JOURNÉES D'OUVRIERS DE MEUDON ET DE CHAVILLE

14 janvier-30 décembre : aux ouvriers qui ont travaillé, à la journée du Roy, à Meudon et Chaville, et autres dépenses faites depuis le 1° novembre 1702 jusqu’au 1° décembre 1703 (25 p.)....... 8199 17° 3°

APOINTEMENS D'EMPLOYEZ

1% avril=30 décembre : au s° Prcorgau, chargé de la direction des travaux de l’aqueduc de la rivière d’Eure, pour ses apointemens de la présente année 1703 (4 p.)

DORE CA A RO ne ae VA AO

3 seplembre : à luy, pour la construction de la maïson de M'° les-chanoines de Maintenon. 14814 15° 6°

1 avril- 30 décembre : à Borrez, éclusier à Maintenon, pour ses apointemens de la présente année 1705

Somme de ce chapitre... 33464 15° 6°

APOINTEMENS D’EMPLOYEZ.

1h janvier-30 décembre : aux R. P. Récolets de Saint-Germain en Laye, pour les messes qu’ils ont célébrées à la chapelle de la Machine en 1702 el 1708 (2 p.) D ARR Re RAR RSS AOÛ À ceux de Versailles, pour avoir cellébré la messe à la chapelle de la Surintendance de Versailles en 170 4708 (2 Dia itaes bep Let yat GO h février-8 aousl : au s° Le Gourr, ayant inspection sur les ouvrages de la grande église des Invalides, pour ses apointemens des trois derniers mois 1702 et des deux premiers 1703 (3 p.)...:................ 18008 L février - 6 aoust : au s' CGuizereau, dit L'Assurance, pour ses apointemens en qualité d’architecte employé dans lad. église des Invalides, pendant les six derniers mois 1702 et les six premiers 1703 (2 p.)-....... 10001 1° avril-30 décembre : à luy, pour ses apointemens comme architecte et dessinateur pendant la présente an- RUE EU SO Monet rl à h février-30o décembre : à CGnuprin, contrôleur à Chambord, pour les trois derniers mois 1702 et les six premiers 1703 (3 p.)..............,..... 2950 18 février-30 décembre : au s° Parzcer, peintre,

ayant le soin et netloyement des tableaux du Roy, pour

ses apointemens du dernier quartier 1702 et des trois premiers 1703 (4h p.).................... 1500û k mars-30 décembre : au s' Le Musrre, inspecteur aux Thuilleries, pour ses apointemens pendant le même tompsi( pins pda eus 8 1BDON k mars : au s' Dresonmeaux, élève peintre, pour sa subsistance des six derniers mois 1701 et des six pre- RES POSE AS LU VUURRN PUS LS RURr a 6 18 mars-30 décembre : au s' Gacnar, élève sculpteur, pour sa subsistance des six derniers mois 1702 et de l’année 1703 (3 p.).....:............. 396 1% avril-30 décembre : au s° MAniGxer, pour ses apointemens de l’année 1703, y compris ceux de ses deux commis et frais de bureaux (4 p.).:....:... 104o0f Au s° ne Monrarcis, ayant soin des remboursemens d'héritlages, pour ses apointemens de l’année 1703, } compris ceux de son commis (4 p.).......... 5000f Au s' Gagnez, contrôleur général, pour idem, y compris ceux de son commis (4 p.)............ goooï Au s° pe Corte, architecte ordinaire et contrôleur à Paris, pour ses apointemens de 1703, y compris ceux de Poche PARD Nha ia se 200 30 décembre : à luy, comme intendant des Bâtimens, contrôleur du bâtiment de l’église de l'hôtel royal des Invalides, pour ses apointemens en lad. qualité pendant DO NS LEUR UC NAN APN AUS 2500 1° avril- 30 décembre : au s° Dessarnis, contrôleur à Marly, pour ses apointemens 1703, y compris ceux de 0H Compris Rp) tire RARE NE EGP Au s° p& Core le jeune, contrôleur à Fontainebleau, pour ses apointemens de l’année 1703, y compris ceux de son commis (4 p.)....... Reise Oo Au s° Brunauzr, pour ses apointemens 1703 (h p.).. RAS ARC UE PRÉ PRNE R E UL D a Pi) VU Aus° MarouanD, pour idem (4 p.)........ 2000! Au s' Beauueu, autre, pour idem (4 p.).... -1500ft Au s° pe za Morre, pour idem (4 p.)....... 1200 Au s' Le Paurre, dessinateur et graveur, pour idem Cp en NRA rer eee. 2000 Au s° River, dessinateur, pour idem (4 p.).. 2000! ‘Au s° Carrier, dessinateur, pour idem (4 p.). 1200 Au s' Auserr, autre, pour idem (4 p.).....: 1900t Au s° Cavceay, ancien dessinateur, pour idem (A p.).. ER TE PE SE OR ET PCT NME à il À luy, comme inspecteur à Meudon, pour idem (4 p.) AS EE NT bn ete LEE URL RE D OON Au s° pe Brauronrr, directeur des magasins du Roy à Paris, pour idem (4 p.).................. 3000!

Au s° Lasgé, ayant soin de visiler les ouvriers à Paris, pour ses apointemens de 1703 (4 p.)..... 1800 Au s° Leresvre, pour l'entretien de la Samaritaine à Paris; pour idem (h pehisssssssssss..., 2Booït Au s° pe L’Isce, contrôleur à Monceaux, pour idem (A pe Lin bus cn du se mise QE LT das ee: 4800 Au s° Lawserr, contrôleur, pour ses apointemens de 1703, y compris ceux de son commis (4 p.)... 6000 Au s° Moruer, contrôleur général, en considération du séjour qu’il fait à Versailles, pour ses apointemens de latée 1708 (hip). mr Me esit4i ed aobatt Au s° Rusé, contrôleur à Saint-Germain, pour ses apointemens de l’année 1703, y compris ceux de son CRE (D DL es rten os CRC CU te SODDR Au s° Cocuv, contrôleur à la Machine, pour ses apointemens de l’année 1703 (4 p.)..........,.. 36oot Au s° D’Errecuy, contrôleur à Meudon, pour idem (De PLU Te At LS M Eee Mono Au s° Borpé, concierge de la Surintendance des Bàmens à Versailles, pour idem (4 p.)......... 5oott Au s° Moncer, directeur des plants d'arbres, pour idem GR EN Rs dés RTE SAN Det l'AS ON Au s° Harsrar, inspecteur à Chaville, pour idem (5 p.) MALO RR L'R LS En 2 Ne NAN DRE SALE il RD Au s° Derarrace, inspecteur à Fontainebleau, pour M DR RL ENST Rs muets Notes 11e UN 1% avril-1° octobre : au s' Bence, commis au bureau de M. Gasnëz, pour ses apointemens des trois premiers quartiers 1708 (9 pi... ea. mststsg Dot 1° avril-30 décembre : au s° Crescenr, contrôleur, pour ses apointemens de l’année 1703 (4 p.)... 3000 Au s° Laçuimière, inspecteur à La Chapelle, pour idem CL DOS Gui en tu savane den let rc DRDON Au s° Le Musrre, expert, pour idem (4 p.).. 2400 Au s° Devesrixe, autre, pour idem (4 p.)... 924oo%- Au s° L'Érée, greffier des Bâlimens, pour ses apoin-

temens de l’année 1703, y compris 3754 pour ceux de

son >COmEUS ÉA p.), 4... au sashie es de st O8TON Au s° Haurgczain, pour ses apointemens de 1703 GED ER at us hanté ie sh dapot Au s° Panisor, inspecteur à Trapes, pour idem (4 p.) DR ee deb ee sennbirsvnte se 1 0DON Au s° LeGoux, autre inspecteur à Saclay, pour idem CO DL PR een ma RE LH Oo Au s° Jumec, autre à Trapes, pour idem (4 p.). 900 Au s° Pernor, autre à Trianon, pour idem(4 p.). 1200

Au s° Deracrox, autre dans le parc, pour idem POP het dant ae à ut De ON ré CR RDON

Au s° Serin, auire au polager, pour ses apointemens A0 CEE Un even li be Got Au s° Anpmeu, loiseur, pour idem (4 p.).... 92000 Au s° Axprieu le jeune, aydant aux toisez, pour idem CAD }s ee a LR EN SOUS TENE Ma UC T3 674 Au 5° Deraronranxe, employé au magasin du plomb, pour idem (4 phase iut que suvioue ot à apbçtt Au s° Micuerer, employé au poids du fer, pour idem (OU hlastu ne sus dou Le de das oise v 519008 Au s° pe La Bouraye, autre, aux vitres, pour dem CR add das aida secs 900!

Au s° Tanwevor fils, autre, an château, pour idem Qi TPE RSS RES ER CR Ti Au s° Vita», autre, aux eaux bonnes à boire, pour dan CE Phase soon shoes 1e0pit Au s° Germain, inspecteur à cheval, pour idem (4 p.) RER PME nes eut enr er trs etes sa 12007 Au s° Gina», inspecteur à la pépinière du Roulle, DOUE idem. (UE peu a she ons 482 à mdanieste ag ne: Boot À Louis-CLéuenr Garnier , jardinier de lad. pépinière, pour idem (4 p.). 44... 0 1900 Au s° Bovoaurr, inspecteur à la Machine, pour ses apointemens du dernier quartier 1702 et de l’année 1709 (D phe serve sms s sessions vvssses 11951 Au s° Rennexix Suazen, charpentier liégeois, pour Man (ADN nee sie dia rase ist ADO Au s° L'Escuyer, architecte et inspecteur à Marly, pour ses apointemens du dernier quartier 1702 et des trois DOTE 4700 MAP eus shecavates SOUDN Au s° MonrneuiL, autre, pour ses apointémens pendant le même temps (4 p.)............... 19200t Au s° Gauin, garde-magasin à Marly, pour idem (4 p.) SAR ne tn te da aida rt Rad s eee 2000!

Au s° Créaxr, inspecteur à Saint-Germain, pour idem CD se riad ent ea en ee &6 OO ON Au s° Covrez, peintre, pour sa pension des lrois derniers quartiers 1702 et des deux premiers 1703 (4 p.) Dh pédales din Sue if ossi SAOOf Au s° Larosse, autre, pour idem (4 p.)..... 3750ot Au s° Jouvener, autre, pour idem (4 p.).... 15oot Au s° BLancuarp, autre, pour sa pension des deux derniers quartiers 1702 et des trois premiers 1703 (Os ass en te ie au gaie dde à eu à: ARDON Au s° Bisor, employé au bureau des plans et dessins, pour ses apointemens de l’année 1703 (4 p.).. 1200N 6 may-30 décembre : à Pierre Cousriruier, cy-devant jardinier à Trianon, pour ses apointemens de l'année 1708 Ga Dh néant use ive ide à nu des M 800!

étain oh be en de 2 D dd à hi dd nt sn on

10 juin-30 décembre : au s° Denvicce, inspecteur du palais de Luxembourg, pour idem (4 p.)... 1200 15 juillet-20 décembre : au s° Anroixe, pour la pension. que le Roy a accordée à son fils pendant la présente année (a: pihimus 40184 54 ma e ol e 405 et BODÏ 15 juillet-11 novembre. : au s° Le Carrenrier, ayant l'inspection sur les ouvrages qui se font pour le Roy au département de Paris, pour ses apointemens en lad. qualité pendant les trois premiers quartiers 1703 (3 p.).. RS RO EE PO OU CDN NN PNR OUR TRE EP 15 juillet : à Mezière, ancien appareilleur des bâälimens, pour la pension qui luy a esté accordée par S. M. pendant la présente année... .........,...., 1508 Q septembre : à.Awromne Coisvox, sculpleur ordinaire du Roy, pour la pension qui luy a été accordée par S. M. pendant l’année 1702..................... hoooë 1% octobre-30 décembre : à Ocuivier FLeuranr, fils

d'Ouuivien Fzeunaxr, cy-devant jardinier de Trianon,

pour sa pension des six derniers mois 1702 el des six premiers 1703 (2 p.).................,... 300 1% octobre : au s° Houasse, élève de l’Académie de peinture et sculpture de Paris, pour sa subsistance pendant.l'année 1709.34 .24,: ses 04 Au s° François Giranpon, sculpteur ordinaire du Roy, pour sa pension de l'année 1702............ 20001 A Nicoras Cousrov, autre, pour idem....., 2000k 30 décembre : an s°' pe Beauvais, notaire des Bâlimens, pour sa pension de l’année 1703.....:. hoot Au s° abbé de. Nosenixes, aumosnier des Bâtimens, pour sa pension de l’année 1703........,... 350% Au s' Dreuxivoxe, médecin des Bälimens, pour sa pension de lad. année 1703....,:......,..,.., 20008 A Mademoiselle Caérox, de l’Académie royalle de peinture établie au Louvre, par gralificalion ordinaire, en. considération de son mérite et du progrez qu'elle fait dans la peinture et dans les beaux-arts. ....... Aooî A Maperane Bouoene l’ainée, de lad. Académie, en considération de son mérite et du progrez qu'elle fait dans da peinture. .................:......, 400

Somme de ce chapitre.. , :.... 181998

APOINTEMENS D'INSPECTEURS ET INVALIDES

14 janvier : à BruxauLr, inspecteur à Vincennes, pour ses apointemens du mois d'octobre 1702 .... 774 10° 11 février-19 aoust : à Louis Baccary, dit Dicuiéæsr, soldat invalide à Marly, pour se$ apoinlemens du dernier quartier 1702 ct des deux premiers 17038 (3 p.). 45of 11 février- 4 novembre : à Nicozas Cugvazier, in-

specteur à Noisy, pour le dernier quarlier 1702 el les trois premiers 1703 (4 p.).............,... 5oot 18 février-30 décembre : au s° Bran, inspecteur à Chambord, pour le dernier quartier 1702 et les trois premiers 1703 (4 p.)...........,.......4. 36oh 11 mars-4 novembre : au s° Laciausne, garde à cheval à Saclay, qui a le soin des rigolles de Meudon, pour ses apointemens des dix premiers mois 1703 (5 p.), Sn ES Reed RNE ÉR RTE ON À Mann, autre, au Perray, pour idem (5 p.). 45ot À BennarD, autre, à l'étang de Vieille-Église, pour tb (Oui ame dudit btp e ON À François Pommier, autre, au Pré-Clos, pour idem CH He be de ass de TENON À Le Musrre, autre, à l’un des pavillons de Trapes , pour idem (5 p.)....................:.:.B6of À pu Trivigr, autre à Trapes, pour idem (5 p.) A5oftt À Jean-François Viauer, autre, au Mesnil, pour idem (Hp nes dE ER ON À Dexis Rosay, garde à pied sur la chaussée de l'étang du Port-Royal, pour ideni (5 p.)............. 8o4# A Gasrarp Founeauzr, dit Bussiexy, autre, à Buc, pour idem (5 p.)...................1.1.. 3044 20 may-830 décembre : à Mowrrzaisin, soldat invalide à Fontainebleau, pour ses apointemens de la préppmie-anbée (put, dense ans OR 9 septembre-30 décembre : à Pienne Lucuer, inspecteur à Monceaux, pour ses apointemens de l’année DOS A DR A A ne Mie er in er nacre vo IDE

Somme de ce chapitre.....,, 6435 10°

21 janvier : au s° Cocnv, contrôleur à la Machine, -pour gratification pendant l’année dernière 1702. 1000f À Jean Maueu le fils, inspecteur sur les plants et pépinières des environs de Versailles, idem...:.... 200 Au s° Manrin, capitaine commandant les vaisseaux du canal de Versailles, pour le voyage qu'il a fait et le service qu'il a rendu sur le canal de Fontainebleau pen-

dant que S. M. y a séjourné.....,.......... loof

h février : à Dumaeny, charpentier, pour les soins qu'il a eu de conduire et enlever les groupes des Renommées , dans le jardin de Marly............ 1008

Au s' pe Corre, inlendant des Bätimens, pour le voyage qu'il a fait en 1701, de Marly à Lyon, en poste, avec un dessinateur et un valet, au sujet des bälimens

ce l'hôtel de ville, et pour lever les plans de plusieurs

places au sujet de la statue équestre deS. M., y compris le séjour pendant trois semaines et son retour à Paris, le toit époMe ne. A US LRU EN EUR TB boR A Laurence Sezuter, veuve de Roserr DELARUE, charpentier de la Machine, en considération de ce que son mari a esté lué en travaïllant à lad. Machine. .... 100 4 février : à ‘Cmarzes Laurens, plombier de la Machine, pour les soins qu'il a pris de visiter les aqueducs de là Machine en 1709 ....,,:4.2.4.4....2-100û À Nicoras Prouvais, portier des deux portes de la grande tour de la Machine, pour ses gages en lad. qualité pendant l’année dernière. ....... ste CBUON Au s° Denvisue, employé au bureau des plans et desseins, pour les voyages et menus frais qu’il a faits en Ta Nr le aie die nl Line Co Nate BON A mars : à Josepn Muryx, Suisse, et Prerre Gareau, charpentier, pour faire panser chacun un de leurs enfants qui ont eu les jambes cassées par un mouvement de MOD An uen au cherie due 0 0e DOI 11 mars : à M'* Cuénrow, de l’Académie royalle de peinture établie au Louvre, par gratification ordinaire, en considération de son mérite et du progrez qu'elle fait dans la peinture et dans les beaux-arts. ..... 4oott A Mapezane Bouocne l'ainée, de ladite Académie, idem , en considération de son mérite et du progrez qu’elle fait dans la peinture. ............. Sara SAONE Au s° Boutocxe l’ainé, peintre, pour sa pension de Mu Me Po nas a Re UN Ne Sense OO Au s° BouLoce le jeune, autre, pour idem... 4oott Au s° Converzze, peintre, pour dem. ....... 7ooft Au s° Coyrez le jeune, peintre, pour idem. ... 5ooï Au s' DESPoRTEs, HOT MMA TE ss RSR: 2 Don Au s° Vizciarp, en considération de l'inspection qu'il a eu sur les ouvrages de pavé en 1702........° 300 Au s° Le Paurre, dessinateur et graveur, employé au bureau des plans et desseins, par gratification pour 170Be us OM u ENORME ALES tua DOON Au s° River, dessinateur, pour idem......... 300t Au s° Carter, autre, pour idem........... 300% Au s° Auserr, autre, pour idem............ 3oof À Reux Denis, fontainier à Trianon, pour la peinture qu'il a mis aux deux cascades en 1702........ 100% À Gazrann, Le Basoue et Bourancer, garçons du magasin des démolitions à Versailles, pour avoir chacun un justaucorps de la livrée du Roy............., 100% Au s° Pognson, peintre, pour sa pension de l'année RON Bb e Lire LL ie an Nes das 7 hot Au s° Vivien, peintre en pastel, pour son logement de RUE AC Male POPE ROUE OR EE PEER TNA ONDE AMPUE E” (

Au s° pe Sainr-Grorces, historiographe de l’Académie de peinture établie au Louvre, par gralification péndantiagpaain if ins panilies c Gi: dbot

18 mars : à Louis Baccany, dit Dixicenr, soldat invalide employé à Marly, pour le service qu’il a rendu pendantlannéesos.zt:2 ue. subies, ; 24 uiue GBot

À Denocue, garçon plombier à Saint-Germain-en- Laye, pour le service extraordinaire qu'il a rendu en 17 QU 62 PORN e ER NE Det 25 NOTE ON

1° aoust : à Daniez. Brissan, qui a perdu un. bras en travaillant aux roultes de la forest de Fontainchbleau, Der ra di AE Col RE 0e RL AGO

8 avril.: aus pe Beavueu, pour les voyages extraordinaires qu'il a faits en 1702....,......... 25ot

Au s°-Derce, pour idem. ,. 4... .,:,,,: 95ot

Au s° Mancuano, pour .idem.............., 150%

Au s° pe La Morte, pour idem............ 15ot

Aus° Tanevor père, inspecteur des bâtimens, par gralification, pour papiers, crayons, encre et plumes qu’il a fournis pour dessiner pendant l’année 1702... 150%

1® may: aus” Prevosr, sous-secrétaire de l’Académie d'architecture et historiographe des bâtimens du Rov, pour-les voyages qu’il a faits, (ant à Versailles, Trianon, la Ménagerie, Marly, Saint-Germain-en-Laye et la Machine, qu’à l'hôtel royal des Invalides, pour travailler à l'histoire des Bâtimens, pendant l’année 1702. 30ot

Au s° Carzereau, dit L'Assurance, architecte et dessinateur. desdits Bâlimens, pour les voyages, séjour et autres dépenses qu’il a faits pour le service du Roy au château . de Fontainebleau, au sujet de l’mcendie de l’année dernière 1709..:,:..4%4,,44% 4,4 16g4tt

15 may : à Jean Mauev, inspecteur aux plants et pépinières, pour le soin qu'il a eu de faire élaguer les arbres des avenues des Maisons Royalles.. ...,,. 200%

22 avril : à CuarLes Amecor, jardinier de Marly, pour son (travail, outre son entretien, à cause du nouveau mail dans le bosquet du côté du village, et autres aug mentalions que S. M. a faites dans ledit jardin depuis DTOD ee severe set tate venant terae etre teratarete ee 0343 41H60

29 avril : à Pasquier Soucuer, jardinier, pour le soin qu'il a pris des orangers du château de Fontainebleau ED 170084 miens VA eu SAR UD Lada 4 00

20 may : à Box Brior, miroitier, pour les augmentations de glace qu'il a posées, tant au château de Versailles, Ménagerie, Trianon, Marly et Meudon, que pour celles qu'il a fallu démonter, nettoyer et reposer dans lesdites Maisons Koyalles, y compris les voyages, ot c6 pour l'année 17091. .44024, 4361 8 voot

10 juin : à Anroine Dexav, compagnon forgeron, qui

és noie si

CAT el

sé:

tnittenie dass hs) tds non. à

a esté grièvement blessé à la teste en travaillant dans les mouvemens de la Machine................... 8ot 17 juin : à Ducuemn, cy-devant portier du jardin du palais des Thuilleries, pour sa pension, pour l'ayder à subsister pendant la présente année............ Got À Bowreuiexon, charpentier, qui a esté blessé en travaillant à la démolition des vieilles écuries de Meudon. À SEE PR UE a NAS ART AT SRE EEE TS OR 15 juillet : au s'° Tarsv, inspecteur des Bâlimens à Compiègne, pour le soin qu’il a pris de faire entretenir les routtes et fossez de la forest de Compiègne, en 1702 LS OR CE NOTION DRE RU AN re er AIO 2 septembre : à Fnaxçois Lavecuer, dit pu Parc, jardinier du château neuf de Saint-Germain, pour les fruits nouveaux qu’il a donnez au roy et à la reyne d'Angleterre. ..........:.......s...e. 150 9 septembre : à la veuve de Muzanr, garçon fontainier

à Meudon qui s’est tué en travaillant pour le service du Roy sur les combles du château de Meudon, d’où il est tombé, pour luy donner moyens de subsister. ... 1o0tf A Jean Scace, compagnon marbrier, qui a esté dangereusement blessé en allant travailler pour le Roy à Mate eatt Mo SUR RSA Re RENE mon A Jeax Menserow, dit La Viozerre, garde-magasin du canal de Versailles, pour le soin qu’il a eu dudit magasin en 1703....... Sp NES RL PIS PA SE 0 1% octobre : à Pierre Lançouerte, ancien forgeron de

la Machine, en considération de ses longs services. Gott À Jean Juin, autre, 1dem.......... RS ON 21 septembre : à la damoiselle Cxarss , de la Musique, pour ayder au payement des dépenses que son père a fait pour rétablir l’église et le presbitère de Saint-Antoine près Versailles .......................... 300û A Pasourer, marbrier, pour la pension qui luy a esté accordée pendant la présente année... ........ 150 À Mercer, voiturier, qui a eu la jambe cassée en chargeant les plombs de l’orangerie de Trianon. .. 30ît À Garnier Guen, jardinier, qui a eu le bras droit cassé en tombant du haut d’une échelle où il cueïlloit de la fleur d’orange dans l’orangerie du château de Versailles . SV Gie es 8e 8 MÉAD NI NIUe CUn UTR SE EMOION 29 septembre : à François Le Norman» , jardinier du potager du Roy à Versailles, pour le bon état de son en- ÉrOPIe ee Se ANS PERTE NR RES RES SD OO Au s° De BEAULIEU, en considération de ses services pendant les années 1701 et 1702............ 3oot 11 novembre : au s° pe L’Enine, architecte et expert des Bâtimens, en considération des peines et du travail

extraordinaire qu’il a fait pendant la présente année. . PPDA REC SA STE PA en SAT OOON

Au s° Le Maisrre, autre, pour idem........ Goot

Au s° pe Beaurorr, directeur des magasins à Paris, pour les voyages qu’il a faits de Paris à Rouen, tant pour la vérification des loisez des marbres, qui sont sur les ports de Rouen, que pour l’achapt des plombs qu’il a esté nes LUC ee eee EN ER ERA GO ON

18 novembre : à Jan Cannon, charpentier, et Jacques Douvixze, calfateur, employez sur le canal de Versailles, pour le service qu’ils ont rendu sur le canal de Fontai- NA NAN ON 18 novembre : à Anpré Monez, Jacques La Vienne,

neDIeAU LES DT TUE de LA

Craune Quai et Anrone pe Brosse, malelots servans sur le canal de Versailles, pour idem... ....... 117 À Curisropus Lx Roux, maître des matelols du canal de Versailles, pour le voyage qu’il a fait et le service qu’il a rendu sur le canal de Fontainebleau pendant que SM y 4 Séjodpnén à EAN GAMES De iata oo 2 décembre : aux palfreniers des écuries du Roy, pour les fumiers qui leur ont esté pris pour les parquets des environs du château de Fontainebleau........,. 97h 30 décembre : au s° Inrray, commis à la poste de Versailles, pour le soin qu’il a pris des lettres et paquets concernant les Bâtimens, pendant l’année 1703.. 100 Au s° Bruneau, inspecteur à Vincennes, par gratifi-

CAO SL Se Ni AORTRRC EE ESA NO O OÙ À luy, pour le soin qu’il a pris pour la conservation des arbres... ..: PA RNA DE MA ESP NE de OU AL

Au s' Coquarr pe La More, intendant des Bâtimens, pour le service qu’il a rendu dans les Bâtimens en 1703. RO DS LES DTA NT EU A dE EL AU AS goot

À luy, pour sa pension, à cause des soins qu’il prend à la vérification des toisez et pour y estre présent. 150ott

Au s° Brior, miroitier, pour le nettoyement qu'il a fail des glaces dans les apartemens des châteaux de Versailles,

Æridnon'et Mar... AA EUTES .... 800 80 décembre : à Boucauzr, garde-magasin à la Machine, par aratifiçation 2. 1844.44 2. lanott À La Viozerre, garde-magasin du Canal, idem. 15oti À Créwenr Garnier, jardinier du Roulle..... 200tt À Germain, inspecteur. .::..4,.:..44,.4,. 1008

À La Visse, compagnon charpentier, qui a esté blessé à la jambe en travaillant à Trianon. ........... 80h

Somme de ce chapitre. ........ 24214

L février : à Louis pg Laranpe, ayant l'entretien du

Boulingrin du château neuf de Saint-Germain, pour l'augmentation d'entretien dudit jardin......., 25ot

18 février -30 décembre : au s' Crincmanr, garde du palais des Thuiïleries et concierge de la Salle des Comédies dudit palais, ayant le soin de netloyer et tenir propres toutes les chambres et cours dudit palais, pour ses apointemens pendant l'année 1702 (4 p.)..... ... 43oot

18 février-30 décembre : à Henry pe Buenr, jardinier, pour l'entretien du jardin de Vincennes pendant les trois derniers quartiers 1702 et les trois premiers LISE NA us Got este dl A HUE 2250h

À Jean Cnevirar», fontainier, pour l'entretien des fontaines dudit château de Vincennes pendant le même tenpei( Sp ent im Fi LAURE OO

18 février - 1% octobre : à Hurué, portier du jardin des Tuileries de la porte aux fumiers, pour ses gages des trois derniers mois 1702 et des trois premiers 1703 (Diane cs De D MAR ee UE 150h

h mars-11 novembre : à Jusin, jardinier, pour l’entrelien du grand parterre et du grand jardin du palais de Luxembourg, du jardin particulier de feu M° ne Guise et du petit jardin de l’orangerie dudit palais, pendant les trois derniers quartiers 1702 el le premier 1703 (APE AR SAT E AE RS CA PARA eva ee So!

À la veuve Le Mare et Esrrenne Le Mume, son fils, pour lentretien des plants d'arbres, à costé du grand parterre dudit. palais, pendant le même temps (4 p.).. OU Au s° Banrène, concierge dudit palais, pour ses

ss. CRC RE sr ss .

apointemens pendant le même temps (4 p.)... 1000 A Davin ‘Tinemserc, Suisse de l'entrée de 1a porte dudit palais, pour ses gages pendant le même temps (Rip sies EVE PUR SRE HS AD EE ton À Jeax Tinewsene, Suisse de l’entrée de la grille dudit jardin, pour idem (4 p.)....,...4.... ONE BOON À Pérre, Suisse de ladite grille dudit jardin, pour CL) ei ls, LUCE APE CEE SR ni 3oott À Micuez Le Duc, Suisse de la basse cour dudit palais sur la rue d’Enfer, pour idem (4 p.)......... 300 À Juciex Dusarnin, portier de la basse cour sur la rue de Vaugirard, pour idem VA psh sie iiaes deg 22 avril-30 décembre: au s° Dunv, concierge el garde-meuble du château de Vincennes, pour ses apointemens des trois derniers quartiers 1702 et des trois premidts 1708 (ip) de LA ... 295ot À Pierre Tuierry et Nicoras Derté, garçons dudit Donv, pour leurs gages pendant le même temps, à 625# pour'onanin (A Bo) end Ale 2 ME 20 may-11 novembre : à Barapez, portier de l'Obser-

vatoire, pour ses gages des trois derniers quartiers 1709 et du premier 1703 (3 p.).......... DURE . 2008 20 may : à Boyviner, pour l'entretien des parterres des Tuileries pendant les six derniers mois 1702 et fes:quetre prehiers 1703. 44,044... 0 5500 20 may-30 décembre : à la d'® Macon et sa sœur, pour l’entrelien des parterres en gazon dudit jardin des Thuilleries pendant les deux derniers quartiers 1702 et le premier 1703 (3 p.)..... eau 15374 10° À la veuve Cargonner, pour celuy de la haute allée des maronniers et son logement pendant le même temps ATEN PAS PAPA A ER Re NES .. 5ot À Le Boureux le jeune, pour celuy de lorangerie pendant le même temps (3 p.).............. 6754 20 may-1*” octobre : à Lawv, portier du costé du pont Royal, pour ses gages du dernier quartier 170 et du premier 1703 (2 p.)..... AS SE BON A Lenez, autre portier du costé du Manège, pour (dem Ge pe) ina de Du don die rot 8 juillet : à François Le Bzen, portier de l'hôtel de Limoges, pour ses apointemens des six premiers mois TD A RS LÉ ne PRE RE PRE +, 181 À Louis Parisor, portier de l’hôlel des Inspecteurs, ROUE AMEN de datée RU DA ARR ER 1811 22 juillet : à la veuve Pazras, concierge du serrail de Vincennes, pour les six derniers mois 1702 et l’année HT Le de nu di ni SA Met AN A de goo!

22 juillet-30 décembre : au s° Gourzer, concierge de l'Observatoire, pour ses apointemens des six derniers mois 1702 el l’année 1703 (2 p.)...... NU ADO 20 may-30 décembre : à la veuve Juciex pe Bray, ayant la moitié du grand parterre du Tibre, à Fontaincbleau, pour ledit entretien pendant les deux derniers quartiers 1709 et le premier 1703 (3 p.)...... 790 À Gasparn Guinrgau ps Ricuemont, ayant l'autre moitié, pour ledit entretien pendant le même temps

(ap) uso ip OUR ES AM A te . 7bott À Gasriez Despours, ayant celuy du jardin des Pins et celuy de l'Étang, pour idem (3 p.)..... ie DB

À Cnârizcon, ayant celuy du jardin de la Reyne et des

orangers, pour idem (3 p.).....,...,...... 1200.

À Gasrrez Doncueuer, dit La Tour, ayant celuy du jardin de la Conciergerie, pour idem (3 p.).. 33 15° À la veuve BesxanD, tutrice de son fils, pour l’entretien de l'hôtel d’Albret, pour idem (3 p.)..... .. 70h À Cnârisox, pour avoir soin de nettoyer les canaux et l'étang du jardin des Pins, pour idem (3 p.).. 150% À la veuve Jeax Dusois, peintre, pour le nettoyement de toutes 1és peintures, pour idem (3 p.)...... 45ot