PLOMBERIE ET CONDUITES DE PLOMB ET DE FER

21 janvier-ier septembre : à Allain, plombier, sur

ses ouvrages et fournitures pour les bastimens et fontaines (6 p.) 3 îooo**

ier juillet - 1 3 octobre : à luy, sur ses ouvrages à la petite escurie (4 p.) 28000**

7 juillet : à luy, idem pour les moulins 4ooo**

4 aoust : à luy, idem pour le bastiment de la Surintendance 5ooo**

8 septembre -6 octobre : à luy, idem pour les pavillons de l’avant-cour (2p.) 5ooo**

22 septembre -3 novembre : à luy, idem à la grande

aisle (3 p.) 8000**

20 novembre : à luy, idem aux conduites d’eau bonne

à boire du Chesnay 2000**

21 janvier- 7 avril : à Le Roy, plombier, sur ses ou-

vrages et fournitures pour les bastimens et fontaines (4 p.) 9000**

icr septembre-10 novembre : à luy, sur idem aux offices et Commun du Roy (2 p.) .......... . 5ooo**

22 janvier-11 aoust : à Vitry, plombier, sur ses ouvrages et fournitures pour les bastimens et fontaines

(8 p.) 3o5oo*t

ier juillet- ier septembre : à luy, sur idem pour la petite escurie (3p.) 29000**

2 juin -4 aoust : à luy, sur les conduittes des fontaines

du petit parc (3 p.) 6000**

ie‘ septembre -6 octobre : à luy, sur ses ouvrages aux

pavillons de l’avant-cour (2 p.) 6000**

icr septembre : à luy, sur ses ouvrages pour les

Graissetz et le Chesnay 1000**

i3 octobre- 3 novembre : à luy, sur ses plomberies pour la conduitte de la fontaine de la salle de bal (2 P-) 9600**

3 novembre : à luy, sur ses ouvrages pour la conduitte

d’eau bonne à boire du Chesnay 3ooo**

21 janvier- 20 octobre :à la veuve Mazeline, plombier, sur ses ouvrages pour les bastimens et fontaines

(2 p.) 35oo**

8 septembre : à elle, sur idem pour la conduitte des

deux fontaines de l’avant-cour 1000**

21 janvier- 3 novembre : à Robillard et Houdayer, plombiers, sur leurs ouvrages à la petite escurie et ailleurs (11 p.) 107000**

21 janvier-11 aoust : à Marquet, plombier, sur ses ouvrages et fournitures pour les bastimens et fontaines

(5 p.) 5ioo**

7 juillet : à luy, sur ses ouvrages et fournitures pour

l’Arc de triomphe 1000**

2 5 aoust- 6 octobre : à luy, sur idem pour un des pavillons de l’avant-cour du chasteau (3p.) 9000**

1 3 octobre : à luy, pour restablissement de plombs de

divers endroits du petit parc 1930** 105

21 janvier 1680-20 avril 1681 : à luy, parfait payement de 97479** 3S 4d pour luiaux de fer de fonte qu’il a fourny pour les fontaines de Versailles en 1 679 et 1 680

(lOp.) . 42000**

26 janvier 1680-17 janvier 1681 : à Charlot, plombier, sur ses ouvrages et fournitures pour la grande escurie (i3p.) 85ooo**

6 octobre : à luy, sur ses ouvrages pour les pavillons

de l’avant-cour 1000**

28 janvier-i 5 décembre : au sr Desvaugoins, pour les tuiaux de fer de fonte qu’il fournit pour les conduites

des fontaines de Versailles (12 p.) 80881**

2 3 juin : à luy, sur ses tuiaux de fer pour les Graissetz 6000**

28 juillet : à luy, sur la conduitte de fer pour la plaine

de Sa tory 3ooo**

2b aoust : à luy, sur les boistes de fer de fonte qu’il a

fourni pour la petite escurie 1000**

11 febvrier 1680-20 avril 1681 : à Le Rreton, par-

fait payement de 28A1 2tt pour tuiaux de fer de fonte pour les fontaines, fournis en 1679 et 1680 (5 p.) . 2Aooott

21 avril : à de la Marre, pottier de terre, pour 5 fi thoises de tuiaux de graisde 6 pouces, à 5tt la thoise, et 1 6 thoises de 8 pouces, à 8tt, pour Roquancour . 898^

2 juin : au sr de Louvigny, sur ses tuiaux de fer pour

Versailles i5oott

A La Coste, pour avoir rellevé une conduite de fer d’un pied qui alloit à la fontaine de Saturne et l’avoir reposée pour le bosquet des Sources A 6 3tt

3 novembre : à Denis de la Coste, parfait payement

de 3752tt pour 3g5 toises de tuyaux de fer qu’il a reposez à Salory 2762^ 103

7 juillet - 1 L'r décembre : à Vaudry, sur ses fournitures de plomb au réservoir du Chesnay (2p.) 2000^

27 octobre : à luy, sur ses fournitures pour la conduite

des Graisselz 5oott

22 septembre : à La Haye, pour soudure et journées

d’ouvriers employées au racommodement de la troisième conduite de fer de l’aqueduc de Satory 32itt 3*

12 janvier 1681 : à luy, journées d’ouvriers et soudures employées pour racomoder la pompe du moulin de Launay i38tt

1 g janvier 1681 : à luy, pour iA3i livres de plomb fournis pour faire des vantouzes sur les conduites de l’Arc

de triomphe 220^ A5 8d

Somme de ce chapitre. . . . 56 1 68 A*+ 7“ 8d

jardinages.

2 1 janvier : aux ouvriers, chartiers et gens de journées qui ont voiture des sables et sablé l’allée d’eau du bout du canal de Trianon 9^ a3

21 janvier-17 mars : à ceux qui ont planté du bois proche le mur du grand parc et labouré un carré de terre proche Trianon, jusqu’au 2 mars (2p.) 5i8tt i6s

21 janvier -2 juin : à ceux qui ont échenillé les ormes dans les allées du grand et du petit parc, de Trianon et de la vieille faisanderie (8p.) 9889^ 8S 6d

28 janvier 1680 -19 janvier 1681 : à ceux qui ont tra-

vaillé a charger et à voilurer des terres et des fumiers jusqu’au 11 janvier (17 p.) g2Ô5tt i5" 2d

28 janvier : à ceux qui ont travaillé dans le petit parc à découvrir les deux conduites des moulins pour les rétablir, arraché les sapins morts autour de la pièce d’eau, et antres ouvrages , pendant deux semaines finies le 20 du présent mois 2198^ 3S

28 janvier - 27 octobre : à ceux qui ont arraché et replanté les ormes du grand et du petit parc, eslagué les ormes, charrié des perches, etc. (2A p.). 2833 A*t iAs gd

28 janvier- 26 febvrier : à ceux qui ont labouré et deffriché des terres et les ont planté en bois le long du canal, du costé de la Mesnagerie (2 p.). . . ig55tt os 2d 25 febvrier : à ceux qui ont travaillé à la rigolle de

l’estang de Trappes et ailleurs 5Aitt igs Ad

17 mars : à ceux qui ont démoly l’hostel de Noailles,

jusqu’au 2A febvrier io38tt 1A5

2 A mars : à ceux qui ont travaillé à la rigolle du moulin de Launay jusqu’au 23 mars 99^^ 3S iod

28 juillet : à ceux qui ont travaillé aux modèles de gazon et transports de terres dans la salle du bal du

petit parc jusqu’au 1 3 juillet îgS1* ios

22 septembre : à ceux qui ont dressé les terres des

allées et glacis du bout du canal du costé de la Mesnagerie jusqu’au 17 septembre 292^ i6s

22 décembre : à ceux qui ont planté du buys autour du parterre d’eau io8ott i3s

28 avril -6 may : à ceux qui ont fouillé des rigolles le

long du Mail et autres ouvrages pour la conservation des arbres, jusqu’au 27 avril (2 p.) i258tt i6s 6d

22 septembre- 27 octobre : à ceux qui ont arrousé les arbres et fauché les gazons de l’augmentation de Trianon (2 p.) 2Ô3tt 1 2 6

21 janvier-11 febvrier : à Le Jongleur, fontainier, pour ce qu’il a payé aux ouvriers qui ont régallé les terres de dessus les petits aqueducs au bas de Roquencourt et nettoyé les conduittes (2 p.). . . . 6o8tt i8s 6d 21 janvier : à Dupuis, jardinier, pour ce qu’il a payé pour la dépense que les officiers de M. le prince de Nassau ont faite à Versailles pendant soixante-douze journées qu’ils ont travaillé à transplanter de gros arbres dans le parc Aoott

19 may : à luy, sur ses rigolles et fossez, pour la continuation du plant d’arbres autour du canal. . . 2 33tt 2S

29 décembre : à luy, pour les ouvriers qui ont tra-

vaillé à labourer et arroser les gros ormes nouvellement plantez au Mail 56A*+

5 febvrier- 3 novembre : à Collinot, sur ses treillages d’eschalats au petit parc (A p.) 2200^

27 octobre : à luy, sur les treillages d’eschalats de

l’Arc de triomphe 5oott

1A avril- 1 A may : à Houdouin et Collinot, parfait payement de i83iAtt i3“ 2d pour leurs labours, trous et rigolles des plants des advenues de Versailles en 1679 (2 p.) 83i Att i3s 2d

1A may- 2 A novembre : à eux, à compte de leurs labours (3p.) 6500^

27 may : à Houdouin, pour le deffrichement dans

l’allée du pourtour du grand parc de Versailles et l'ossez hors le mur pour en esloigner les charrois. 335tt i3s 8d

2 4 novembre : à iuy, pour son remboursement de ce

qu’il a payé aux ouvriers qui ont travaillé aux plants d’arbres du grand parc * ggtt 39

29 décembre : à luy, pour les ouvriers qui ont arraché des petits plans de chesne et chastaignier au Chesnay et à

Villepreux 187^ i4s

1 1 febvrier : à Denis, fontenier, pour 3206 livres de soudure et 2061 livres de plomb pour souder et recharger les conduites du petit parc 2070^ igs

3 novembre : à luy, pour soudures et réparations des

fontaines du petit parc i55att

2 5 febvrier : aux Suisses qui ont travaillé à abattre des pieux autour du Marais, de l’Encelade et de la Renommée , 6t7« 1/15

17 mars : aux Suisses qui ont abattu des pieux dans

les allées de l’Encelade /i7tt i/is

2 5 febvrier : à Vitry, plombier, pour ce qu’il a payé aux compagnons qui ont travaillé sous sa conduitte à souder les tuyaux des fontaines du petit parc. . . 202*+ i0' 1 7 mars - i4 avril : à Mariage, jardinier, parfait payement de 3oa« pour 3o2 toises de gazon qu’il pose au

Marais1 (2 p.) 302tt

17 mars- 7 avril : à luy, pour parfait payement de 76Stt p0Ur tranchées faites pour planter des ormes à la pièce sous le Dragon (2p.)

*9 may-i3 octobre : à Mariage et consors, jardiniers, pour le gazon et treillage qu’ils ont faits en divers endroits du petit parc (7 p.) g2gtt

1 5 septembre - i3 octobre : à luy, pour restablissement des treillages du parc aux Cerfs (2 p.). : . . . . 7 67^ ns 2/1 mars : à Langevin, pour avoir échenillé les arbres

du grand bouquet du petit parc 2oott

2/1 mars -7 avril : à La Bru, jardinier, parfait payement de 2 5 2 tt pour 336 toises de gazon posées dans le

bosquet des Sources (a p.) 252tt

2 7 may - 4 aoust : à luy, sur le gazon qu’il pose dans le milieu de l’Allée Royale du petit parc (4 p.). 2343tt 1 3S 2 5 aoust -3 novembre : à luy, sur la recoupe qu’il pose dans la grande allée du petit parc (2p.)... Zioott i5 septembre- 17 novembre : à La Bru et Potel, sur les recoupes, transports de sable et de gazon qu’ils font

au petit parc et au Fer à cheval (2p.) 23oott

21 avril : à Jullien et Paumier, jardiniers, pour cent

1 Dans l’article du i4 avril, la pièce du Marais, est désignée sous le nom de pièce des Trois Fontaines.

quatre-vingt-dix-sept belles giroflées pour mettre sur la

terrasse de Monseigneur le Dauphin /nid

A Bunel et consors, parfait payement de Z|2gtt 10‘ pour avoir escbenillé les ormes des trois avenues du

chasteau de Versailles et autres 10-

27 may: à Adrien Bregy et delà Noue, pour 83 thoises

de fumier livrées au nouveau potager 7/17^

9 juin - 8 décembre : à eux, pour fumiers par eux voiturez à l’ancien et au nouveau potager (4 p.). 255Z|tt 5*

1 8 aoust : à eux, pour arrousages des nouveaux plants

du potager 4i2ttio5

12 janvier 1681 : à la veuve Bregy, pour 54 toises de

fumier pour l’orangerie de Versailles 486tt

2 juin -8 septembre : au sr Jacquier, pour voitures et fumiers fournis au nouveau potager (2 p.).. i3g6tt 45 23 juin : à La Violette et consors, pour le payement, d’avoir coupé les herbes des bassins et réservoirs du petit

Parc'* 73tt i3s

7 juillet : à Claude Follet, jardinier, pour cent soixante-deux bottes de buis pour le petit parc. ... 81*+

19 janvier 1681 : à luy, pour six cent soixante-douze

bottes de buis pour les parterres 336tt

7 juillet : a Arnault, pour ce qu’il a payé aux ouvriers qui ont deffriché les allées des nouveaux jardins de Tria-

non 2 1 5tt 1 5S

A la veuve Charlemagne, pour fumiers qu’elle a four-

nys pour le potager ggtt

A Jouvel, pour deux cent quatre-vingt-seize bottes de

perches de chastaignier iha^ 65 id

1 1 aoust : à luy, pour cinquante bottes idem pour la salle du bal 24tt gs

14 juillet : à Le Roux et Lefebvre, à compte sur leurs labours aux remises à gibier des plaines de Trappes et de

SaclaY 3oo«

15 décembre : à Le Roux et Le Maigre, sur leurs recoupes du petit parc i6oott

28 juillet- 29 septembre : à Pallefroy, parfait payement de i634tt pour perches de chastaignier et autres

fournitures pour le parc aux Cerfs (2p.) 1 634+t

4 aoust: à Doré, jardinier, pour vingt orangers qu’il

a livrez pour les jardins de Trianon 700^

A Durand, pour divers ouvrages qu’il a faits dans le

grand parc ' 374ttio59d

1 1 aoust : à luy et Delaforge, pour avoir nettoyé les

réservoirs vers la Grotte f ^tt

2 5 aoust : à eux, pour avoir nettoyé plusieurs réservoirs pour les eaues des fontaines 24ott

11 aoust : à La Falaise, pour les ouvriers du petit parc i47tt i8s 4d

COMPTES des bâtiments. I.

tà99

i 8 aoust : à luy, pour divers transports de terre pour

la cuve des bains 53++ t5s

18 aoust î 68o -1 a janvier 1 68 1 : à Le Moyne, sur ses

treillages du nouveau potager (3 p.) 2A00++

8 septembre- 17 novembre : à Thierry, sur les routtes

qu’il fait dans le bois de Trappes (3 p.) ^*900++

i3 octobre : à luy, pour avoir tondu les pallissades du

parc de Glatigny en 1680 a32++ 10'

2/1 novembre : à luy et La Court, sur les trous et labours aux réservoirs de Satory et avenues de Marly. 1 5oo++ i5 septembre : à Feuillastre, sur le conroy et glaize

qu’il fait à l’Isle Royalle 1 2 00H

1 5 décembre : à Loistron, sur les sables qu’il transporte au nouveau potager 5oo++

22 décembre : à Dehors, pour avoir alligné et redressé les terres de la figure du bout du canal.. . . i5o*+ Somme de ce chapitre.. . 1 i32Aô++ t is 8a

FOUILLES DE TERRE

1/1 janvier- 19 may :à Ogier, terrassier, parfait payement de 1 2 3 A 2 tt pour 22AA toises cubes, à 5+* ios la toise, sur les fouilles et transports de terres à l’estang de

Bois-d’Arcy (5 p.) 10862++

20 octobre : à luy, sur l’élargissement de la chaussée

de la gorge de Montigny 700++

17 novembre- 2 2 décembre : à luy, parfait payement de 1881*+ i2s 6d pour transports de terres pour l’aprofondissement de la rigolle de l’estang de Trappes (3 p.).

* 1 38 1 tt 1 2S 6d

iA janvier - 7 avril : à Guiot *, terrassier, parfait payement de 1617 5^+ pour 3235 toises de fouilles et transports de terres à l’eslang de Bois-d’Arcy (5 p.). 13725*+

19 may-i5 décembre : à Guyot et Auvert, sur le conroy de terre franche qu’ils font autour de l’estang de Trappes et à la rigolle dud. estang (8 p.). . 533o++ ios

A aoust : à eux , sur fouilles et transports de terre au réservoir du Ch esnay >5oo++

20 octobre- 1 o novembre : à Guyot, sur le nettoyement

de la grande rigolle de Trappes 2 (3 p.) 21 00*+

iA avril-19 may : à Auvert, parfait payement de 58A++ pour 73 thoises de fouilles et transports de terres

à l’estang de Bois-d’Arcy (2 p.) 58A++

1 A janvier- 19 may : à Lespine, terrassier, parfait payement de 780** pour 97 thoises et demie cubes de terre qu’il a transportée pour la fouille de l’estang de Boisd’Arcy (2p.) 18A++

1 A janvier-19 may: à Lheureux, parfait payement de 2 5 5 5++ pour 5i 1 thoises, à 5*+ la thoise, pour transports

de terre aud. estang (5p.) 2o65+*

1 ^ juillet : à luy, pour iA5 thoises et demie cube

fouillées cà la plaine de Satory A 36++ ios

A aoust -8 septembre : à Lheureux et Le Roy, sur leurs transports de terre à la Surintendance (2 p.).. 523++ 6' ier septembre - 1 er décembre : à eux, sur leurs transports de terre à la chapelle du nouveau cimetière de Versailles (A p. ) 38g5++ i5s

i3 octobre : à eux, pour terres enlevées à l’avant-

cour 34 7^

1/1 janvier-19 may : à Moheau, terrassier, parfait payement de 3Aio++ 17’ 6dpour 52^ thoises trois quarts, à 6++ ios la thoise, de fouilles et transports de terres à

l’estang de Bois-d’Arcy (5 p.) 28/10*+ 17’ 6e

1/1 janvier-19 may : à Claude Pillard, parfait payement de 2.5o3++ ios pour A 17 thoises un quart, à 6*+ la

thoise, pour idem i8o3** io’

1 A juillet : à luy, pour 7 A thoises qu’il a fouillées à

une rigolle de la plaine de Satory 222**

1 A janvier-19 may : à Le Maistre, terrassier, parfait payement de 3tAi++ 5S pour 448 thoises trois quarts cubes de fouilles et transports de terres à l’estang de Bois-

d’Arcy (5 p.) 27 iitt 5’

1 A janvier-19 may : à Jacques Arcis3, parfait payement de 258o*+ 7’ ndpour 355 thoises onze douzièmes , à 7++ 5! la thoise, de fouilles idem (5 p.). 2180+* 7’ 1 id 1 A janvier-19 may : à Aube, parfait payement de 533 1*+ 1 2S 6d pour 819 thoises et demie cube de touilles

et transports de terre A85i+* i2s 6d

iA janvier-19 may : à Robert, parfait payement de 1 5 A 1 R 6S 8d pour 192 thoises deux tiers cube idem

1A janvier-19 may : à Liiospital, parfait payement de 3852*+ i5‘ pour 53i thoises quinze trente -sixièmes

cube idem (5p.) 3 A a a ** 1 5

1 A juillet : à Lhospital le jeune, pour AA toises cubes fouillées à une rigolle de la plaine de Saclay. ... 1 3 a*+ 1A janvier-19 may : à Morin, parfait payement de 2808** pour 35 1 thoises cubes, à 8*+ la thoise, de fouilles

à l’estang de Bois-d’Arcy (5 p.) 2068+*

1A juillet : à luy, pour 1A1 thoises et demie cubes de terres qu’il a fouillées à une rigolle de la plaine de Satory A 2 A ** 1 0

8 septembre- 6 octobre : à luy, parfait payement de

1 Ou Guyot.

2 Ou Bois-d’Arcy.

3 Ou trouve aussi Aws; c’est probablement une erreur du scribe.

i237tt to5 pour le régallement des terres de l’ancien réservoir sur la plaine de Sa tory (8p.).... i 207*+ io3

20 octobre-ier décembre: à luy, parfait payement de

1 g8 1 1+ pour le rem plage des trous de carrière des Essarts à la plaine de Satory (3p.) 1 98 1 ++

1 4 janvier-19 may : à Duval et Laroche1, parfait payement de 25oott i33 pour 3o3 tboises un neuvième, à 8tt f>s la thoise, de fouilles et transports de terre à l’eslang de Bois-d’Arcy (5p.) 2i6ott i3s

1 4 juillet : à Duval, pour 119 tboises et demie cubes

qu’il a fouillées à la playne de Satory 358tt 105

22 septembre -6 octobre : à luy, parfait payement de 52ott pour le régallement des puits de Satory (2 p.) 52ott

îh janvier 1680- 19 janvier 1681 : à Vallée, terrassier, sur ses ouvrages aux rigolles et réservoir du Chesnay (12p.) 3a35ott

17 mars- 19 may : à luy, parfait payement de 3888tt

pour le transport des terres de l’ancien cimetière de Versailles dans le nouveau (2 p.) 3888^

ier septembre -6 octobre : à luy, sur ses fouilles de terres aux Graissetz (3 p.) 3700^

i4 janvier-ier décembre : à La Lourcey 2 et consors, sur leurs transports de terres au réservoir3 des Marottes (6 p.) 1 6700**

16 mars : à La Lourcey et Harpin, sur leurs fouilles aux rigolles de la Selle 3i5ott

2 juin- 27 octobre : à La Lourcey et consors, sur

leurs transports de terre au réservoir des Graissetz (6 p.) 975ott

i4 janvier-28 juillet : à Houet et consors, sur leurs fouilles et transports de terre aux estangs de Bechevet et ailleurs (2p.) 3a5ott

4 febvrier-2 juin : à eux, sur idem aux estangs des

Graissetz (4 p.) 8ôoott

7 avril : à eux, parfait payement de 3i6ott a3 6d pour travaux à l’aqueduc de décharge du canal . . 2 1 ott 2S 6d

5 may : à Houet et Mazure, sur leurs ouvrages à l’es-

tang de Vaucresson 2 5.oott

18 juillet -1" décembre : à Houet et Loistron, sur

leurs ouvrages au nouveau chemin de Saint-Germain et Marly (8 p.) *. 7800^

21 janvier : à Loistron et consors, sur leurs ouvrages

au réservoir de Roquancourt 33oott

1 Trois fois Duval est nommé seul.

2 Ce nom affecte les orthographes les plus variées; nous avons adopté celle qui revient le plus fréquemment.

1 Ou à l’estang.

5 febvrier -ie‘ décembre : à Loistron, sur le nouveau réservoir de Trianon (11 p.) 57o5oh

5 febvrier : à luy, parfait payement de 1 7 a a •+ pour

conroy au petit bassin nouveau dans l’augmentation du petit parc de Trianon 92#

ier septembre 1680-19 janvier 1681 : à luy, sur les

bonnes terres du nouveau potager (5 p.) 1/1670N

19 janvier 1681 : à luy, sur le sable qu’il transporte

au nouveau potager 4ooH

i4 janvier 1680- 19 janvier 1681 : à Cloud, sur ses fouilles et transports de terre à la chaussée de l’estang de Vaucresson (i5 p.) 24700^

14 janvier-28 juillet : à Bellissant, sur ses rigolles aux brières de la Selle et à Vaucresson (6 p. ). . i65oh

15 septembre : à luy, parfait payement de 45830 5S 8d pour ses ouvrages aux estangs des Graissetz. 5i3tt 5S 8d

i4 janvier -ier décembre : à Bazonnet, sur ses rigolles au-dessous de Roquancourt, aux Graissetz et aux brières

de la Selle (5 p.) 700^

1 4 janvier 1680-19 janvier 1681 : à Bertin, sur ses transports de terre à l’eslang des Graissetz (10p.) 2600^

6 octobre -ier décembre : à luy, sur les glaizes qu’il

transporte aux estangs des Marottes et de Vaucresson (3p.) 46oott

3 novembre : à luy et Guilbert, sur des glaizes qu’ils transportent aux réservoirs du Chenay i45ott

1 4 janvier-19 décembre : à Dupuis et Guignard4, sur

leurs fouilles et transports de terre à Roquancourt et aux brières de la Selle ( i4 p.) 463ott

i4 janvier- 4 febvrier : à BouRSAULTet Bonnissant, sur leurs fouilles et transports de terre dans les plaines de

Satory (2 p.) 554ott

21 janvier : à eux, sur idem à la Mesnagerie. . 6oott

7 avril- 25 aoust : aud. Boursault, sur les fouilles du

réservoir de Satory (4 p.) 365 ott

5 may : à Boursault et Gonot, sur idem 1 ioott

24 mars-7 avril : à Boursault et Dupuis, sur leurs transports de terre à la pièce sous le Dragon ( 2 p.). 2 ooott

2 juin- 3 novembre : à eux, sur les transports de terre

et conroi qu’ils font dans la pièce des Sapins dans le petit parc (6 p.) 725ott

i4 janvier 1680-12 janvier 1681 : à Le Roux el Le Maigre, sur leurs fouilles et transports de terre au

réservoir de Satory (9p.) 2 1 656tt 1 0*

17 mars : à eux, parfait payement de 2 43 itt pour ri-

3 Ce nom est écrit aussi Grignard; à partir du i5 août, Dupuis est seul nommé.

golles pour continuer le plan des allées du bout de la

croisée du canal derrière la Mesnagerie 43 1*

2 juin -3 novembre : à eux, sur le transport de sable

dans les allées du petit parc (4p.) 7^7 8tt

8 septembre : à eux, sur la recouppe qu’ils battent

à la salle du bal 2 5oo*

10 novembre -ier décembre : à eux, sur une rigolle à

la queue de l’estang de Trappes (2 p.) 1000*

24 novembre : à Le Maigre, sur la tranchée du Ches-

28 juillet : à Jaques Le Roux, pour avoir enlevé des gravois de la démolition de l’hostel de Guitry.. . . 200* i4 janvier -1 3 octobre : à Guillebert *, sur les glaizes

du réservoir du Chesnay (10 p.) 21 800*

21 janvier- 5 may : à Le Coeur, Evrard et Mimbiel, sur leurs fouilles et transports de terres pour dresser l’allée du Mail (8 p.) 22000*

ier juillet- icr décembre : à Le Coeur et Mimbiel, pour transports de terre pour dresser le Mail (6 p. ). 233oo* 2 4 mars - 7 avril : à Le Coeur et Mimbiel, sur le transport de bonnes terres et sables pour les rampes et le jardin de Trianon( 3 p.) 2800*

1 4 avril : à eux, sur la figure du bout du canal. 600* A eux , pour terres boueuses qu’ils ont transportées le

long du canal vers la Ménagerie 247* 17“

A eux, pour onze cent quatre-vingt-dix-huit tombereaux de sable pour sabler les allées de Trianon, 299*+ 1 os A eux , pour fouilles et transports vers la Ménagerie et

Trianon 775*

7 juillet : à Le Coeur, pour avoir remply l’aqueduc

qui passe au travers la faizanderie 1370*

U aousl : à Le Coeub et Mimbiel, sur leurs transports de terre dans l’avant-cour. 554*

1 3 octobre : à eux , pour terres enlevées à la chaussée

de l’Isle Royalle 1055*5’

20 octobre : à eux, sur le transport de terre devant

l’hostel de Chevreuse 200*

21 j anvier- 1er juillet : à Gilles Lefebvre, sur trans-

ports de terre du parc aux Cerfs au nouveau potager et sur les bonnes et méchantes terres dud. potager (9P-) i2837*

5 febvrier- 6 octobre : à luy, sur le réservoir de Saint- Gyr pour la Ménagerie (10 p.) 2525o*

14 may : à Le Roux et Lefebvre, sur les premiers labours aux remises à gibier dans la plaine de Trapes. 3 00*

A eux, parfait payement de io63* 2S 6d pour ceux qu’ils ont faits en 1679 463* 2S 6d

1 Ou Guilbert.

21 janvier- 28 avril : à Lefebvre et Menu, sur les fouilles et transports de terre qu’ils font aux rigolles des Graissetz au-dessus du Chesnay (4p.) 5oo*

12 may - i5 septembre : à Menu, parfait payement de 3o5i* 4S pour fouilles de terre à l’estang des Graissetz (4p.) 901* 4S

2 1 janvier -ier décembre : à Réglé2 et consors, sur les fouilles et transports de terre du bassin du bout du canal du coslé de la Ménagerie (9p.) i84oo*

21 janvier- 7 avril : à luy, sur les transports du bassin

d’entre les deux rampes de Trianon (4p.).... 46oo*

3 novembre : à Réglé et consors, pour avoir conduit

les niveaux au bout du canal et sablé les terres du costé de la Ménagerie 1 3 4* 8S

17 novembre : à eux, pour les journées d’hommes et tombereaux pour eslargir des rigolles au petit parc. 90*

22 décembre : à eux, pour transports de sable au terrain proche le canal 259*

16 juillet 1681 : à eux, parfait payementde 127334*

5S 8d pour transport de terre fait à Trianon, la Ménagerie, Versailles et Satory, depuis 1676 jusques au 22 may 1681 5767* 5S 8d

21 janvier-17 mars : à Gonnot, sur ses fouilles au canal du moulin de Launay (3 p.) 1700*

1 7 mars : à Boursault et Gonnot, sur les fouilles de

la plaine de Satory 2100*

21 janvier 1680-6 janvier 1681 : au s1 Jacquier3, sur ses fouilles à la grande pièce d’eau proche le nouveau potager et transports de terre aud. potager et allées du Mail ( i3 p.) 69135* 125

1 4 juillet : à luy, pour voitures de gravois de la démolition de l’hostel de Guitry 4 2 0tt

4 aoust : à luy, pour le régallement des terres du chas-

tea u de Versailles 873*

20 octobre : à luy, pour fumiers voiturez au nouveau potager 2 43*

4 febvrier- 17 mars : à Alleine'*, sur la rigolle qui

va de l’estang du Val au canal du moulin de Launay (2 p.) io5o*

3i mars-19 may : à luy, parfait payement de 858* pour io4 thoises transportées à l’estang du bois d’Arcy (3 p.) T 858*

i4 juillet : à luy, pour 2 5 thoises cube qu’il a fouillées à la plaine de Satory 7b*

5 Une seule fois le nom de Matelin est cité après celui de Réglé.

1 Ou Jaquier.

4 Ou Allaine.

A febvrier-19 décembre : à Voisin, sur ses rigolles des brières de la Selle et du bois de Ruelle près les

Graissetz ( 1 3 p. ) 5700*1

A febvrier : à Potault et consors, sur leurs fouilles et

transports aux Marottes A35o*l

1 1 febvrier -1 1 aoust : à Lambert, sur le régallemenl et enlèvement de terre de la principale cour de la grande

escurie(8p.) 3ioo*l

17 mars-i3 octobre : à Lamy et Caillot, sur labours

de terres au nouveau potager (5 p.) 2600**

17 mars : à Bünel, sur l’eschenillage des arbres des

advenues 35o*l

3i mars : à Bunel et La Roche, sur leurs transports

à la contr’allée Saint-Antoine 200*1

7 avril 1680-6 janvier 1681 : à Bunel et Prévost,

sur idem (6p.) A85o*l

2 A mars-17 novembre : aud. Prévost, sur la fouille des terres de la contr’allée Saint-Antoine (A p.). 1800*1 17 mars -7 avril : à Roquet et Le Prou1 * parfait payement de 620** pour avoir eschenillé le bosquet des

Sources (2p.) A 20*1

17 mars : à Garnier, pour son remboursement des ouvriers qui ont fait des tranchées pour poser des tuyaux

à Roquancourt et au Chesnav 768++ i2s 8d

2 A mars - 28 juillet : aux s1'3 Grillet et de la Brosse, sur les transports de bonnes terres de Satory au nouveau

potager (5 p.) Ag53** ios

2/1 mars : à Evrard, pour avoir eschenillé le bosquet i

entre le Labirinte et la fontaine de Latone 2oo**

2/1 mars-19 may : a Beurier, parfait payement de n3A*ii3s4d pour 129 thoises un tiers cube qu’il a transportées pour la fouille de l’estang du bois d’Arcy,

à 8<+ chaque (3 p.) n3A*li3sAd

3x mars-iA avril: aux ouvriers qui ont travaillé sous Le Jongleur à pozer des thuyaux à l’aqueduc du Ches-

nay (2 p.) 1907*1 i2s nd

28 avrii-i5 décembre : à ceux qui ont curé les aqueducs de Roquancourt ( 2 p.) 488*+ ios

19 may : à ceux qui ont travaillé à transporter les i terres au moulin de Launay, et autres ouvrages, depuis

le 26 avril jusqu’au 18 may 1078*1 1 is

ih juillet- A aoust : à ceux qui ont travaillé à l’avant-

cour du chasteau (2 p.) 2582*t i2s Ad

1 A juillet : aux voituriers qui ont transporté des terres idem 526*1 ios

1 Au second article du compte, ce dernier nom est trans-

formé en L’Espron.

27 octobre : aux ouvriers à journées de l’aqueduc de

Satory et ailleurs 3 7 1 tt 1 6S

17 novembre : à ceux qui ont travaillé à l’augmentation du jardin de Trianon depuis le 21 octobre jusqu’au

9 novembre 65** 2S

A ceux qui ont fait porter par des chevaux de somme de l’eau bonne à boire aux Suisses qui transportent les terres à la pièce proche le nouveau potager depuis le

22 juillet jusqu’au 28 octobre An** igs 6d

A ceux qui ont travaillé dans le petit parc à faire des tranchées à l’Arc de triomphe pendant trois semaines finies le 9 du présent mois 785*1 3S 6d

2 A novembre- 22 décembre : à ceux du moulin de

Launay et autres endroits (2 p.) 1276*+ i2s

29 décembre : à ceux qui ont relevé les nèges des rigolles de Trappes et ailleurs 1 2 1 7*1 8S 6d

22 avril 1680-19 janvier 1681 : à Le Vasseur, sur les rigolles qu’il a faites à Buzanval près les Graissetz ( 1 2 P-) 1 A 2 oo*t

11 may-i3 octobre : à Surbeck, major des gardes

Suisses, sur les transports de terre faits par des Suisses pour la grande pièce d’eau prèz le nouveau potager (6p.) 1 0 54 361* 1 qs

1A juillet : à luy, pour ce qu’il a payé aux charrons qui ont racommodé les brouettes servant aud. transport

de terre , 129ti

A luy, pour ce qu’il a payé aux ouvriers qui ont travaillé à l’avant-cour du chasteau jusqu’au S juillet. 912*+

12 may- A aoust : au sr Crespy, major du régiment

d’infanterie du Roy, sur les fouilles et transports que font les soldats pour creuser l’estang de Bois -d’Arcy (^ P*) 129320*1

1 1 aoust : à luy, parfait payement de 13785*1 pour ré-

gallement devant le corps de garde suisse 7865*1

12 may- 27 octobre : à Duplessis, terrassier, sur ses

rigolles de l’estang des Graissetz (6 p.) 2i5o**

1e1 juin-iei décembre : à luy, sur idem au réservoir

des Marottes (A p.) 2800**

1A may : à La Falaize, pour rigolles dans la grande

pièce d’eau proche le potager 100*1 17" 7d

2 juin - 1e1 juillet : à luy, pour avoir remply diverses tranchées et divers transports dans le petit parc de Versailles (3p.) 656*1 gs 2d

1A may-2 juin : à Merceron, dit La Violette, et consors, sur le sable qu’il tire du bassin d’Apollon dans le

petit parc ( 2 p. ) 3251* io!

19 may- 28 juillet : à Claude Maigret, pour transports de terre au petit parc (2 p.) 576*1 8S 2d

an may-3 novembre : à luy, sur les recoupas qu’il bat

dans les ailées du petit parc (7p.) 16600**

16 juin- 22 septembre : à luy, pour son payement et celui des ouvriers qui ont travaillé aux transports de terre

de la salle de bal du petit parc (5p.) 7106** 5“

3 novembre -ie' décembre : à luy, sur les transports des terres qu’il a enlevées devant la Surintendance (ap.). 9°°tt

1 0 novembre : à luy, sur ses transports de terre du

chemin de Roquancourt 9°ott

i ei décembre : à luy, sur les sables qu’il transporte au parterre d’eau (2p.) 1A00**

2 juin : à La Cour, pour son payement des trous qu’il

a remplis dans le grand parc A 2 ♦+ 1 5 s

9 juin : à Denize et Benoist, parfait payement de 191 96^ 2S 6d à quoy montent les transports de terre à l’Arc de triomphe, fauxbourg Saint-Antoine *.

21 juillet- A aoust : à Denize, sur ses transports du

chemin de Roquancourt (2 p.) 1900^

ier septembre- 19 décembre : a luy, sur l’aplanissement du chemin de Saint Germain à Versailles (7 p.). .

5Aoo**

ier juillet-18 aoust : à Masson et consors, parfait payement du régallement de l’avant-cour du chasleau

1 1 aoust : à eux, sur leurs transports de terre devant le corps de garde suisse 700**

22 septembre -8 décembre : à Tierce et Masson, sur

leurs ouvrages aux terrasses des corps de garde françoises (3 p.) 2736tt5s

1 3 octobre : à Tierce , pour terres enlevées aux offices

de Madame la Dauphine .. - ....... • 1 a3** 1 5S

8 décembre : à luy, pour son payement d’une tranchée dans l’avant-cour. . .... » • • 1 200*1

7 juillet : à Durand et consors, pour le sable qu’ils

ont tiré du bassin d’Apollon i3A** 5S

8 décembre : à luy, pour ceux qui ont fouillé derrière

i’Isle Royalle.. » 69** 8

1 A juillet : à Potel, parfait payement de qo3A** i85 6d pour i3Ao thoises et demie de routes au Buisson de Verrières. ... • • 176 A** i8s 6d

29 septembre i à La Bru et Potel, sur le gazon de

l’Allée Royalle.. 100**

lA juillet : à Simon, pour 29 thoises un quart cube

touillées à la playne de Satory. 87** i5

28 juillet- 23 septembre : 0 luy, parfait payement de

' H n’y a pas de somme portée à la suite de cet article.

210** pour 280 thoises quarrés de gazon qu’il pose à

l’eslang de Bois-d’Arcy (2p.) 210**

27 octobre : à luy, sur les labours des réservoirs de

Satory et glacis 3oo**

2 A novembre -ier décembre : à luy, sur ses voitures

de grès de Gros-Rouvre (2 p.) 796**

1A juillet- A aoust: à Thierry, sur ses routes dans les

bois de Trappes (2 p.) 5 A 00**

A-x 1 aoust : à Thévenot, sur ses transports pour le

devant de la petite escurie (2 p.) 5ooo**

1 8 aoust : à Gilbert, pour enlèvement de terres et gravois de la cour du chasteau.. A8**

18 aoust-6 octobre : à Fbuillastre, sur leurs glaizes

de l’Isle Royalle (2 p.) Aoo**

2 septembre 1680- 27 janvier 1681 : à Marcel Lam-

bert, sur ses transports de terre pour le régallement des cours de la grande escurie (5 p.) 3600**

22 septembre- 10 novembre : à Potin, terrassier, sur ses fossez des avenues de Saint- Germain à Versailles

(2 p.) 9oott

22 septembre : à la veuve La Mazière, pour transports de terre à la place devant le chasteau. . . . 83** 2 6 octobre : à Chatel, sur le régalement des trous de

carrière du Buisson des Graviers 3oo**

i3 octobre 1680-19 janvier 1681 : à Bachelard, sur les bonnes terres qu’il transporte au nouveau potager

27 octobre : à Bailly, sur le labour du glacis de l’esta ng d’Arcy

3 novembre : à Bertrand, préposé aux travaux des Graisselz, pour les gages du troisième quartier. . i5o**

3 novembre -8 décembre : à Thëvenot, préposé pour

le remplage de la petite escurie (2p.) i5oo**

3 novembre : à Payen, préposé idern 225**

10 novembre : à luy, pour son remboursement des gens de journée qui ont aidé à tirer les niveaux de la plaine de Saclay 7’

19 janvier 1681 : è. Bouillon, sur les rigolles des

Graisselz 5oo**

Somme de ce chapitre,. , . 93i5o6** 9’ 7d

gages et entretenemëns d’officiers, lA janvier- 23 juillet : à Gërvaas Bertrand, préposé aux travaux des Graisselz, pour ses gages du quartier d’octobre de l’année dernière et du quartier d’avril de

lA juillet- 3o octobre i au sr de la Quintinië, pour ses gages de l’année 1680 (2 p.) aooo1*

3o octobre : à luy, par gratification, en considération j de ses soins extraordinaires pendant lad. année.. 2000++ j 1e1' septembre : à Joseph Païen, préposé aux travaux j des Graissetz, pour ses gages des six premiers mois de

l’année 1680 /i5o++ j

6 novembre : à Jean Perrault, expert des Baslimens, ;

sur des thoisez à Versailles 1200++

8 décembre : au sr Perrault père, sur ses toisez pour

les Bastimens pendant 1679 2000++

8 septembre 1G80-6 janvier 1681 : à Claude Caron, arpenteur, tant pour ses peines que pour le payement des ouvriers qui ont travaillé à des cartes des bois et

terres de Versailles (2p.) 171 igs

i3 novembre : à Pageois, greffier, pour avoir pris les grosseurs des bois du bastiment de la grande escurie. 3oo++ i3 novembre 1680-27 janvier 1681 : à Valentin Beaumenï, sur ses journées à pezer le fer et le plomb du

bastiment de la grande escurie (3 p.) t5o++

ier décembre : à Bourgault et Matis, pour avoir levé le plan de la plaine de Bochefort prez Versailles... 33/i++

29 décembre : à Hamet, greffier, sur ses vacations pour avoir pris les grosseurs et longueurs des Ibois employez à la grande escurie i5o++

5 janvier 1681 : à Collinot, ayant l’entretenement du petit parc, pour ses gages pendant l’année 1680 à cause

dud. entretenement 88oo++

A luy 5ooo++, sçavoir : i5oo++ pour quatre garçons et un cheval d’augmentation qu’il a eu en 1679; i5oo++ pour mesme augmentation en 1680, et 2000++ pour les augmentations dud. entretenement à luy accordez depuis

le mois de juillet 1680 5ooo++

A Dupuis, jardinier, ayant l’entretenement de l’orangerie de Versailles, pour ses gages à cause dud. entretenement. 4ooo++

Aud. Dupuis, jardinier, ayant celui des allées du tour

du canal dud. Versailles, pour lad. année 2200**

A Vaultier, jardinier, ayant celuy du potager, pour

lad. année 3ooo++

A Denis, fontainier, ayant celuy de toutes Bes fon-

taynes du petit parc, pour lad. année 10000*+ ;

A luy, pour les augmentations dud. entretemement, j 3620*+, sçavoir : 1000++ pour un compagnon plombier; j 1620*+ pour trois garçons fonteniers, et 800++ pour les

soudures extraordinaires pour lad. année 3 620++

A Berthier, rocailleur, ayant l’enlretenement de toutes les rocailles des fontaines dud. Versailles, pour Bad. année 2&00++

A Le Maire, fondeur, ayant celuy des robinetis, ajus- |

tages et autres menus ouvrages de cuivre desd. fontaines,

idem 900++

A Duchesnoy, marbrier, ayant celuy des ouvrages de

marbre dud. Versailles, idem i8ooH

A Bailly, peintre, ayant celuy des peintures des fontaines du petit parc, idem 700+*

Aux meusniers des moulins des environs de Versailles, tant pour leurs gages que pour entretenir lesd. moulins de graisses et chevilles et ce pour lad. année 1680, sçavoir : à Marc Gaudet, 1000++; à Guillaume Duprè, 5oo++; à la veuve Maillard, 800++; à François Antoine, 1000+t; à Julien, Louis Grillon, Jaques Hérert, Louis Vallée, Pierre Haran, à la veuve Hinc et à la veuve De-

mien , à chacun 8oo*+, pour leurs gages 8qoo*+

Aux mesmes, pour graisses et chevilles, sçavoir : à Marc Gaudet, i5o++; à Dupré, 76++ ; à François Antoine , 1 5o++ ; et aux huit autres , 1 00++ à chacun. 1 1 76++ Aux quatre gondolliers vénitiens servans sur le canal de Versailles, pour leurs gages de lad. année 1680, à

1200+* chacun A8oo++

A Ollivier Fleurant, ayant l’entretenement du jardin

et orangerie de Clagny, pour lad. année 10200++

A Paul Touchard, ayant celuy des jardins potagers de

Glaligni, idem 2600++

A Le Bouteux, ayant celuy des jardins de Trianon et des orangers et jasmins plantez en plaine terre. 1 7600++ A luy, pour l’entretenement des fontaines dud. Tria-

non 5oo++

A Claude Popinet, ayant le soin de visiter et faire tenir en bon estât tous lesd. moulins, pour ses gages. 1 200++ A Jamin, commis, pour pezer et distribuer le plomb et le cuivre qui s’employent aux baslimens et fontaines dud.

Versailles, pour ses gages 1 080++

A Dauvergne, commis pour pezer le fer, etc.. 1080++ A Le Jongleur , ayant la conduite et recherche des

eaux, pour ses gages 2000++

A Deslouyt, commis au magasin des démolitions,

pour ses gages 900++

A luy, pour parfait payement de sesd. gages des années précédentes 3o++

A La Croix, commis pour l’exécution des marchez

faits avec les entrepreneurs des acqueducs et réservoirs

des environs de Versailles, pour ses gages 900*+

2/1 janvier 1681 : à Doussot, greffier de l’Escritoire, pour avoir vacqué à plusieurs toisez des bastimens de

Versailles 3oo*+

6 febvrier 1681 : à Antoine Trumel, jardinier de la pépinière du Roulle, pour ses gages de 1680 ... 1 200++ Somme de ce chapitre 1 0705/1++ 1 9’

VAISSEAUX SUR LE CANAL

6 febvrier 1681 : aux quatre gondoliers vénitiens,

par gratification i6oo*

A aoust i68o-5 janvier 1681 : au s1' Consolin, capitaine desd. vaisseaux, pour ses appointemens pendant

l’année 1680 (3 p.) i8oott

Au sr Lazarin, lieutenant, idem (3 p.) îc^oo*

A Michel Beuze, contre-maistre, idem (3p.).. 6oo* A Jacques Le Comte, charpentier, idem (3 p.). 8Aott A Nicolas Mansieu, charpentier, idem (3 p.) . . 8Aott

A Jaques Fosse, calfateur, idem (3 p.) 8 A 0*+

A Jaques Douville, autre calfateur, idem (3 p.) . 8Ao*

A Jean Bremant, matelot, idem (3 p.) 5Ao*

A Pierre Salle, autre matelot, idem (3 p.). . . 5Ao* A Jean Quiernel, autre matelot, idem (3p.).. 5Ao* A Noël Cotté, autre matelot, idem (3 p.). . . . 5 A ot+

A Guillaume Ledoux, autre matelot, idem (3 p.) 5Ao* A Laurens Maillé, autre matelot, idem (3 p.). 5Aott A Louis Croqué, autre matelot, idem (3 p.) . . 5Ao* A Jean Candonet ', charpentier, idem (3 p.). . . 8Ao* A Antoine Bouzant2, charpentier, idem (3p.). 8Ao* A Guillaume Gallandre, autre charpentier, idem

(3 p.) 8Ao*

ier décembre i68o-5 janvier 1 68 1 : à Michel La Vienne, matelot, pour six mois de gages (2p.).. 270** A Chastillon, autre matelot, pour une année de gages

(3 p.) 3Ao*

5 janvier 1681 : à La Violette, matelot, pour sa solde pendant sept mois éclieus le dernier décembre.. . 3 1 5^ Somme de ce chapitre i5585*

PARTIES EXTRAORDINAIRES

1/1 janvier : aux ouvriers et gens de journées qui ont relevé les esboulis de la rigolle de l’estang de Trappes

depuis le 2e jusqu’au i3 janvier 76* 19’

ier septembre : à ceux qui ont travaillé à creuser la grande rigolle du bout de l’estang de Trappes.. . A/ i* 6S 19 janvier 1681 : à ceux qui ont vuidé les nèges des rigolles de Trappes et de Satory, jusqu’au 18 du présent mois (2 p.) 5o2tt 1 A3

28 janvier-ier septembre : aux gens de journées et autres qui ont fait porter par des chevaux de l’eau bonne à boire dans les atteliers des bastimens de Versailles et dans les cuvettes de plomb de l’estang de Bois-d’Arcy (10 p.) v. 2 7 23*+ 7’

1 Ou Candon.

’ La première fois il est appelé Jean Bouzant.

28 avril-i3 octobre : aux ouvriers qui ont travaillé à faire du conroy le long de la rigolle du moulin de Launay

19 may : à ceux qui ont travaillé à mettre en place et souder de vieux tuyaux pour la conduite du moulin de

Launay 1 A 1 1+

28 avril : à ceux qui ont voituré à la journée les brouettes servans au transport des terres de l’estang du

bois d’Arcy 6o6*

19 may 1680-12 janvier 1681 : aux ouvriers qui ont travaillé à nettoyer les aqueducs de Bailly, Roquancourt

et du Chesnay (6 p.) 973* ns

23 juin 1680-19 janvier 1681 : à ceux qui ont travaillé ajournées dans le petit parc (A p.). . 32A2* 8S 6d 1 1 aoust : à ceux qui ont travaillé à descendre des marbres de la gallerie du chasteau de Versailles et ailleurs 2 1 9tt 3S

2 5 aoust : à ceux qui ont travaillé extraordinairement pour les Bastimens, par gratiffication 2 1 5*

8 septembre : à ceux qui ont enlevé des gravois dans

les cours du chasteau 11 5* 10^

6 octobre : à ceux qui ont osté les terres et gravois

dans la gallerie d’eau 102* 7S

27 octobre : à ceux qui ont enlevé les gravois de la

serre des orangers à la ferme 78* 1 is 6d

22 décembre : à ceux qui ont transporté les vieux plombs de divers endroits du chasteau. . . 1092*+ 1 53 6d A ceux qui ont remply les glacières ... 52 A3* A* 2d A ceux qui ont remply les deux glacières de Trianon. ‘ 869*1 A3 6d

7 avril : aux soldats Suisses qui ont transporté des démolitions et nettoyé le chasteau 6811 12“

A ceux qui ont sablé et ragréé les coud6 de la Ménagerie 1 1 5*

ier décembre : à ceux qui ont travaillé à divers endroits du chasteau A60* 33

9 juin : aux charpentiers qui ont travaillé à racomoder

les batteaux qui ont servi aux illuminations faites à Versailles en 1676 i83* i53

28 juillet : à ceux qui ont racommodé les pompes du sr Francine, à Versailles, jusqu’au 10 juillet . 266* 103

28 juillet- i5 septembre : à ceux qui ont racommodé les brouettes et tombereaux servans au transport de terre

de l’estang de Bois-d’Arcy ( 2 p. ) 1 988* 1 25

A ceux qui ont racommodé les brouettes servans au transport de terre que font les soldats Suisses à la grande

pièce d’eau 277*

1 5 septembre : aux charpentiers, charrons et autres

nu

ouvriers du moulin de Launay et de l’estang du bois

d’Arcy 2 1

1 3 octobre : aux charrons qui rac.omodent les brouettes

à transporter des terres 228^

21 janvier- 5 febvrier : à la veuve Toülot, loueur de chevaux, pour ceux qu’elle a fournis à Messieurs de l’Académie pour aller niveler aux environs de Versailles

(2 p.) 3o2tt

21 janvier -1 A avril : à Gilles Gibon charon, par-

fait payement de 1000*+ pour cinquante tombreaux qu’il a faits pour le transport des terres de l’estang du bois

d’Arcy (4p.) i5oott

2 juin -1 5 septembre : à luy, parfait payement de 845tt 16’ pour camions par luv faits pour led. estane

(3 p.) 845tt 165

21 janvier- 10 novembre : à Christopble Paillet, peintre, pour son remboursement du port de plusieurs tableaux et bordures du cabinet du Roy au chasteau de

Versailles (3 p.) 63gtti5s

21 janvier : à Bertiiier, rocailleur, pour avoir rétably les deux grandes nappes d’eau du Théâtre du petit parc

de Versailles go^io3

2 5 aoust-17 novembre : à luy, pour voilures de grais de Gros-Roure, qu’il fait venir pour la salle de bal

(6 p.) 284ott

21 janvier 1680-19 janvier 1681 : à Jean Le Maire, fondeur, sur les robinets, soupapes et autres ouvrages de cuivre qu’il fait pour les fontaines et le corps de pompe

du moulin de Launay ( 1 0 p.) 701 3*+ 1 8S

21 janvier- 8 décembre : à la veuve Lemaire, fondeur,

sur idem (3p.) 2600^

9 juin : à elle, pour plusieurs robinets et brides à canon qu’elle a fourni dans les magasins du Roi. 1 g55tt i6s 11 aoust : à elle, pour quinze soupapes de cuivre de i5 pouces de diamètre et deux robinets de 6 pouces pour

les fontaines de Versailles i4g4tt

6 - 1 3 octobre : à elle, parfait payement de n5itt 2 3 pour deux robinets de cuivre pour la conduite des Grais-

setz (2p.) 1 1 5 1 tt 2S

28 janvier-i5 septembre : à Claude Hue, mareschal, pour parfait payement de 3i 1 4*+ 1 7’ pour ferrure de cent paires de roues et cent tombereaux pour transporter les

terres de Bois-d’Arcy ( 4 p.) 3 1 1 4** 1 7*

28 janvier-i4 avril : à Ferquin, charron, parfait payement de 48ott pour trente-quatre tombereaux qu’il a livrez pour Bois-d’Arcy (3 p.) 48oti

28 janvier- 1 5 novembre : à Enocq et Glicquot, fac-

1 Ou Gibou.

leurs d’orgues, à compte de celle qu’ils font pour la chapelle du Roy (3 p.) 45oott

7 avril : à Enocq, pour augmentation au cabinet d’orgues au chasteau 4 4 4 tt

2 4 janvier 1681 : à luy, pour un cabinet d’orgues pour estre mis dans un des appartemens du chasteau de Versailles 2 ooott

28 janvier-10 novembre : à Adrien Gascoin, ferblannier, parfait payement de 4o53tt 1 9’ pour roseaux de cuivre de laton et autres pour garnir les fontaines de

Latone et du Marais (6 p.) 3653*+

7 avril : à luy, pour plusieurs rétablissemens aux roseaux du Marais 377tt

28 janvier : à de Lobel, tapissier, pour deux cents paillasses à coucher les ouvriers et diverses autres fournitures 9^190 1 7S

A Bersaucourt, espinglier, parfait payement de 181)7*+ 2' pour les ouvrages de fer et de latton et treillages aux grilles de fer du bout du canal etautres endroits. '197++ 2' A Pothery, carreyer, pour la voilure par luy faite, du port de Marly à Versailles, de vingt-cinq blols de liais de Senlis pour servir aux marches de l’escalier de la

Reyne 6g3++

A Trognon, cordier, pour plusieurs cordages qu’il a fournis pour servir à la machine à transporter des terres

au nouveau potager 2 5ott 19“

17 mars-i3 octobre : à luy, pour les chables et cordages qu’il a fournis pour les moulins à eaue de Versailles

28 janvier- 21 avril : à Dominique Cucci , fondeur, à compte des châssis de bronze doré qu’il fait pour les cinq portes du grand escalier de Versailles (4 p.). . . 53ooH i4 may : à luy, sur le cabinet d’orgues de l’antichambre du Roy îooott

19 may 1 680 - 6 janvier 1681 : à luy, sur les ouvrages et garnitures de bronze doré qu’il fait pour les portes et croisées des appartemens du chasteau (9 p.)... 20600+

4 aoust : à luy, à compte des garnitures de bronze pour les portes de l’appartement du Roy et de la Reyne

au chasteau ôooo*1

1e1 juillet 1681 : à luy, parfait payement de 55go2tt i53 pour ouvrages de bronze en cuivre doré faits aud.

chasteau'en 1677, 78, 79 et 80 691 1 ++ i5“

28 janvier 1 680-6 janvier 1681 ràLADOiREAu, autre fondeur, à compte des quatre pentes de trophées de bronze qu’il fait pour les pavillons de marbre de la fonj taine de la Renommée dans le petit parc (7p.).. 7600*+

; i5 febvrier- 29 septembre : à Claude Caron, arpenj teur, pour ses peynes et celles des ouvriers qu’il a occu-

COMPTES DES BATIMENTS. I

pez à l’arpentage et aux plants des bois et terres des environs de Versailles (5p.) AoSgtt 5’ Ad

i a may-9 juin : à luy, pour reste et parfait payement de ses peines et vaccations pour avoir travaillé à la carte et à l’arpentage des bois et terres des environs de Versailles, depuis le 6 décembre 1678 jusqu’au 6 du présent mois (3 p.) 3soott

1 1 febvrier-18 aoust : à Noibet, pour brides à canon de cuivre, clouds et autres fournitures (5 p.). 7217+1 A5 35 febvrier-7 avril : à luy, parfait payement de 3909++ à quoy montent les trois grandes cloches de fonte qu’il a

fournies pour l’horloge de Versailles (-3 p.) 3709+*

s5 aoust : à luy, sur les boestesde fer de fonte fournies

pour servir aux pilliers de la petite escurie 1000++

ier septembre- 30 octobre : à luy, sur ses brides de

fonte el soupapes pour les Graissetz (2p.) i5oott

ier septembre - i3 octobre : à luy, pour plusieurs besches, hoyaux et autres marchandises de fer qu’il a livrées

(2 p.) 25s6tt 3s

A febvrier : à Le Vasseur et Baillant, marchands de bois, pour deux mille neuf cent soixante-quinze fagotz pour servir à planter des ormes à l’allée du Mail. . . 3 43^ ios A Jullain, battelier, pour les planches et dosses de batleau qu’il a fournies et livrées pour divers endroits de

Versailles 58 7H

1 1 febvrier-i A avril : à Louis Fbère, charron, parfait payement de A 30tt pour quatorze tombereaux qu’il a faits pour transporter les terres du bois d’Arcy (3 p.). Aso^ 1 1 febvrier : à Le Moyne, fondeur, pour son payement d’un robinet de 8 pouces et autres ouvrages de cuivre qu’il a fournis et livrez au magazin du Roy. . . 939++ 1 is 18 febvrier - 1A avril : à Cleret, charron, parfait payement de iAA*t pour huit paires de roues pour les tombereaux servans à porter les terres du bois d’Arcy

(sp.)

18 febvrier-17 novembre: à Ambroise Duval, fondeur, sur huit vazes de bronze qu’il fond pour les jardins

de Versailles (A p.) 3900*+

s5 febvrier : à Jomart, dessignateur, sur les journées qu’il a employées à dessigner les plants et eslévations de

la grande aisle io°tt

17 mars : à Couplet, ingénieur, pour son remboursement de diverses menues dépenses qui ont esté faites

pour niveler aux environs de Versailles i6stt i s

A de la Tour, marchand de bois, pour deux mille cent fagots pour servir à planter les ormes de l’allée du

Mail 362^10’

1 7 mars 1 680 - 2 1 juin 1681 : à Martinot, horlogeur,

î pour parfait payement de A000++ sur les ouvrages de Ver-

| sailles (2 p.) 23oott

17 mars : à la veuve Accard, charon, pour dix roues

pour les petits tombereaux 3ott

A Bécart, compagnon maçon, par gratification pour

sa blessure 3ott

17 mars - 22 septembre : à Biet, charon, parfait payement des camions qu’il a livrez pour le transport des

terres de Bois-d’Arcy (5 p.) 888tt

Au sr Jaquier, pour voitures qu’il a fournies pour les

échafaux 88++

3i mars : à luy, pour journées de chevaux et tombereaux pour voiturer le sable, gazon et autres ouvrages

dans le petit parc de Versailles 236 1++ tos

8 décembre : à luy, pour A9A thoises de dosses de bat-

teaux 370++ 125 6d

17 mars-i A avril : à Girault, charron, camions pour l’estang de Bois-d’Arcy, parfait payement de 216++ pour

douze paires de roues (2p.) 216++

17 mars-iA avril : à Dumesnil, autre charron, sur

idem{ 2 p.) 1 5o++

17 mars : à Royeii, charron, pour quinze roues pour

les petits tombereaux A 5++

A Dupuis, charron, pour quinze roues idem. . . . A5++ A la veuve Marchand, pour vingt-quatre roues, à 6++

pièce îAAN

22 avril : à elle, pour quatorze grandes roues. . 90++

16 juin- A aoust : à elle, pour quarante-huit roues

pour lesd. camions (2p.) 288++

17 mars -A aoust : à la veuve de Landrin \ charron, pour soixante-quatorze roues qu’il a fournies (A p.). AAA++

17 mars : à Jumel, piqueur, par gratification, pour

une blessure 3o++

2 A mars : à Durel, autre piqueur, pour ce qu’il a payé à cinq chartiers qui ont amené du plan de charme de

Saint-Germain à Versailles 1 5’

2A mars- 29 décembre : à Dufour, marchand, pour clouds et chevilles de fer par luy fournis pour les charrettes (3p.) 1 7 58tt 1 5 5d

27 may : à luy, pour 8800 pezant de clouds de roues et petites chevilles de fer pour les baslimens de Versailles 111AN

2 A mars : à Prudiiomme, à compte de son remboursement des dépenses qu’il a faites avec trois arpenteurs

pour les plants et arpentages des bois i6oott

A Migasse, marchand de bois, pour son payement de

1 Landrin est encore porté au compte le 1 7 mars ; mais , à partir du 22 avril, sa femme a pris sa place.

six voitures chargées à quatre chevaux, pour la construction des chaloupes 1 3ott

A Lefebvre, charron, pour vingt-quatre roues qu’il a

fournies pour les tombereaux 1 2

22 avril : à luy, pour dix petites roues idem. ... 6att 1 6 j uin - 4 aoust : à luy, pour cinquante-quatre grandes

roues idem (2 p.) 32 4*1

20 mars-19 octobre : à Beaumeny, pour recevoir et pezer le 1er et le plomb du bastiment de la grande es-

curie(6p.) 3oott

3i mars : à Jean Allain, plombier, pour remboursement de ce qu’il a payé à plusieurs plombiers qui ont travaillé aux conduites à réparer des fontaines du petit

parc et pour 3 1 0 1 livres de soudure 2 4 7 2tt 1 1 s

A la veuve Cuvier, pour le bois de charonage qu’elle

a livré pour quinze tombereaux 307** 5S

i3 octobre : à elle, pour bois qu’elle a fourny à ra-

comoder les brouettes ' 779tt

3 1 mars : aux mariniers extraordinaires qui ont ramé sur les barques du canal lorsque le Roy y a mené Madame la Dauphine 456**

A Honoré Duez, ouvrier en ciment, pour ce qu’il a payé aux ouvriers qui ont travaillé à rétablir le Fer à cheval de Trianon et autres endroits 262** 2S

2 juin — 1 4 juillet : à luy, sur l’aire du ciment qu’il fait pour poser le pavé de marbre de la cour du chasteau

16 juin -1 5 septembre : à luy, à compte des enduits qu’il fait à l’Arc de triomphe et aux corps de garde

(3 p.) 4ooo**

4 aoust : à luy, sur ses ouvrages de ciment en divers

endroits du chasteau 25oo**

27 octobre-io novembre : à luy, sur ses ouvrages à la

salle de bal (2 p.) 2000**

7 avril-16 juin : à André Garnier, maréchal, sur la

ferrure des roues des camions (2 p.) 3oott

A La Varenne, pour trois cent vingt bottes de perches

de chastaignier pour le petit parc i5ott

A Le Cauchois, pour deux mille deux cent soixantequatre brouettes pour les terres du bois d’Arcy. ôgggtt 1 2 3 A Liiéritier, charron, pour plusieurs ouvrages pour

l’orangerie 32 4** i5s

A luy, pour réparation de plusieurs chariots et brouettes i52**6s

A Champion, pour ce qu’il a payé aux ouvriers travaillant aux démolitions 1 oo*l

7 avril-10 juillet : à luy, sur ses journées pour pezer j

le fer et le plomb qui s’employent au bastiment de la j

grande escurie (2 p.) 200** !

7 avril : à Baudouin, corroyeur, pour deux cuirs de vache pour les pompes du moulin de. Launay 80**

1 1 aoust : à luy, pour plusieurs peaux de vaches pour

les pompes y46**

29 décembre : à luy, pour huit peaux de vaches pour idem 270**

7 avril : à Poussin, fondeur, pour deux robinets de

huit pouces et autres fournitures de cuivre qu’il a faites pour les fontaines de Versailles 1762** 55

21 avril -1 5 décembre : à luy, parfait payement de 21 55** ios pour trois robinets de cuivre de huit pouces

pour les fontaines (4p.) 21 55** ios

29 décembre : à luy, pour deux robinets de huit pouces -et deux de six 2o49**io5

12 janvier 1681 : à luy, pour deux robinets de cuivre

livrez au inagazin i636** 65

i4 avril : à Marigault, charron, pour six paires de

roues 108**

A Lambert, autre charron , pour deux tombereaux. 60** A Debras, parfait payement de quatre paires de roues

A Raffron, voiturier, pour plusieurs voitures du port

de Marly à Versailles 1 1 4**

1 8 aoust : à luy, pour le soin qu’il a eu de recevoir les cailloux venans du Havre pour le service du Roy. 3o** 21 avril- 18 aoust : à Masselin, chaudronnier, sur les ornemens de cuivre qu’il fait pour les amortissemens des

combles du chasteau (3 p.) 3ooo**

4 aoust -ier septembre : à luy, pour les mangeoires et

râteliers de la grande escurie (2 p.) 3ooo**

1 2 aoust : à luy, à compte des quatre esguilies de la

fontaine de l’Arc de triomphe 5oo**

21 juin 1681 : à luy, parfait payement de 20955** 105 pour ouvrages de cuivre et chaudronnerie qu’il a faits en divers endroits de Versailles en 1678 et 1680. 4g55** io‘ 21 avril : à Durand, fondeur, pour avoir rebruny et mis en couleur les vazes, ornemens et buffets de la fontaine du Marais 1 06**

8 septembre : à Durand et consors, pour seize cent

dix bottes de rozeaux pour couvrir les escuries de la ferme 120** i4s

21 avril : au sr Guimont, pour vingt-quatre glaces de miroir de 26 pouces qu’il a fourny pour Trianon. . 2 4 o** A luy, pour plusieurs glaces de miroirs pour les appar-

temens du chasteau de Versailles 4270**

28 avril : à Hamet, greffier de l’Escritoire , sur ses vérifications de plusieurs mémoires d’ouvrages .... 120**

10 juillet-12 octobre : à luy 1, sur ses vacations pour avoir pris les grosseurs des bois de charpente de la grande

escurie(2 p.) 27ott

28 avril : à Bury, marchand, pour treillis qu’il a fournis pour les aisles des moulins de Versailles. . . 545^ 23

8 septembre : à luy, pour plusieurs bannes de toile. . ia44tt gs

6 may : à Jouvelle, marchand de bois, pour treize mille neuf cents fagots qu’il a livrez pour les plants d’ormes de l’allée du Mail et de la pièce des sapins. 1 1 1 2tt 2 juin : à luy, pour quatre cent trente-huit bottes de perches de chastaignier qu’il a fournies pour les treillages du petit parc 210N 1 is 6d

1 2 may : au s’ Desvaugoins, pour cent cinq essieux de

fer qu’il a livrez pour les tombereaux, pezant 12800 livres, à raison de i3 livres le cent 1 6 6 A

1/1 may : à Bourdonné et consors, voituriers, pour avoir voiture de Rouen au port de Marly, par eau, plusieurs

cailloux 1 1 3+1 1 1 s

A Lafleur, loueur de carrosses, pour plusieurs louages de carrosses pour mener à Versailles les officiers des Bas-

timens 282^

19 may- 22 septembre : à Noël, pour sept cordes de bois qu’il a livrées dans les magasins de l’estang du bois

d’Arcy(2p.) 126^

1 9 may : aux mariniers de Poissy et du Pec qui ont

ramé sur le canal de Versailles pour la promenade de

S. M 337ttio5

27 may : à Malerbe, vanier, pour plusieurs mânes

d’ozier qu’il a fournies pour le plan d’ormes de l’allée du Mail 319tt

2 juin - 26 décembre : à Prévost, balancier, pour avoir

racomodé les poids et balances du magasin de Versailles (2p.) 1 2Âtt

9 juin : à Jonichon, manœuvre, qui a eu la teste cas-

sée en travaillant aux bastimens de la Surintendance de Versailles 20^

1 6 juin - ah novembre: aux nommez La Garde 2, scieurs de long, pour le bois qu’ils ont scié, tant pour les moulins que pour les vaisseaux du canal et la construction des barques pour les bassins des fontaines du petit parc

(4p.) i4itt iqs

1 6 juin : à Cercey, manœuvre, pour luy donner moyen de se faire panser la cuisse qu’il a eu cassée en travaillant

au transport des terres du petit parc 20^

A de la Lande, marchand de bois, pour les pièces de

1 Son nom est deux fois écrit Amet.

2 Ou Garde.

bois courbes pour faire les barques qui se mettent dans

les grands bassins du petit parc J 1 7^ 1 8* ç>d

A Mora, marchand de bois, pour idem.... 76^ 1 2 3 6d

23 juin : à Martin, chirurgien, pour les soins qu’il a eus et les médicamens qu’il a donnez aux ouvriers blessez et tombez malades, travaillant pour les bastimens pendant 1 679 6ooK

Au sr Clavier , autre chirurgien, pour idem. . . . 6oott A Bara , marchand de bois, pour cent cinquante bottes de perches de chastaignier qu’il a fournies pour les treillages du petit parc 73*1 is 6d

icr juillet- 8 septembre : à Mangin, charron, parfait payement de 1070** pour trois cents brouettes de bois

qu’il a fournies (2p.) 1670^

ier juillet : à Morin, pour cinq mille neuf cents cailloux noirs ou pavez voiturez de Rouen au port de Marly

pour servir à Versailles 7ott i6s

7 j uillet 1680-16 janvier 1681 : à Boucher , taillandier, pour ouvrages de fer qu’il a faits aux moulins de

Satory (2p.) .. 1 o84tt 1 7* 4d

7 juillet : à Leschiquier, chaudronnier, sur l’armement de cuivre qu’il fait pour les mangeoires de la petite escurie 5oott

4 aoust : à luy, sur ses ouvrages de chaudronnerie

pour la machine du moulin de Launay 3oott

2 5 aoust : à luy, sur ses ouvrages de cuivre pour les

bastimens de Versailles. 5oott

20 octobre : à luy, sur ses ouvrages de cuivre pour

couvrir les regards du petit parc 4oott

i'r juillet 1681 : à luy, parfait payement de 19586^ 6S pour ouvrages de chaudronnerie faits tant au chasteau, parc, qu’aux moulins de Versailles en 1677, 78, 79 et

là juillet : à Flamand, en considération de ce qu’il a

esté blessé en travaillant 2 0tt

A Le Noble, voiturier par terre, pour voilures de pavez de Marly à Versailles 1 2 2ti 1 5‘

22 juillet : aux tailleurs de pierre, par gratification, à

cause du May de l’Ascension 3oott

28 juillet- 27 octobre : à Poitou, ébéniste, sur une estrade de bois de raportpour la chambre du grand apar-

tement de la Rcyne (3p.) 2ioott

28 juillet : à la veuve Charlemagne, pour voitures qu’elle a faites de plusieurs démolitions au magazin du

Roy - 72*1

1 1 aoust : à elle , pour plusieurs voitures du bois qui a servi à eschafauder les ceintres des croisées de la grande

aisle 162^

20 octobre : à elle, pour quatre vingt-huit journées de

voitures à trois chevaux pour voiturer des démolitions du

chasteau et du parc 297*1

28 juillet : à Paillet, pour remboursement de ce qu’il a payé pour plusieurs louages de carosses qui ont mené

M. Le Brun à Saint-Germain et à Versailles 289*1

h aoust : à Masson et consors, pour remboursement de ce qu’ils ont fourni aux ouvriers qui ont travaillé à régaller les terres de i’avant-cour du chasteau. . . . 857^ 1 is 11 aoust: à Pasturel, pour la voiture de cinq mille trois cdht vingt-cinq cailloux, de Rouen au port de Marly 63**i8s

1 8 aoust : à Colson, pour avoir remis au naturel plu-

sieurs animaux morts pour la ménagerie de Versailles, et autres dépenses 793**

A Jullin, battelier, pour plusieurs planches et dusses

de batteau fournis pour Versailles 85i** 8’

A Leleu, marchand de bois, pour vingt-quatre l'rains qu’il a fournis pour les moulins de Versailles. . . . 192** 18 aoust - 20 octobre : à Briot, miroitier, parfait payement de 654** 10s p0ur réparations et posages de glaces dans les appartemens du chasteau (2p.).... 654** ios 18 aoust : à Denis de la Coste, sur la conduite qu’il

pose à Satory 5oott

ier septembre : à luy, sur son travail pour avoir relevé

la conduite du Chesnay 2000^

26 septembre : à luy, pour avoir relevé et reposé les luiaux de fer de la conduite de Glatigni 600*+

2 5 aoust -ier septembre : à de Louyt, pour ce qu’il a

payé aux soldats qui ont travaillé à plusieurs démolitions au chasteau de Versailles (2p.) 365** i8s

i5 septembre : à luy, pour son remboursement des mariniers qui ont ramé sur le canal et autres ouvriers qui ont travaillé à une illumination à Trianon. 1 1 3o<+ i5s 6 octobre : à luy, pour ce qu’il a payé à divers ouvriers 62/1*1 9S

2 septembre : à Maron et Réglé , pour leurs ouvriers qui ont nettoyé et enlevé les gravois du pourtour du

chasteau de Versailles 867*1 85 6d

8 septembre -29 décembre : à de la Houssaye, marchand de bois, pour plusieurs solives et fournitures pour les bastimens de Versailles et la pompe du moulin de

Launay (3 p.) 2186*1 65

8 septembre : à Lagnier, marchand, pour goudron,

huile de noix et autres fournitures 953*1 i4s 6’

A Padelain, pour avoir ramonné quatre cent quatre

cheminées à Versailles . 290*1 jg3

A Ferrier, battelier, pour deux cent seize muids de sable de rivière pour le petit parc 66*1 85

i5 septembre : à Bregy et La Noue, pour fumiers

qu’ils ont voiture au nouveau potager 3 9 A *1 1 o s

ier décembre : à la veuve Bregy, pour 5o thoises cubes de fumier qu’elle a fourny pour le jardin de Clagny. 5 1 3*1 29 septembre : à Palfroy, pour voilure de vingt-six

figures de marbre, de Paris à Versailles 228*1 85

A Vatebotz, pour deux cents hottes et cent pelles de

bois pour Versailles 1 i0tt

A Gosselin et Le Guern, arquebusiers, pour une jauge et des soupapes de cuivre pour les fontaines de Versailles

et pour les modèles d’icelles 37511

A la veuve Pierre Limault, charpentier, qui a esté tué en échafaudant à la petite escurie du Roy, par gratification 30tt

6 octobre : à Mesnager, pour deux cent quatre-vingt-

quinze bottes de perches de chastaignier pour le petit parc 1 rj ry ti

7 octobre : à Le Jongleur, pour tuyaux de grais de

douze pouces posez pour les eaux de la Ménagerie à Versailles 768*1

i3 octobre : à Collette, pour cire blanche qu’il a fournie pour une petite illumination à Trianon. 909*1 i5** A Mallo, pour idem, pour une autre illumination à

Trianon le 1 4 septembre 1 1 5*t

A Vilain, pour couvertures de rozeaux aux escuries de

la ferme 5gtt

27 octobre : à Defer et Mouton, pour sable de rivière

qu’ils ont voituré au petit parc 453** 2S

3 novembre : à Fleury, cordier, pour des cordages à

la petite escurie 1 5(Jtt

17 novembre : à Rousseau, tourneur, pour cent pommes de bois au petit parc 3oH

2/1 novembre : à Bray, espinglier, pour laton et fil de

fer en divers endroits. i3ott 8S

12 janvier 1681 : à luy, pour les ouvrages de fil de fer qu’il a faits aux croisées des offices de la Bouche du

Roy 75**

2/1 novembre : à Le Roy, nattier, sur des nattes aux

orangeries 500tt

ier décembre : à Richon, sur ses voitures de marbre

au magasin du Roy 1000*1

A Prudhomme, sur ses arpentages 6oo*l

22 décembre : à Denis, fontainier, pour menues fournitures pour la pompe du moulin de Launay. . 11 4*1 4S 29 décembre : à Gnou, voiturier, pour avoir voituré

deux pierres à faire des figures 1 2 ott

10 janvier 1681 : à Révérend, manœuvre, qui a eu la jambe cassée en travaillant 3o**

A Lhéritier, charron, pour 35 toises de râteliers de charonnage pour les escuries de la Surintendance.. 6itt iy janvier 1681 : à Rochon, compagnon charpentier,

blessé , par gratification 3ott

A Boulle, ébéniste, pour un cabinet d’orgues de bois de raport, garni d’ornemens de bronze, pour estre mis

dans un des appartemens du chasteau 8ooott

3 o janvier 1681 : à La Motte, voiturier par terre, sur

ses voitures à Versailles 3oooN

a3 juillet 1681 : à la veuve Potel, taillandier, pour son payement d’une manivelle pour les pompes , livrée en

1679.* !7°tt

26 novembre 1680 : au sr Petit, prieur de Choisyaux-Bœufs, pour l’indemniser des dixmes et autres revenus qu’il avoit à prendre sur les terres dépendantes dud. prieuré, comprises dans l’augmentation du parc de

Versailles, pour les années 1678 et 1679 2120^

23 juillet 1681 : à Desmoclins, hostelier à Versailles, pour son payement du pain et du vin qu’il a fourny aux

ouvriers pour leur faire faire diligence 60^

21 juin 1681 : à la veuve Borzon, parfait payement de 12960b pour la quantité de dix-huit blots de marbre

livrez dans les magasins en 1678 3g6ott

7 novembre : au sr de Lubert, trésorier de la marine , pour son remboursement de ce qu’il a payé au Havre- de- Grâce pour du caillou pincé 1 et autres marchandises pour

les maisons royalles n6itt i5s

Somme de ce chapitre 253o38tt 1 1“

CLAGNY

MAÇONNERIE

h febvrier-9 décembre : à Cauchy, sur ses ouvrages de maçonnerie pour la closlure de la principalle cour du

chasteau ( 1 1 p.) 97°°tt

2 5 aoust : à luy, sur ses ouvrages du chasteau. . h oott h febvrier-21 juillet : à Rodier, tailleur de pierre, sur les tranchées et scellement des tringles pour attacher

les tapisseries dans le chasteau (6p.) 590*+

27 janvier 1681 : à luy, sur ses tranchées aux avenues 6ott

1 h avril -16 juin : ùHardoüin, Le Maistre et autres, associez , sur leurs ouvrages à l’aile des offices du chasteau de Clagny ( 2 p. ) tooott j

19 octobre 1680-27 janvier 1681 : à Lassitrance,

' Du caillou brisé à coups de pince.

sur la taille et posage de la voulte de la chapelle du chasteau (4 p.) i35ott

2 1 novembre - 9 décembre : à La Rozée , sur des bornes

pour la cour du chasteau (2p.) 1200+*

i5 décembre : à Lépée, pour réparations. 1 3 7 6 1+ is 9d 29 décembre : à La Giroflée et consors, pour ragrée-

mens à la chapelle du chasteau 6ott

Somme de ce chapitre 1 5 736^ is gd

charpenterie.

11 febvrier-22 juin : à La Porte, charpentier, sur ses ouvrages aux orangeries et offices du chasteau de

Clagny (4 p.) 2ooott

2 5 febvrier : à la veuve Gaudet, pour les ouvrages faits par feu son mary aux moulins de Clagni en 1677.. 88tt

11 aoust- 22 septembre : à Jaques Le Clerc, pour

ouvrages et restablissement de charpenterie au premier moulin de Clagny ( 2 p.) 5^7t+

1 2 octobre : à Girardin , dit Le Bourguignon , charpen-

tier, pour avoir démonté les eschafaux du salon du chasteau ioott

1 7 novembre : à Berichon , pour les bois qu’il a fournis aux moulins de Clagny et de Satory 5i3tt ios

Somme de ce chapitre 32 48tt 1 os

COUVERTURE

h febvrier-i3 novembre : à Deval, couvreur, sur ses ouvrages à l’aisle et orangerie en retour du chasteau

(5 p.) i8oo«

1 h avril : à Yvon, sur ses ouvrages du dosme de Clagny aooH

Somme de ce chapitre 2000^

MENUISERIE

h febvrier-11 décembre : à Coustan2, menuisier, sur

ses ouvrages du chasteau de Clagny (6p.) i8oott

7 mars : à luy, sur ses ouvrages à la ménagerie de

Glatigny 200^

2 3 avril - 28 juillet : à luy, sur ses ouvrages à l’aile du

bastiment de Clagny (4 p.) i35ott

29 octobre : à luy, sur ses ouvrages de 1675 et 1676

27 janvier 1681 : à luy, sur ses ouvrages pour la petite gallerie du chasteau 4oott

h febvrier-9 décembre : à Nivet, autre menuisier, sur ses ouvrages aud. chasteau (7 p.) 2 35ott

2 Ou Coûtant.

ANNÉE 1680. — GLAGNY.

ft febvrier : à Cazot, pour les modifions et rozes de la

corniche delà gallerie du chasteau 6ott

il febvrier-18 aoust : à Davignon, sur ses ouvrages

et réparations aud. chasteau (5p.) ioftott

16 febvrier-g décembre : à Carël, sur idem. iooott

a 3 avril : à la veuve Desgodets, sur idem 2 00tt

A Langouron, sur ses ouvrages au garde-meuble du

chasteau i5ott

Somme de ce chapitre î o55ott

SERRURERIE

ft febvrier- 1 1 aoust : à Castan \ serrurier, sur le gros fer et grilles de lucarnes pour le chasteau de Clagni

(7 p.) 33oott

11 febvrier- 2 juin : à Marchand, sur ses ouvrages pour les chambres en galletas du bastiment de Clagny

(ftp.) i5ftott

2 5 juin : à luy, sur la serrurerie à la mesnagerie de

Glatigny i2 0ti

11 aoust : à luy, sur ses ouvrages et réparations de

serrurerie au chasteau. 35ot+

5 novembre -9 décembre : à luy, sur la ferrure des

croisées delà petite gallerie (2 p.) îooott

21 mars-i 1 décembre : à Boy, sur la ferrure des portes et croisées des apparlemens des Attiques(5 p.). 102011 1 9 octobre : à luy, sur la ferrure de la menuiserie de

l’orangerie ftoott

a 5 mars- 1 1 décembre. : à Hasté, sur ses ouvrages aux

portes et croisées des Attiques (6p.) 1700^

27 janvier 1681 : à luy, sur les ferrures polies qu’il fait pour les portes et croisées des principaux apparte-

mens du chasteau 200^

j i aoust : à Rombault Sermet, pour les modelles de serrurerie qu’il a faits pour les moulins de Clagni. . 6ott 9 décembre : à de Ver, sur la ferrure pour les arcades

de menuiserie de la petite gallerie 35ott

Somme de ce chapitre iooftott

VITRERIE ET PAVÉ

1 1 febvrier-12 octobre : à Jaquet, vitrier, sur ses ouvrages et réparations au chasteau de Clagny (7 p.). 1 91 ott 5 novembre- 11 décembre : à la veuve Jaquet, sur

idem (2p.) 5oott

11 febvrier-3o juin : à Marchand, paveur, sur ses ouvrages à la principale cour du chasteau (5 p.) . 35oott 28 septembre : à Jamson, sur ses ouvrages et répara-

tions de vitrerie 200^

Somme de ce chapitre 6 1 1 ott

1 Ou Castain.

PEINTURE ET DORURE

26 febvrier-3o juin : à Le Hongre, peintre, sur l’impression de grosse peinture qu’il fait sur la menuiserie

des appartemens du chasteau (5 p.) 6oott

i3 novembre : à luy, sur ses grosses peintures au treillage du potager de Glatigny 1 2ott

23 avril-i 1 aoust : à la veuve Tiercelin, sur ses ouvrages de grosse peinture au dosme et treillage du jardin

de Clagny (2 p.) 270^

28 avril- 22 juin : à Jomard, dessignateur, sur ses journées employées à copier plusieurs desseins des basti-

mens de Clagny (2p.) 2cott

Somme de ce chapitre 1 1 gott

SCULPTURE

ft febvrier-11 décembre : à Briquet, sculpteur, sur la sculpture en bois qu’il fait aux portes du vestibule (8 p.).

11 febvrier- 28 septembre : à Drouilly, autre sculpteur, à compte de ses ouvrages aud. chasteau , à la chapelle (5p.) . . io5oti

3o juin- 21 novembre : à luy, sur les trois figures de pierre qu’il fait pour le chasteau (2 p.) ftoott

11 febvrier- 28 septembre : à Raon, autre sculpteur, sur ses ouvrages au chasteau et à la chapelle ( 8 p.). 2.3oott

3o juin -29 décembre : à luy, sur les cinq figures de pierre qu’il fait aud. chasteau (3p.) goott

1 2 octobre : à luy, sur la sculpture du grand vestibule

du chasteau i5ott

16 febvrier 1680-27 janvier 1681 : à Pallu, sur ses ouvrages de sculpture aux portes et chambranles du chasteau (5p.) 1 1 1 ott

16 febvrier -1 1 may : à Houzeau le fils, sculpteur, sur les deux figures et autres ouvrages qu’il fait ( 2 p.). 220^ 16 febvrier-10 juillet : à Perrin, sur sa sculpture en

bois à l’une des portes du vestibule (2 p.) 320tt

16 febvrier : à Derigner, sur idem i2 0tt

2 5 febvrier-19 octobre : à Martin, sur la sculpture

de la chapelle et du chasteau (7 p.) gftott

2 5 febvrier : à Paris, sur la sculpture qu’il fait à la

chapelle ioott

21 mars : à Le Hongre, sur la sculpture de pierre du

chasteau 120^

7 avril -5 novembre : à la veuve Barbe, sur ses ouvrages de sculpture en bois à deux portes du vestibule

2 juin : à elle, sur la sculpture en bois du modèle de la gallerie du chasteau 1 oott

28 avril : à Magnier, sur deux figures qu’il fait pour

l’un des avant-corps du vestibule 4oo*+

19 raay : à Le Comte, sur deux figures de pierre qu’il fait pour l’un des costez de l’avant-corps du chasteau de

Clagny 4oo*+

Somme de ce chapitre 10900*+

MARBRERIE

4 febvrier 1680-27 janvier 1681 : à Lixe, marbrier,

sur le pavé de marbre blanc et noir des deux vestibules du chasteau de Clagny (11p.) 1 01 00++

i4 avril : à luy, sur les chambranles, attiques, foyers, revestement et pavé qu’il fait au chasteau, deux vestibules et petite gallerie (2p.) 2700*+

5 may-10 juillet : à luy, sur ses ouvrages de marbre,

de pierre de Caen et de liais, idem (4p.) 3550+*

2 septembre : à luy, sur ses ouvrages de pavé de liais

au coridor i5o*+

Somme de ce chapitre i65oo*+

PLOMBERIE

h febvrier- 28 juillet : à Jean Allain, à compte des plombs qu’il fournit pour les bastimens du chasteau de

Clagny (6 p.) 45oo++

4 aoust-3 novembre : à luy, sur ses ouvrages pour la

conduitte des moulins (4p.) 17000**

21 juillet : à Charlot, pour le plomb qu’il fournit pour

la terrasse au-dessus de l’orangerie 4 00*+

icr septembre -3 novembre : à Vitry, sur ses ouvrages pour la deuxième conduite des moulins (3 p.). i35oo*+ Somme de ce chapitre 354 00*+

JARDINAGES

21 janvier- 17 mars : à Nicolas Mora, pour soixante- ; quatre thoises cube de fumier pour les jardins du chas- 1 teau de Clagny, à raison de 1 2++ la thoise (2 p.).. 768*+ j 2 1 janvier : à Lodis Jodvele, pour trois cent cinquante | bottes de perches pour rétablir les treillages des parterres , j

à raison de 55++ le cent 1 92*+ 1 os

1 1 febvrier : à Denis Champion, pour ce qu’il a payé, j tant pour achapt de fumiers que pour les faire voiturer, charger et descharger au potager de la Mesnagerie. h5o++

17 mars : à Le Franc, pour ce qu’il a payé aux ouvriers jardiniers qui ont travaillé aux jardin et orangerie j

de janvier au 2 avril (2p.) 537++

2 4 mars : à Thierry et consors, pour treillages qu’ils j

ont faits 307++ ios

i4 may : à luy, parfait payement de 1 354*+ i8s pour ;

les :abours, trous et fossez faits au parc et advenues de

Clagny en 1679 754*+ i8s

i4 may-i4 juillet : à luy, sur ses labours aux advenues de Clagny et de Glatigny (2p.) 600*+

i3 octobre : à Bregi, pour voitures de fumiers au jardin de Clagny 4 5 9++

1e1' décembre : à sa veuve, pour cinquante-sept thoises

cube de fumier par elle fournis 5i3*+

Somme de ce chapitre 4382*+ 3S

fouilles de terres.

28 janvier : aux ouvriers qui ont travaillé à descouvrir les deux conduiltes des moulins de Clagny, porté des terres aux escuries de la Pompe et voituré plusieurs démolitions du chasteau pendant deux semaines finies le 20 du présent mois /170++ i4s

6 may : à ceux qui ont travaillé au rétablissement de

la chaussée de l’estang de Clagny pendant la semaine finie le 27 avril dernier 78*+ i2s

4 febvrier- 28 septembre : à Lambert, terrassier, sur les fouilles et le nettoyement de la principalle cour dud. chasteau (3 p.) 620*+

2 juin : à luy, sur les fouilles à l’aqueduc de l’orangerie 100**

16 febvrier : à Caillot, sur les fouilles pour les réservoirs de Glatigny 2 5o++

25 febvrier : à du Mans et Rivière, sur les terres et sables qu’ils transportent à la serre et réservoir de Glatigny 7&h

12 octobre : à Rivière, sur sa fouille pour le réservoir de Glatigny 60*+

2 5 mars : à Boubsault, pour le rétablissement du con-

roy de glaise au pourtour de la bonde d’un des estangs de Glatigny 3o*+

3i mars : à Mimbiel, sur les fouilles et transports de terre pour découvrir l’aqueduc du nouveau moulin de Clagny 4oo+*

7 avril : à luy et Le Coeur , sur idem 600**

12 may : à La Coste, sur le travail qu’il fait pour relever et reposer les conduites de Glatigny pour les eaux du Chesnay 5oo**

i4 juillet- 4 aoust : à Bunel, sur la tranchée pour la nouvelle conduite des moulins de Clagny (2p.).. 55o*+

1 2 octobre : à Boussard , pour port de bonnes terres au potager de Glatigny 6o**

3 décembre : à Lefebvre, terrassier, pour transport

de tuiaux de plomb de la chaussée de l’estang de Clagny au bassin de la Ménagerie. - 90++

Somme de ce chapitre 3884*+ 6S

MARLY

PARTIES EXTRAORDINAIRES

1 1 febvrier : à Michel Hamet, greffier de l’Escriloire, pour avoir vacqué aux vériffications des me'moires de maçonnerie et autres ouvrages pour ie bastiment de Clagny 1 20**

1 6 febvrier : à Denis Champion, à compte de ses jour-

nées à recevoir et pezer le fer et le plomb pour led. bastiment de Clagny i oo**

17 mars : aux nommez Liards, pour deux mille cinq

cent neuf taupes qu’ils ont prises dans les jardins et advenues A 3 qt+ 1 s 6d

A Jouvenel , marchand de bois, pour neuf cent sept bottes de perches pour les treillages A g8tt i6s

21 mars- 21 novembre : à Héron, fondeur, pour les fiches de cuivre pour les portes et croisées de la chapelle du chasteau (2 p.) 200**

2 6 mars : à La Fleur, loueur de carrosses, pour plusieurs voyages qu’il a fournis pour mener les officiers des Bastimens à Clagny et ailleurs 3o6**

2 juin- 22 décembre : à La Coste, parfait payement de 7182*+ 2S pour relevée des conduites de fer de Glatignv et autres ouvrages (2 p.) 6682** 2S

2 juin : à Masselin, chaudronnier, pour six paires d’arozoirs fournis pour le potager de Glatigny.. . i5o**

18 aoust : à Boitard, potier de terre, pour les pots qu’il a livrez pour planter des oignons de fleurs dans le

chasteau du jardin de Clagny 63g** qs

27 octobre : à la veuve Le Maire, pour un robinet de 8 pouces pour la conduite des moulins 891** i8s

i3 novembre : à La Hogue, voiturier par eaue, pour quarante et un tonneaux dix pieds de pierre de Saint- Leu, pour la voulte de la chapelle dud. chasteau, à

6*t 10’ le tonneau 188**

1 1 décembre : à Raffron , sur ses voilures de pierre de taille pour la chapelle du chasteau de Clagny. . 200** Somme de ce chapitre 83i5tt6s6d

MARLY

MAÇONNERIE

6 febvrier : à Dorbay, Girardot et Anglard, sur leurs ouvrages de maçonnerie aux petits aqueducs du vallon de Marly 5oo**

18 febvrier- 22 décembre : à Le Rossignol1, maçon, pour ce qu’il a payé aux maçons qui ont travaillé aux

1 Ou Rossignol. A côté du nom de Rossignol figure une fois celui de Gourdon.

COMPTES DES BATIMENTS. J

crespis et enduits pour les peintures à fresque et aux reprises des murs de face des pavillons du chasteau de

Marly (10 p.) 6372** 85 iod

22 febvrier -ier décembre : à Bailly et L’Espée, sur leurs ouvrages au grand bastiment ( 1 3 p.).. . 156700** *9 may-i" décembre : à Rocher, sur ses ouvrages de maçonnerie à l’aisle droite de la pièce d’eau dud. chasteau et aux murs de closture (10 p.) i83oott

7 juillet -ier décembre : à Mesnage et Quétel, maçons, sur leurs puits et aqueducs à Marly (8p.).... 27100*1 28 juillet : à Gobin, parfait payement de 2661** 7’ id à quoy montent les ouvrages de maçonnerie et couverture faits pour l’establissement d’une briqueterie construite à

Louveciennes 211** 7" id

5 novembre : à Desmarets et consors, gratification pour le May fj0**

Somme de ce chapitre. . 207203** i5s nd

CHARPENTERIE

22 janvier 1680 -G janvier 1681 : à La Porte, charpentier, sur ses ouvrages et par advance, à cause des provisions de bois qu’il fait pour le bastiment de Marly ( 16 p.) .' 60600**

COUVERTURE

18 febvrier- 19 may : à Pierre Renard, sur ses ouvrages aux pavillons du chasteau de Marly (2 p.). 1 000** 1 3 octobre - 5 novembre : à luy, sur ses ouvrages au

grand bastiment du valon de Marly (3 p.) 65oo**

Somme de ce chapitre 55 00**

menuiserie.

22 janvier- 2 juin : à Lavier , sur ses ouvrages de menuiserie au nouveau bastiment de Marly (6 p.). 12200** 29 septembre 1680-19 janvier 1681 : à la veuve

Lavier , idem (3 p.) 2600**

28 janvier 1680 -3 janvier 1681 : à Rivet, sur ses ouvrages au nouveau bastiment, aux pavillons de l’aisle droite et au grand pavillon du vallon ( 1 6 p.). . 3oooo** Somme de ce chapitre 66600**

serrurerie.

22 janvier -ier juillet : à Marchand, serrurier, sur ses ouvrages et fournitures de gros fer pour le bastiment de

Marly (8 p.) 11260**

21 juillet-! 1 aoust: à Rouillé, sur idem (2 p.). 3ioo** 18 juillet 1680-12 janvier 1681 : à Boutt£, sur ses ouvrages aud. bastiment et aux pavillons (8 p.). . 9200**

26 novembre : à Noiret, marchand, pour son fléau de

fer 191*16'

Somme de ce chapitre 28781* i6s

VITRERIE

Néant.

PAVÉ

22 janvier- 16 mars : à Marchand, paveur, parfait payement de 6672* pour ses ouvrages à la chaussée qui va au bastiment de Marly (3 p.) 6172*

PEINTURE ET DORURE

3i mars -6 octobre : à Monier, Nocret et Bonnemer, peintres, sur les peintures à fresque qu’ils font aux pavillons du chasteau de Marly (6 p.) 5ooo*

3i mars- 6 octobre : à Rambour et Simon, autres

peintres, à compte idem (h p.) 5ooo*

20 juin : à Lescuïer, dessignateur, pour avoir tracé les allignemens des ouvrages à faire aud. chasteau pendant avril et may, à raison de 4* par jour 260*

ie* décembre 1680 -1 2 janvier 1681 : à Poisson, sur

ses grosses peintures (2 p.) 1000*

1e1' décembre 1680 -1 2 janvier 1681 : à Desoziers,

sur idem (2p.) 1000*

Somme de ce chapitre 12260*

SCULPTURE

Néant.

MARBRERIE

28 may-i5 décembre : à Pierre Lixe, marbrier, sur ses ouvrages pour les bastimens du valon de Marly

PLOMBERIE

25 febvrier 1680-12 janvier 1681 : à Adam Charlot, plombier, sur ses ouvrages pour les bastimens du valon

de Marly (7 p.) 17000*

1 9 may : à luy, pour son payement de plusieurs journées de ses compagnons employez à travailler à la fon-

aine du chasteau de Marly 200*

Somme de ce chapitre 17200*

JARDINAGES ET FOUILLES

16 janvier : à Denis Voisin, terrassier, sur les rigolles qu’il fait dans les plaines de Bailly, proche Marly, et autres....' 200*

22 janvier 1680-6 janvier 1681 : à Mathieu Réglé

et Hugues Matelin, dit Maron, sur les fouilles et transports de terre dud. vallon de Marly (i5 p.).. 107850* i3 octobre : à eux, pour ceux qui ont esteint le feu

qui estoit dans le bois i3itt

22 janvier-16 avril : à Josepu Mesnager, pour employer au payement des ouvriers et gens de journées qui ont travaillé au rétablissement des chemins des environs

de Marly, et autres dépenses (6p.) 9 1 9* 1 8S 6d

5 may : à luy, pour ce qu’il a payé aux ouvriers qui ont dégorgé le tliuiau du jet d’eau dud. vallon. . . 195* 26 may - i3 octobre : à luy, pour le payement des cimens et sables fournis et voiturez pour les enduits des murs de face des pavillons dud. vallon (6p.).. 93oH 5S

7 juillet- 6 aonst : à luy, pour le payement des gens de journée qui ont travaillé avec le sr Lescuïer à faire le toisé des terres du vallon de Marly (2p.).... 1 58* 1 6S

22 septembre : à luy, pour le payement des ouvriers et jardiniers qui ont dressé les terres autour de la pièce

d’eau jusqu’au 16 septembre 566* 17’

5 novembre : à luy, pour payer les ouvriers qui ont dressé les terrasses du chasteau pendant trois sepmaines

finies le 2 du présent mois • . . . 107* 19’

19 janvier 1681 : à luy, pour les ouvriers qui ont travaillé à nettoyer les nèges 55* is

25 febvrier : à Garnier, pour ce qu’il a payé aux ou-

vriers et gens de journées qui ont travaillé sous la conduite de Le Jongleur à poser des thuiaux de grais et les maçonner dans les acqueducs du valon pendant cinq semaines finies le 26 febvrier 83o* os 6d

22 avril : à Loistron et Houet, sur les fossez qu’ils font pour la conservation des arbres 1800*

26 novembre- 8 décembre : à Bertjn, sur les plants

d’arbres de l’avenue de Marly (2p.) 1600*

8 décembre : à Potin, sur les fossez qu’il fait dans lad.

avenue 600*

29 décembre : à Deschamps, pour l’establissement

d’une briqueterie à Luciennes 5i6*

Somme de ce chapitre 1 1 66 38* 1 5 3

PARTIES EXTRAORDINAIRES

21 janvier : à Thieriat, pour voitures de caisses d’oi-

gnons de fleurs et autres, de Lyon à Paris, pour Marly et autres maisons royalles 36 5* 1 5S

22 janvier : à Ozanne, pour employer au payement

des chartiers qui ont voituré la chaux pour les crespis et enduits des peintures à fresque aux murs de face et pavillons de Marly pendant la semaine finie le 3 décembre dernier 1 00* 1 os

Aux boucher, boulanger et chirurgien qui ont fourny