PSN OP ET PP TT CET TT PQ

MU Er SpA LS ARTS SE

395 ANNÉE 1698. — ENVIRONS DE VERSAILLES. 396 À Prwer, autre, idem (4 p.)......:....... . bhott | À Jacques Douvse, autre, pour idem (4 p.).. 84ot À Bzaise Reczer, autre, idem (4 p.)...... .. bhot À Jeax Menseron, garde-magasin, pour ädem (4 p.) À Tessier, autre, idem (4 p.)............. DAON. || ii NN Ne ANCIEN ae Et ET se 6403 A Louis Bazozer, autre , idem (4h p.)...... 5hot | À Noër Cosre, matelot, pour edem (4 p.). .:.54ot 5 octobre : à Micnez Dents, autre, pour ses gages du | À Anpré Morez, autre, pour idem (4 p.).... 54ot 3° quartier 1698......... AA AES AU T RARE EE) À Nicoras Granvaz, autre, pour idem (4h p.).. 54ot

16 février-19 octobre : à Guizes Le Moyne, fondeur, pour l’entrelien de tous les ouvrages de cuivre des fon-

‘taines de Versailles pendant les trois derniers quartiers

1697 et le premier 1698 (4 p.}.......... . 150of

23 février-15 juin : à Denis Anceau, parfait payement de 6ooît pour l'entretien des acqueducs et conduites de tuiaux des eaux bonnes à boire pendant l’année 1697 (ape ii eines Bobi PR LOU AB PAU FE 300

2 novembre-7 décembre : à luy, à compte de son

entretien pendant l’année 1698 (2 p.)........ ho,

9 mars-16 novembre : à Caarces-François Porarp, ayant lentretien de toutes les conduites de tuyaux de fonte de fer des fontaines du château de Versailles, Trianon et Ja Ménagerie, et de celles de la Machine de Seyne, sur led. entretien pendant la présente année 7600ot

GAGES D’OFFICIERS , MATELOTS ET GONDOLLIERS SERVANS SUR LE CANAL DE VERSAILLES.

19 janvier-7 décembre : aux mariniers de rame qui ont servi sur le Canal de Versailles depuis le mois de décembre 1697 jusqu’au mois de novembre 1698 (12 p.) 19 janvier - 138 juillet : au s° Marvin, capitaine des

él ele dose seek te ne eee dre rethela lasers Lenlelieis, sua

vaisseaux du Canal, pour ses apointemens de l’année 1697

CO Da) eSATA AR ae Rte

31 septembre-21 décembre : à luy, à comple de ses

apointemens pour l’année 1698 (3 p.)....... 1900 :

2 février-12 octobre : à Crisropne Le Roux, maître

des matelots, pour ses apointemens du dernier quartier

1697 et des trois premiers 1698 (4 p.)...... 11001 À Marmieu Suarr, comite de la galère, pour ses apointemens pendant le même temps (4 p.)....... 1200k À Jean Bourpon, sous-comite, pour idem (4h p.).... RP CPR A EU PLATE METE EUR de A NPA AE UE ER 84ott À Jacques Le Core, charpentier, pour idem (h p.) sh are DRM ET RER VEN EL ENS EMROR À Nicoras Menessier, autre, pour sdem (4 p.) 8lot À Jean Cannon, autre, pour idem (4 p.)...... 84ok À Josepn Cuesxe, autre, pour idem (4 p.).... 84oû

À Jacques Fosse, calfateur, pour idem (4 p.).. 84of

À Josepn Trevax, autre, pour idem (4 p.).... 5hot À Jean Masurier, autre, pour idem (4 p.).... 54of À Micusz Lavienne, autre, pour idem (4 p.)... 54ot À François Vinorri, autre, pour idem (4 p.).. 54ot À Grorces Renauzr, autre, pour idem (4 p.).. 54of À Honnorar Vinorri, autre, pour idem (4 p.) 54ot À Jeax-Baprisre Jusre, autre, pour idem (h p.).... FPE PE TR RENE D SIN DUR Éd 54ott À Nicocas Savary, autre, pour idem (4 p.).... 54ok 54of 2 février-11 may : à Jean Guernee, autre, pour ses

À Isaac Busieny, autre, pour idem (4 p.).....

apointemens du dernier quartier 1697 et du premier

2000 Cape riens Ant et + 870h 3 aoust : à la veuve dud. Guernez, pour ses apointemens du mois d'ayri 1098}... dune h54

12 octobre : à Jacques Devienne, autre matelot, pour ses apointemens du troisième quartier 1698..... 1354 23 février -3 aoust : aud. Jean Merseron, dit La Vio- LETTE, garde-magasin du Canal de Versailles, par gratification, en considération du soin qu’il a eu dud. magasin pendant les six derniers mois 1697 et les six premiers 1098 Caps. r.e 0 Pan NS abs Bu Eater 300 16 février - 19 octobre : à Jean Massaçari, ancien gondollier vénitien, pour ses apointemens du dernier quartier 1697 ct des 3 premiers 1698 (4 Dore 1200 À Parmarin Paimamini, autre, pour ses apointemens pendant le même temps (4 p.)............. 1200û À Pierre Massacari, autre, pour idem (4h p.) 144ot

À Banrrnegcemy Pancaronto, pour idem (4 p.).. gook

À Vincent Doria, autre, pour idem (4 p.).... goot À Benoist Borezut, autre, pour idem (4 p.).. gooû À Prenre Seonea, autre, pour idem (4 p.).... goot À Jean Pazwanin, autre, pour idem (4 p.).... goof Somme de ce chapitre. ....... 30190# ENTREPENNEMENS.

12 janvier -5 octobre : à Paurone, pour l'entretien des rigolles de la plaine de Saclay et de Buc pendant le dernier quartier 1697 et les trois premriers 1698 (Gt OS ASE LARE PS RE U RS RE Re lrooû

12 janvier -6 avril : à la veuve Féurx, pour l'entretien des routtes dans les bois des environs de Versailles péndant les six derniers moïs 1697 (2 p.)........ 200

12 janvier-D octobre : à Porrer, couvreur, pour l'entretien des couvertures du château et haras de Saint- Léger pendant les six derniers mois 1697 et les six premiers 1698 (4 p.):..... à LsecrooNn

26 janvier-5 octobre : à Janson le jeune, pour l'entretien des rigolles et pierrées du petit parc de Versailles pendant les six derniers mois 1697 et des six prétuiers 16087(2: pa nu Later de hooft

13 juillet : à luy, pour 82 passages qu'il a faits pour traverser aisément lesd. rigolles. . .

12 janvier—19 octobre : à Lionnors père, pour l’entrelien des rigolles, battardeaux et aqueducs de la plaine de Cognières pendant le dernier quartier 1697 et les trois premiers 1698 (4 p.)........... ,

A Laionnois fils, pour l'entretien à la plaine de Trappes pendant le même temps (4 p.)....... 900

À Frasé, pour l'entretien à la plaine du Perray pendant le même temps (4 p.).............,.... 200

14 décembre : aux Suisses des portes du grand parc qui ont eu soin de dégorger les grilles par où passent les eaux sauvages qui vont dans les étangs de Saclay, et pour quelques autres menues dépenses

Somme de ce chapitre