RS AE AE SE AT OT RTE OR ES 19 0 ON

22 février - 1% novembre : à Bertin, sculpteur, pour

les réparations de sculpture qu’il fait aux corniches dans les apartemens du château de Versailles (3 p.) 234 6° 26 juillet : à luy, pour réparations aux figures du jardin de Versailles, . 4 6% 4.440 acte 20960 10° 16 janvier-23 aoust : à Taurin, sculpteur, à compte des ouvrages de sculpture en bois qu’il fait pour la Ménagerie (13:p.}::23,,44,9-4,4+.02. 08) 8700 31 may-06 septembre : à luy, sur ses ouvrages de sculpture aux chaloupes du Canal (4 p.)...... goof 6 septembre-13 décembre : à luy, Bezzan, Gouri et pu GouzLon, sur la sculpture en bois qu’ils font au bâti-

16 janvier-17 juin : à Bezan, sculpteur, à compte

ment de la petite cour de Moxssiexeur (6 p.)..

de la sculpture en bois qu'il fait pour la Ménagerie (Hp UE MR Se ED 2 von 13 décembre : à Gramois, sculpteur, sur ses ouvrages de sculpture au château ...,............... 3oot 15 janvier-26 juillet : à Gouriz, sculpteur, à compte des ouvrages de sculpture en bois qu’il fait à la Ména- DEMO Dale es ce se Ne LEE RAR Len eTÉCO DR 25 janvier-7 juin : à luy, pour ses ouvrages de sculpture en bois aux apartemens du‘château de Trianon (Hp ranbison 918 1° 8° 16 janvier-26 juillet : à pe Gouzow, sculpteur, à compte de ses ouvrages de sculpture en bois à la Ménagene (SD aus

3 may : à luy, pour la sculpture qu’il a fait à la

ÉCART oo

petite chambre de Madame la princesse pe Conmr, dans le châleautide Versailles 6er RS aIoot 16 janvier-20 septembre : à CHARMETON, sculpteur, à compte de ses ouvrages de sculpture en bois à la Ménagerie (qi pi). mure te Mt tite about 16 janvier 17 juin : à Huzor, sculpteur, à compte de la sculpture en bois qu'il fait pour la Ménagerie 16 janvier-5 avril : à Mazeuwe et Hurrrez, parfait

Re ROIS A OH

payement de 2764 12° 11° à quoy montent les ouvrages de sculpture qu’ils ont faits aux corniches des apartemens de la Ménagerie (3 p.).............. 7641911

17 juin : à eux, pour les modelles qu’ils ont faits pour desd:/Davrages. uen eur: Rte 7608

9 aoust : à Mazeune, sur les ornemens de bronze

qu’il fait pour les cheminées de la Ménagerie.... 200%

16 janvier-12 juillet : à Noëc Jouvensr et Conneizce Van Ciève, sculpteurs, à compte des ouvrages de sculpture en pierre qu’ils font à la Ménagerie (8 p.). 2100

31 may-29 novembre : aud. Jouvener, à compte de deux vases de marbre qu'il fait pour la Ménagerie (7 p.)

see VS ANR DA NS NOT ES EC AUDIO N

Sn ne de — À

h149 ANNÉE 1699. — VERSAILLES. 450

26 juillet- 23 aoust : à luy, à compte des modelles de chapiteaux qu’il fait pour la chapelle de Versailles (9 p.) Micra RO TE TAN NS A PODRE OT te NUE T SE GIE

23 aoust-1® novembre : à Dessannins, sculpteur, à compte de la réparation des trophées de bronze des cabinets de la fontaine des Bains d’Apollon (3 p.).. gooû

20 septembre -A octobre : à Srincoza, sculpteur, sur la sculpture des corniches des apartemens du bâtiment

(qe)

la cour de Moxseieneur, au château (2 p.).. 1500 26 juillet-a3 aoust : à Jeax Denieu, autre, à compte des ouvrages de sculpture qu’il fait à un des pavillons du jardin de la Ménagerie (a p.)...........,.... 35ot

Somme de ce chapitre ... 28623 10° 7°

MARBRERIK.

25 janvier- 13 décembre : à Prerne Lisqui, marbrier, sur ses ouvrages pour le château de Versailles (7 p.)... RL a Ne RU ES loir Dh

29 février 17 juin : à luy, sur ses ouvrages à la Ménagerie. (a phééneties des saNe ie Ent ODON

20 seplembre- 18 octobre : à luy, sur les cheminées de marbre du bâtiment dans la cour de Mowseieneur (8:p:} PO RL AE A AM Sac

17 may: à Tarzay, sur les cheminées de marbre des gardes-robes de l’apartement du Roy du palais de Tria- LE PAPE A PNR SNA VA ER APS MARDI LA AAC RE PERRIN PE

17 juin-26 juillet : à luy, sur les chambranles pour les cheminées de la Ménagerie (2 p.)....... +. Boot

1° novembre-13 décembre : à luy, sur ses ouvrages de marbrerie au jardin et château de Versailles (3 p.).. sh Ed File NIQUE LOU eos Ets O0O!!

8 février -26 juillet : à François DescHamps, marbrier, à compte des cheminées de marbre qu'il fait pour la

Ménagerie (2 p.)........ Re Re OO 18 octobre- 1° novembre : à Cuviccier, sur ses ouvrages pour le jardin de Versailles (2 pis 25o0t 1° novembre : à Dezaicre, sur ses ouvrages au jardin de Versailles nn ARR Re NA ae ts 200 18 octobre : à Encor, marbrier, sur les ouvrages de marbre qu’il fait pour le jardin de Versailles. ... 200 A Mévar», autre, pour même travail.,...... 1Bot

Somme de ce chapitre. ...... 6289#10°

ROCAILLES

1° novembre : au s° Drouar», rocailleur, pour son payement des coquillages qu’il a fourni pour réparer la Grotte de la Ménaperon Hein : 66#H19°6%

PAVÉ

19 avril-13 décembre : à Louis Recnour, paveur, pour les ouvrages de pavé qu’il a fait dans les cours du château de Trianon et à la Ménagerie pendant la présente! année: (8 pis. 2 es ii buodtte8"3

GHAUDRONNERIE.

8 mars : à Ducxemin, chaudronnier, pour les ajustages de cuivre qu'il a fourni pour les fontaines du jardin du palais de Trianon et pour les racomodages des arousoirs en 1698.........,.........,. 995t

5 avril-3 may : à luy, pour les ouvrages de cuivre qu’il fait tant sur les combles du château que pour les fontaines depuis le 7 avril 1697 (2 p.).... 6654 8° 04

Somme de ce chapitre... .... 890 8° 9°

GLACES AU TEIN ET AUTRES

19 juillet 1699-24 janvier 1700 : au s' Brior, miroilier, pour le nettoyement qu'il a fait des glaces dans les apartemens des châteaux de Versailles, Trianon, Marly et Meudon en 1698 et 1699 (2 p.)..... 6oott

11 février 1700 : au s° Guymonn et Compagnie, de la manufacture des glaces façon de Venise, établie au faubourg Saint-Antoine, à compte des glaces qu’ils ont fourni pour le Roy, tant à Versailles, Trianon et la Ménagerie qu’à Marly et Meudon pendant l’année

AO Es ee As RAR .... 30000

Somme de ce chapitre. .....,,. 306004

TUIAUX DE FONTE DE FER

28 juin-1* novembre : au s° Couzon, propriétaire de forges en Champagne, à compte des tuiaux de fonte de fer de 18 pouces de diamettre qu’il fait poser pour les conduites des fontaines des châteaux de Versailles et de’ Mary COR een A tn nt Von at

22 mars-209 novembre : à CHarzes-François Porrann, à compte du déposage et reposage des tuiaux de fonte de fer des fontaines du château de Marly (9 p.)... 6500#

26 juillet-1* novembre : à luy, pour la voiture de tuiaux de fer de 18 pouces de diamettre de Maintenon a Véreaies CDR nn isa 200

15 décembre : à luy, pour le mastic gras qu'il a fourni pour remplir les joins des marches et palliers des deux grands escaliers de l’Orangerie de Versailles. 24ott

9 aoust-1°” novembre : à Louis-Fraxçois Porarp, à compte des tuiaux de fonte de fer de 18 pouces qu'il pose pour les fontaines du château et jardin de Meudon EN LOIS PRÉ EUR PS TA EUTS SN MORE SN 2100

EMPRIMERIE NATIONALE,

2h novembre : à luy, sur le reposage de conduites d’un pied de diameltre:. ,.../4:1.,4,,.,..4.,4, boof

Somme de ce chapitre. ....... 35130of

OUVRAGES DE CHARONNAGE.

17 may-1* novembre : à Riveuer, charron, pour ouvrages qu'il a fait pour redresser les arbres du jardin, et autres ouvrages pour les bâtimens pendant la présente année 1699 (3 pe} Sue tt, .. r9gf1a"

VOITURES

1“ novembre : aux nommez Decaunay et LEFEBvRE, voiluriers, pour la pierre de taille de liais qu'ils ont voituré du Louvre de Paris à Versailles pour la chapelle. .

RER ins LEE rare ni die tie dub aciue THONILO

A Apaw, pour la voiture des tuiaux de 18 pouces du port du Pont-de-l'Arche à celuy de Marly... ... 2240

Somme de ce chapitre....... 30271 16°

CARREAUX DE FAYANCE.

8 février - 26 juillet : à Branrar, pour les carreaux de fayance qu'il fournit pour la Ménagerie de Versailles PR De nee sde enr io lies JUAN

RAMONNAGES DE CHEMINÉES.

16 janvier : à Papezain, ramoneur, pour les cheminées qu'il a ramonées au château pendant les six derniers mois 1698... Dee SO OBIUNLDe

17 may-26 juillet : à Prerne Varisse, ramonneur, pour les ramonages des cheminées du château pendant

les six premiers mois 1699 (2 p.).......... 389 l°

Somme de ce chapitre. ....... 765#19°

VUIDANGES DE FOSSES D’AYSANCES.

17 juin : à Maraumw Arnauzr, vuidangeur, pour la vuidange de la fosse d’aysance de la vieille aile et de celle du corps de garde Suisse... ....... 9258 13° 4°

26 juillet : à luy, pour une fosse d’aysance qu'il a miidéeà: Triangn: ue, ua ue ue 268

9 aoust : à luy, pour avoir nettoyé l’aqueduc de dessous la petite cour du château près l’apartement de Men RER, 6 0 RS LS Run: tROû

20 septembre-1°* novembre : à lny, pour vuidange des fosses d'aysances du château (4 p.)..... 1276H 6°

Somme de ce chapitre. .... 1690 19° 4°

CORDAGES

22 février-17 juin : à Rousseau, cordier, pour les

cordages qu’il a fournis pour les équipages du magasin et pour la gallère du Canal de Versailles (2 p.) 133 4°

13 décembre : à luy, pour cordages qu'il a fournis pour mener le grand bassin de marbre de Versailles à Mare ae im ANR Le Van de Les aBRe6)

Somme de ce chapitre... ..... 377" 10°

DIVERSES DÉPENSES

25 janvier : à Bournin, pour les toilles qu’il a fourni et attaché aux fausses croisées au-dessus de la corniche de la Grande: Gallerie 4.4, 4.4.0 est 19°

26 janvier - 1° novembre : à Liarp, taupier, pour les taupes qu'il a prises dans les jardins de Versailles et la Ménagerie pendant le dernier quartier de 1698 et les trois premiers de 1699, y compris 3of pour un justacorps de la livrée du Roy (4 p.)............. 330ot

19 avril: à Son, marchand, pour les marchandises qu’il a fourni pour les vaisseaux et chaloupes du Canal Mis A duo ai es Le 212 Gaetan 0°

19 avril-29 novembre : à la veuve Lacroix, épinglière, pour les ouvrages de fil de fer et de laton qu’elle a fait faire dans les bâtimens du château, prilles du jardin de Versailles et la Ménagerie (7 p.). 578# 17° 11°

3 may: au s' Anpré Perrauzr le jeune, expert des Bâtimens, pour 35 vacations qu’il a employées aux vérifications du toisé des ouvrages des bâtimens du château de Versailles, Trianon et la Ménagerie........ 210

33 may: au s' LaBsé, pour ce qu'il a payé pour le treillis de la tente de la gallère du Canal, vieux oins etautres fournitures. .....,.44%44..4.4.:..4 :309#

12 juillet : à Pommier, pour échalats, éclisses et fil de fer qu'il a fourni pour les accomodemens et réparations qu’il à fait aux berceaux du jardin de Trianon. . DIF ANR HAS AUS RE TS RTS Ed

1° novembre : à Juzren Lory, horloger, pour réparation de l’horloge de la Ménagerie. ............ 93K

Somme de ce chapitre... 2199 14° »°

OUVRIERS À LA JOURNÉE DU ROY

16 janvier- 13 décembre : aux ouvriers qui ont travaillé à la journée du Roy en la dépendance du château et jardin de Versailles depuis le 20 décembre 1698 jusqu’au 12 décembre 1699 (26 p.).. 11416# 19° 8°

16 janvier- 13 décembre : à ceux qui ont travaillé à k Ménagerie pendant le même temps (18 p-)--..... D Ml el de: naines 8er ql

À ceux qui ont travaillé au château, jardin et dehors

de Trianon, pendant le même temps (18 p.)--.... PT DO RO AC Ag N D 6"

RE in pes Cest le A séttosairetée