BA
de fieurs, des arbres verds et des plantes vivasses dans 34281 10°
30 janvier - 13 mars : à ceux qui ont élagué des ormes
les jardins des Maisons Royalles (3 p.)...:
dans les carrés du petit parc, dans les avenues du parc de Versailles, et les arbres du jardin des Thuilleries (4 p.) 8274 17° ° 27 février-8 may : à ceux qui ont relevé les arbres que les vents ont abatus dans les avenues du parc de Versailles et dans le parc de Chaville (4 p.). 11114 7° 6° 10-24 avril : à ceux qui ont semé des marons d'Inde et des châtaignes en pépinière le long du mur dans le pare de Versailles, entre Saint-Antoine et Roquancourt Éd IL LORP OI M ER RE ne A ha4# 16° 9° 8-92 may : à ceux qui ont fourni des géroflées doubles pour les jardins des Maisons Royalles (2 p.)... RS EL AMATEUR SUR NES SR 38/att à° 29 may-27 novembre : à Ceux qui ont travaillé aux pépinières de Versailles (A p.)........... 9591 10° 5 juin-16 octobre : à ceux qui ont saclé la graine d'ormille et le gland semés en pépinière, et arrosé la charmille (8 p.)........ A RME A A ES 1704 7° 28 aoust-18 septembre : à ceux qui ont marqué les spées de charmille pour planterà Trianon (2 p.) 137 16°
Somme de ce chapitre... 191754 0° 2°
MAÇONNERIE
a janvier : à Anner Lamoureux, maçon, parfait payement de 419f 12° 8°, à quoy montent les ouvrages de maçonnerie qu'il a faits sur Île gros mur de la butte
Montboron en 1700...:...... RETIENS 2194 19° 8°
COUVERTURE
2 janvier : à GILLES GHARUEL, couvreur, pour les ouvrages de couverture qu'il a faits à la ménagerie de Ma-
dame la duchesse ne Bourson, en 1700.. 294 16° 4°
MENUISERIE
24 avril : à Bécuiw, menuisier, pour les caisses qu'il
a fournies pour les orangers de la pépinière du Roulle. PRAGUE NUITS OR ER er RO RE M SOIT D
SERRURERIE
17 juillet : à Marc Bouvrixs, serrurier, pour les ouvrages de serrurerie qu’il a faits à lad. pépinière. 36K 5°
DIVERSES DÉPENSES
2 janvier : à Louis Baïzzx et Dominique Descnawps, pour le loyer de 11 arpens, 97 perches de terres que le
Roy a fait planter en pépinière proche ‘la porte Sainth51t 11°
13 février : à Musarr, fontainier, pour avoir ôté l’eau
Antoine. à Versailles: 342, 0404. . RACE
sur le gros mur de la butte Montboron, par deux différentes fois... ,..... FREE r Ne NE CSSS ie at DONS
19 juin- 3 juillet : à Ducuemin, chaudronnier, pour les arrosoirs de cuivre qu'il a faits pour la pépinière du Roulle:(as pins. ART RO AN DU rES 2 . La8it8*
17 juillet : au s° Gauvé, maitre du coche d'Auxerre, pour la voiture par eau, du port Saint-Paul à celuy de Valvin, de 180 arbres verds pour le parterre de FontaimeDiear 202 NOR URaNE ET RAR Per 1081
Somme de ce chapitre... ..... 1047 19°
MAÇONNERIE
16 janvier-27 novembre : à Jacoues Bargier, enfrepreneur, à compte des ouvrages de maçonnerie qu'il a faits en la dépendance des châteaux de Saint-Germainen-Laye en 1699, 1700 et 1701 (23 p.)..... 8500oft
20 février : à Pienne Taévenor, Pierre Le Marsrre et Gérarn Marcou, entrepreneurs, à compte des ouvrages de maçonnerie qu'ils ont faits au château de Saint-Germain-en-Laye en 1682 et 1683........... 69000
31 juillet : à Jean Beauté, tailleur de pierre, pour six bancs de pierre de La Chaussée et de Montesson, qu’il a
faits et posez au devant de la terrasse du boulingrin du
château neuf de Saint-Germain............1. 1 80H
3-16 octobre : à luy, à compte des bancs qu’il pose dans le parterre du château de Saint-Germain (2 p.)..
13 février-27 novembre : à JEan-Jacoues Aurenr, charpentier, sur les ouvrages et réparalions de charpenterie qu'il fait au château de Saint-Germain-en-Laye et dépendances (212 pe):..-::2.,1. de dire 22001
19 juin : à luy, pour les poteaux qu'il a fournis pour tendre les tapisseries à la Feste-Dieu dernière... 2501
Somme de ce chapitre. ........ 245ott
COUVERTURE
13 mars-31 juillet : à Simon Descnaups, couvreur, sur la couverture d’ardoise qu'il rélablit au château et autres bâtiments de Saint-Germain-en-Laye (7 p.)...
DE PR I NE PS AR RE AA DA à ART Et 1390
IMPMMNIVERIE NATIONATP.
30 janvier-8 may : à Nircoras Yvon, couvreur en chaume, à compte de la couverture qu'il a fait de neuf
aux glacières de Saint-Germain (3 p.)......... 3hot
Somme de ce chapitre....... -.. 16gott
16 janvier-27 novembre : à Micuez Dusois, menuisier, sur les ouvrages et réparations de menuiserie qu'il a fails en la dépendance des châteaux de Saint-Gerviansen Laye (sp). ei se veine 4 1060
19 juin : à Laurens Davin, menuisier, pour huit parquets qu’il a livrez pour rétablir le parquet du château Vale L hbeuer Lot
13 novembre : au nommé Bresse, pour menus ou-
nn
vrages de menuiserie qu'il a faits aud. château de Saint-
COMRAR A Uee. SL RUE Vie RER Somme de ce chapitre.......... 9o44tt SERRURERIE.
30 janvier-27 novembre : à Josern Rouicré, serrurier, à compte des ouvrages et réparations de serrurerie qu'il a faits au château de Saint-Germain-en-Laye et
dépendances (2a:p.).-. uni. ... 14oot
VITRERIE
16 janvier- 13 novembre : à Craune Cosser, vitrier, pour les ouvrages et réparations de vitrerie qu’il a faits en la dépendance des châteaux de Saint-Germain-en-Laye depuis le mois de décembre 1700 jusqu’au mois d’octobre 1h04 dis pla og arcs 1297 15° 61 27 février : à Jean Desonmeaux, vitrier, pour ses ou- 19 juin-28 aoust : à Jean-Barrisre Fauconnier, vi-
vrages de vitrerie en octobre 1699... ....
trier, pour les réparations de vitrerie qu’il a faites au Château du Val (8p.).4 5. ee amat at
Somme de ce chapitre... ..... 1486 10°
PEINTURE
16 janvier-5 juin : à Louis Poisson, peintre, pour la peinture et dorure qu’il a fait à l’oratoire de la princesse d'Angleterre, au château de Saint-Germain-en-Laye (2 p:)
NPA LA ae de PR a LR ne CIO 3 juillet 16 octobre : à Iuy, sur ses ouvrages de peinture au château du Val (2 p.).............., 16ott
Somme de ce chapitre. .......... 290
PAVÉ
13 février- 18 septembre : à Grrues Dezraux, payeur, à compte des réparations de pavé qu’il a faits en la dé-
pendance du château de Saint-Germain-en-Laye (4 p.) hoot
CeropeeNoe els jee ere le lare he nie ea Te ele res ete es elle
27 mars-13 novembre : à Esrrenne LançLois, cordier, parfait payement de 18h 4° 8?, à quoy montent les cordages , pelles, seaux et clouds qu’il a fournis au maga-
sin de Saint-Germain-en-Laye (3 p.)..... 2684 4° 8
TERRASSES ET JARDINAGES
13 février : à Jean Tirnevizze, terrassier, pour la bonne terre qu'il a raportée de la terrasse du petit parc de Saint-Germain-en-Laye dans l’ancien parterre, pour y regarnir les ormes et la charmille morte... 8ott 17° 6° 5 juin : à Jacoues Biamp, terrassier, pour les terres et immondices qu’il a transportés dans le fossé de Sainthot
3 juillet-13 novembre : à Gaucner Le Vieux, jardi-
Germain-en-Laye. RÉ NRARRRe SR Ne te
nier, pour le labour qu’il a donné aux plants du boulingrin du château neuf, et pour avoir arraché dans le petit parc 2000 ormes morts et nettoyé l’abreuvoir (5 p.)...
SD NES PO a Re nee en AACANT UE 120h
28 aoust: à Gurzzaume Door, jardinier, pour 4oo lrous u’il a faits dans les carrez du petit parc de Saint-Gerpeut]
main , et autres ouvrages faits en 1699......... 8ott 18 septembre : à Pasquier Durour, pour menus ou- Yrages de terrasse ru in ARR te rigon
27 mars : à Jean Tuomin, jardinier, pour menus ouvrages de terrasse qu’il a faits dans le jardin du Val... Glt 16°
2h avril-5 juin : à Nicoras Becxan, jardinier, pour les perches qu’il a posées aux petits ormes du boulingrin 1688 9° 27 février : à Louis px La Lanve, jardinier, parfait
du châtear neuf (pi) ce raie te
payement de 2018# 9° 8°, à quoy monte le plain labour qu’il a donné aux ormes du petit pare de Saint-Germain
en 17004. .4e% 44478 Move Rss 01488087 5 juin-17 juillet : à luy, à compte dud. labour pendant la présente année (3 p.)............... 66ott
19 juin : à luy, pour la clôture de treillage qu’il a fait pour enfermer sa melonnière à côlé du potager du boulinarinss ee Aer ere RTL DER à
16 janvier-27 mars : à Prerre et Guiuzauwe Morre, terrassiers, sur les Lrous qu’ils ont faits dans les carrez
du petit parc du château de Saint-Germain , et autres ou-
OCR CC
8 may-1/# aoust : à Prenre Morte, pour les ornières
vrages (6:p.)...8.42%
qu'il a remplies et les régallemens qu'il a faits au petit parc de Saint-Germain (4 p.).......
a23oûh
CCR
13 mars : à François Lavecugr, dit nu Parc, jardinier, pour les trous qu’il a fait faire et le fumier de vache qu’il a achepté et fourni dans le verger du château neuf de Saint-Germain, pour amender les arbres fruitiers dud. jardinet pour en renouveler au lieu des morts, et ce pour la présente année .................... . 392 15°
13 mars-5 juin : à Pierre La Rivière, terrassier, parfait payement de 16894 12° 4°, à quoy montent les terres et sable commun qu’il a raporté sur les allées du nouveau boulingrin du château neuf de Saint-Ger- . »59f 19° li 5 juin : à luy, parfait payement de 32h 16°, à quoy
main (6 p.)............ MEN à
montent les trous qu'il a faits et remplis de bonnes FA DECO A PE AA M RP een une Ho ot Er
Somme de ce chapitre. .... 41778 15° 6°
DIVERSES DÉPENSES
16 janvier : à Jean Papecain, ramonneur, pour les 246 cheminées qu’il a ramonnées à Saint-Germain-en- Laye et dépendances en 1700........,..... 861 9°
13 février- 13 novembre : à Jean Derocue, compagnon plombier, pour le mastic, toilles, outils et autres fournitures qu'il a faites au magasin de Saint-Germainen-Laye en 1700 et 1701 (2p.).......... 1531 11°
13 février - 30 octobre : à Jeax Gaurier, charbonnier, pour 30 muids de charbon qu’il a livré au magasin en 1700 et 1701 (2 p.)..... ro Bepets es Dore NO DIT
27 février : à Apnrex Miexor, pour trois hayes d’épines qu'il a fait au devant des brèches de la forest de Saint- Germain, du costé d'Hannemont et de Chambourcey, pour empêcher les fauves de sortir de lad. forest. ..... 3ott
13 mars-92 may : à Georrroy Gopgpais, charon, pour 30 bares de bois de fresne et d’ormes et autres ouvrages qu'il a livrez au magasin de Saint-Germain (2 p.) RS OT RS EE ee ae aa es a diner e DR
10 avril-8 may : à la veuve Girar», voiturière , pour les journées de voiture à quatre chevaux pour voilurer au boulingrin du château neuf de Saint-Germain-en-Laye les perches qui ont esté coupées dans la forést de Marly (Sp) Re ane ne Rae uen. hooït
10 avril : à Craupe Le Cowre, taillandier, pour les ouils qu'il a livrez au magasin de Saint-Germain-en-Laye pendant #70 1; 45 en la de den nue ee 17# 17° 8°
24 avril-14 aoust : à René LarLècne, tourneur, pour les échelles, barres et autres menus ouvrages qu'il a livrez au magasin (9 Dh n node serre DO
eh avril : à Jean Bounçgois, baucheron, pour les fagols qu’il a fails, provenans des ormes élaguez dans le petit pare de Saint-Germain, ................ 7oN
8 may : à Guizcaume Cnéanr, pour 24 bottes d’osier qu'il a: livré au magasine... 14308 22 may : à Jean Uzuor, pour 95 livres de fil de fer qu'il a fourni au magasin. ...... ds Du co Ar 4 07 19 juin-14 aoust : à Nicocas BrancHe, pour avoir époudré el mis en couleur, ciré et frotté par deux fois tout le parquet du château du Val(o p.)........ 664 3 juillet : à Pierre Varisse, ramonneur, pour les cheminées qu'il a ramonnées en 1701.......... 51 9° 14 aoust : à Pasquier Laurexs, pour avoir curé Îles puits du chenil et du manège. ........,.,...,. 97h À Jean Turerny, pour avoir ôté les boües du fossé du CRALCAUS à a Ro AR Nr SR Te A RE fn A 16 octobre : à la veuve Ferro, pour deux morceaux de nattes qu’elle a faits et posez dans le corridor au-dessus de l’apartement de la reyne d'Angleterre . SA AIO
30 octobre: à Noëz Marzor, vannier, pour cent grandes
manes d’osier qu’il a fourni...........,..... Fa 900 Somme de ce chapitre. .... 12908 14° &° ENTRETIENS,
30 janvier : à Juzien Lonv, horlogeur, pour l'entretien de l'horloge du château de Saint-Germain-en-Laye pendanl l'année 4700. Le ses etre esmeder LAON 13 février- 2 octobre : à Jean pe Roce, garçon plombier, pour l'entretien et la recherche des plombs sur la couverture du château pendant les trois derniers mois 1700 el les six premiers 1701 (3 p.)......... 45où A Louis pe La Laxpe, pour l'entretien de l’orangerie pendant le même temps (3 p.)....,.,...... 1090! À la veuve Jean pe La Lande, pour celuy du grand parterre en broderie pendant idem (3 p.)... 10194 10° À Louis pe LA Lane, pour celuy du boulingrin pendéni ident Co pile irc eee nue. re. TOO À la veuve Bezzrer, pour celuy du jardin en gazon, AM ED A DR Ur ee DS 20 À François Lavecuer, pour celuy du jardin et parterre du qhâtéat neuf 63 phiigier: 4 1) 29810) À François Cousnizier, pour celuy du pavillon du Val Su None pas et dei ns) qe Non À Craune Goëren, dit La SALLE, concierge dud. pa- IR D Ne De net dorsale da ste 25 ra ei OO * À Craune Marais, veuve Parenorre, concierge du Che- MALE De dd ua nai dt de dust es re RQ À Pienre Bennin, concierge du château neuf (3 p.)
À Awrone Bazire, concierge de la petite écurie (3 p.)
À Sourai6re, concierge du château vieux ct entretien dé l'herloge {Sp RAR LOUE A . s9a5t Aud. Gogren, portier du parc de Saint-Germain (3 p.) AREA ENT UE LE PARUS CP A VA AR AIT ES DO À Gzerawsousr, portier du grand parterre (3 p.).... ue SR RCA ES RTS LUE TON À Esrimxxe Treueux, concierge de la Surintendance d:3 res RIM TERRA RS TAN SM DION À CLaune LEFERvRE, concierge de la maison de la Repion (9 Bis DUREE AUS DA NlEe ta 150h À Faançois Descuawps, pour l'entretien des couvertures PROS bee dd Re RER Re 0 MO e 750 27 février : aud. Louis ne La Lanpe, pour le chauffage de l’orangerie du château de Saint-Germain-en-Laye pendant l'hyver dernier... 4. 25ot 8 may : aud. pe Rocne, pour les {rois premiers mois AR UN Su Snake et RS SE Nes de. 190
Somme de ce chapitre. .... 12197 15°
"JOURNÉES D'OUVRIERS DU CHÂTEAU DE SAINT-GERMAIN-EN-LAYE. 19 janvier-13 mars : aux ouvriers et voiluriers qui ont esté employez, à la journée du Roy, à transporter de la glace et de la neige dans les glacières de Saint-Germain-en-Laye, et autres ouvrages (4 p.).... 7654 10° 30 janvier-27 février : à ceux qui ont nettoyé les neiges de dessus les couvertures du château (op) PR RM Bt Dh GE DRE LR: FT NEA REaANeS 1094 6° 4° 19 mars-27 novembre : à ceux qui ont travaillé dans
la dépendance du château de Saint-Germain (19 p.)... RAR PORTE ONE à EME LA RER RER nR 10691 11° hi 10 avril-8 may : à ceux qui ont coupé des perches dans la forest de Marly pour le boulingrin du château
neuf de Saint-Germain-en-Laye (BA Eur 1414 9° Somme de ce chapitres. 20894 9° 84
MACONNERIE
9 Janvier-20 novembre : à Jacques Mazière, entrepreneur; sur les ouvrages de maçonnerie qu’il a faits en la dépendance du château de Marly (23 p.)... 53300tt 9 janvier-6 février : à luy, sur les ouvrages de maçonnerie qu'il a faits aux murs de clôture du grand parc de Marly (3 p:)..-...4..4 VRAIS EE TR TEL 3000 23 Jjanvier-11 septembre : à Denis Anosau, fonlainier, à compte d’une conduite de grez qu'il a fourni et posé depuis le petit réservoir qui est dans le bout au-dessous
du belvéder jusqu'au jardin de M. Façon (2 p-).. 4oot
9 oclobre : à luy, sur les ouvrages de ciment qu’il a: faits dans les bassins de la rivière....,...... 6Gooît
Somme de ce chapitre... .... .. 97300k
OUVRAGES DE TERRASSES
9 janvier-6 mars : à Sirvin, sergent du régiment du Roy, pour les régallemens qu’il a fails au pourtour des murs du grand parc de Marly (4 p.)..... 830ott 13° 44
26 janvier-7 aoust : à Pienne Desroriers, terrassier, pour la fouille qu'il fait à la chaussée de l'étang de Retz où 1l y a des fautes à rétablir el le régallement de routes gätées aux environs de Retz (3 p.). 318 3° 4
9 janvier-g oclobre : à Epme Sanrenoist, terrassier, à compte des régallemens qu’il a faits dans les jardins hauts et en la dépendance du château de Marly (11 p.). EU A rt ie PRE EN ME EE ARLES OBULON
20 février-21 aoust : à luy, pour menus ouvrages de terrasse qu'il a faits en la dépendance de Marly (9 p.)..
ein ele tie nie te le tele e ele s Je ep ets re ls os ……....
