 3o5tt ios

1 7 septembre : aux mariniers extraordinaires qui ont

ramé sur le canal pour la Reyne et les Ambassadeurs d’Espagne 3oott ios

3 septembre : aux quatre gondoliers vénitiens du canal, par gratification à eux accordée par le Roy la présente année i6oott

3o aoust : à eux, pour leurs appointemens de lad. année 48oott

Somme de ce chapitre 182 ios

PARTIES EXTRAORDINAIRES

22 janvier : à Le Jongleur, pour remboursement de pareille somme qu’il a payée aux ouvriers qui ont travaillé près le magazin de Roquancourt .... 465tt 5S 4d 29 janvier-3i mars : au sr de la Planche, pour remboursement de pareille somme payée à divers ouvriers qui ont transporté des cailloux, régalé la terre le long des mui's de Trianon, travaillé à la nouvelle fontaine du parc de Versailles, et à divers scieurs de long ou charpentiers ( 22 p.) 12996^1* 4d

9 avril : à divers ouvriers qui ont travaillé à planter une

pépinière pour le Roy près Sceaux 4i9tt 9*

A ceux qui ont descouvert deux conduittes des moulins

de Clagny et planté de la charmille 53ott 16“ 6d

1 6 avril : à ceux qui ont planté de la charmille derrière le bois de Trianon 386tti8s

A ceux qui ont arraché de petits plans en plusieurs villages 755N jg5

2 3 avril : à ceux qui ont travaillé à remplir des tranchées 64 1 tt 1 3“

A ceux qui ont travaillé dans le grand parc. 665tt i6s

i4 may-18 juin : à ceux qui ont défriché des brierres 1 le long des vieux murs de Satory pour planter des bois

1 Bruyères.

23 may : à ceux qui ont travaillé dans le petit parc à dresser les terres autour du rondeau de la nouvelle fontaine 1089^18’

ier may -3 décembre : à ceux qui ont voituré de l’eau bonne à boire dans les ateliers des bastimens de Versailles (10 p.) 6369tt63 6d

28 may : à ceux qui ont travaillé d’extraordinaire à

ralicer et régaler les allées et rendre propre le petit

parc 175^7*

11-18 juin : à ceux qui ont travaillé à faire le petit réservoir au-dessus du grand aqueduc de Roquancourt..

323tt 1 7’

A ceux qui ont levé les bois du chemin du pourtour de la nouvelle pièce d’eau proche le Dragon (2 p.). 8 4 4tt 8*

18 juin : aux charretiers qui ont voituré du gazon à

l’Isle Royalle 232tti2s

Aux ouvriers qui ont arrousé les arbres et relevé les brèches du pourtour de l’Arc de triomphe. . . i8itt 17* 3o juillet : aux ouvriers et charrons cpii travaillent à faire des brouettes pour le transport des terres de l’es-

tang de Rois-d’Arcy 967*+

i3 aoust- 29 octobre : aux ouvriers qui ont travaillé à rétablir l’aqueduc dans les rains de la voulle de l’orangerie (2p.) 1701^10’

20 aoust : à divers particuliers pour bois de charronage fourni pour faire quatre cents brouettes pour le

transport des terres de Rois-d’Arcy 2i3tt io!

20 aoust- 24 septembre : aux manœuvres et maçons qui ont travaillé à rétablir l’aqueduc du parterre de l’orangerie (6p.) 2836tt i6s

Aux ouvriers qui ont travaillé à lever une conduite de deux poulces d’eau. proche Saint-Antoine.. . 1282^ i8s 22 aoust- 6 novembre : à ceux qui ont travaillé aux rigolles de Trappes et de Bois-d’Arcy et à racommoder les brouettes (6 p.) i662ttiis4d

4 juin : à ceux qui ont travaillé à lever le comble du

quatrième moulin de Satory pour mettre des courbes à la platteforme dud. moulin 4ott ios

22 octobre : à ceux qui ont travaillé dans le petit parc à rétablir plusieurs fautes dans des réservoirs. 1 1 97^ 1 a5

29 octobre : à ceux qui ont travaillé au rétablissement

de la machine servant à transporter les bonnes terres pour le nouveau potager i54tt ios

A ceux qui ont travaillé à régaler les terres de Roquancourt 32 2tt i3s

5 novembre : à ceux qui ont travaillé à nettoyer le devant des rampes de Trianon 248tt 9*

1 9 novembre : à ceux qui ont travaillé à réparer le conroy du pourtour du réservoir de Trianon . . 1 68tt 1 2S

26 novembre : à ceux qui ont travaillé à récurer les petits aqueducs sous la montagne de Roquancourt jusqu’au 11 novembre agi*1 i‘