DT MA A 5 DT

onze rigolles qu’il a faites pour la décharge de la rivière neuve du costé de Groissy...............,... hoï

11 febvrier-2 septembre : à Gasparp Hémonr, parfait payement de 5400 1/2 de moïlon qu'il a fourny dans l'ile Gañber (6 p:). 44 RUB ire EST

20 may: à OLLIVIER Héuonr le jeune, pour 558 sommes de sable qu’il a fourny pour employer à la construclion des puits du réservoir à mi-coste. ...... 27 18°

15 juillet-11 novembre : à Orrivier Hémonr, parfait payement de 4292 voyes de sable qu'il a livrées pour les puits du réservoir à my-coste de la machine (4 p.)....

parfait payement des démolitions qu'il a fait du moulin A Dada ie he Ets patirlue : 1250 k novembre - 2 décembre : à luy, à compte des sçiages qu’il fait pour les embrasures et courbes des roues de la AO CAMES conne à de des RES E ADO 14 janvier-27 may : à Jean Frapss, parfait payement du moïlon qu’il fournit pour les isles de la machine et pour la construction du quay de l’isle Gauthier (6 p.).. A A Et CA tue ut SOS Ne UE UIO 12 aoust-21 octobre : à luy, parfait payement du moiïlon et caillou qu’il a livré dans les digues au-dessus de Chaton CR BE a eh pi 4 6H0MO:

23 avril : à luy et consors, à compte des moïlons liré 0 OT SET cn ar ie AE 1000 18 febvrier-9 décembre : à Jean Damevizse, carrier, parfait payement de 12201 1/4 de moïlon qu’il a fourny dans les charpentes des isles (g p.).......... 3399" 21 janvier : à François Le Rouce, carrier, pour le moïlon qu’il a employé au remplissage de la brèche de linande MA URRÉR. ne dt se den Us 1044 3° 4° 25 febvrier : à luy, 300 3/4 de moilon livré dans les charpentes de l'isle Gautier proche la machine, à raison de 301 le cent ........ M A ET RAR A SE 1011 5° 28 janvier : à Maurice Le Cerr, carrier, pour 300 1/8 de moïlon qu’il a employé à la construction du quay sur l'isle Gautier, à raison de 3off le cent....... 931 15° 8 avril : à luy, pour 700 3/4 de moïlon pour lad. isle et seize journées de voitures à quatre chevaux qui ont mené des bois à Maintenon........... Ho8# 10° 14 janvier : à luy et Jaques Lerssvre, carriers, parfait payement de 35914 15°, à quoy montent les pavez de libages et moïlons qu’ils ont fournis pour les digues sur les isles de la machine....:.......... h4GY 15° 21 janvier : à Esrienne Porier, pour moilon fourni pour lad. machine... ..... EP D 1374 10° 21 octobre : à René Porrier, carrier, pour 1700 3/4

de moïlon pris sur l’isle la Loge et mis en place dans les palées de pieux de lad. isle du costé de la machine. . LE ART ARTE, PNR Eee ur mio HA Q6S

28 janvier : à Pierre Buzzer, pour 388 pieds de pierre dure de Nanterre livrez pour employer sur la grande digue qui joint la machine, à 10° le pied. 194

11 febvrier : à Pierre Biner, pour 116 pieds cube de pierre dure de Nanterre, pouri.tden,. : 11... 58h

11 mars-A novembre : à Jean Roussezer ! et consors, pour 2200 1/2 de moïlon qu'ils ont porté dans le quay de l'isle la Loge à lad. machine, à 3H le cent (3 p.).... RS rs Re PR U RAUSS J'iudrasatt 0040

1° avril : à Nicoras Le Joncceur, parfait payement de 4745, à quoy montent les tuiaux de grais et ouvrages de maçonnerie par luy faits aux acqueducs de la conduite des eaux de Prunet proche la machine. 13454

29 juillet : à luy, parfait payement de 3315 pour les ouvrages de pavé de dalles par luy faits dans l’aqueduc, depuis le regard du chemin de Versailles où tombent les eaux de la machine jusqu’à l’estang des Graissets. 11151

23 avril : à Cuarzes Lau, terrassier, pour 36 thoises cube de terre pour aplanir et garnir à costé de Ja tour de pierre, 4... PU TE Re ME TE Tan 63

20 may-5 aoust : à luy, parfait payement des enlèvemens de Lerre qu’il a faits pour applanir le terrain entre les deux tours de la machine et autres ouvrages (6 p.). D PET PEAR ERA EE NT A PUS RE 5 HO 10 0°

26 aoust-11 novembre : à luy, parfait payement des terres qu’il a enlevées pour l'élargissement de la rivière neuve du costé de Groissy et de celles qu’il a enlevées pour aplanir le terrain au-dessous du réservoir à mi- COAST ed à ue voie da AUS 2: à IL A OPON

6 may : à luy, pour 49 thoises cube de terres enlevées pour aplanir à costé de la tour ........ 7h 10°

6 may-7 octobre : à BarraéLemy De LA Roue, chauffournier, pour 132 futailles de chaux qu’il a fourni pour les puits du réservoir à mi-cosle, à raison de 5# 10° la fatale: Dub à ARE YEN RARE Ggoît 5°

14 janvier : à luy, pour un cent et demi de moilon qu’il a livré dans les rigolles sous le réservoir à mi-coste. RS RS AN Cu en US ne MO Re

27 may : à Pierre Duvivier, parfait payement de 163364 10°, à quoy montent ses ouvrages de maçonnerie et terrasse à la machine ....... FÉRÉAGU 19861 10°

18 novembre : à Pierre LereBvre, carrier, pour 600 de moiïlon livré dans la digue basse qui ferme le bout du canal du costé de la machine. ........ 180tt

l Ou Roussez.

7-28 janvier : à Hucues Gaurier, terrassier, parfait payement de 852 9° 2°, à quoy montent les terres enlevées le long du réservoir à mi-coste de la machine de la rivière de Seyne (2 p.).............. hoat 9° 2°

29 juillet-25 novembre : à Nicocas Gaurer, parfait payement de 1100 de libage qu’il a fourni pour la digue de Croissy près la machine (2 p.)............ 9951

23 avril-3 juin : à Jaoues Lécer, terrassier, parfait payement de ses ouvrages de terrasse aux rigolles el parterre sur la terrasse du pavillon (3 p.)..... 7hgt 15°

7 janvier -/h febvrier : à Gasparn Aupicer et consors, sur les terres qu’ils enlèvent pour le remplissage du canal/pres la machine (4p:)..2.44 54004 UN M a ott

3 juin- 9 décembre : à Isaac Gosser, parfait payement des terres qu'il a enlevées pour garnir les forges et la fonderie proche le pavillon de la machine (19 p.).....

PNR PSE GRE A DRÉRRG LIRE UT MO ae

17 juin-21 octobre : à Pierre Horn, parfait payement des terres qu’il a enlevées pour l’eslargissement de la rivière de Seyne proche le moulin Allar, du costé de Nanterre CRD) en Re ARMES ESS SRE 4-0?

1% juillet-21 octobre : à Jean Morecce, Josse De Paurrs et autres terrassiers, parfait payement des transports de terres des isles au-dessus du moulin Allard (0 PI OM AR PCMSR RER Er RE OO IN 06"

h novembre-16 décembre : aud. Josse pe Paurrs et consors, parfait payement de leurs ouvrages pour l’aplanissement des terres le long des grands chevalets de la DAMES de Le NA UT UM: BEN De

19 juillet-10 novembre : à Puaixipres Sauvace ct Cuarces Le CLerc, parfait payement des coins, chevilles et coyaux! qu’ils ont fait pour les aubes et embrasures des roues de la machine (6 p.)........... 248 18°

19 Juillet-21 octobre : à Estienne Micuez, vuidangeur, parfait payement des terres qu'il drague et nettoyemens d’immondices pour l’escoulement de la rivière vis-à-vis le moulin d’Allard (7 p.)..... 12608 14° 2

23 septembre-21 octobre : à François PericorD, parfait payement de 1201 de moïlon par luy livrez pour les puits du réservoir à mi-coste (3p.)........ 120# 10°

29 juillet-7 octobre : à Guicraume JEAN, carrier, pour 800 1/4 de moïlon pour idem (2 p.).... 8oatt 10°

21 octobre : à Roca Juzztex, chaunffournier, pour cinquante-cinq futailles de chaux fournis pour idem... ....

RARE de ane duo De le nn cie LS 0e 40

Somme de ce chapitre... 285348 13° 9°

! Coyau, petite pièce de bois entaillée sur la roue d’un

moulin qui sert à soutenir les arbres. (Dictionn. de Trévoux.)

FOUILLES ET TRANSPORTS DE TERRES

31 décembre 1684 : à Nicoras Cuerris, terrassier, parfait payement de 1680 toises quarrées de terre qu'il a enlevées pour applanir dessous et à costé des grands chevalets de la machine, à raison de 5° la toise... Got

25 febvrier : à luy, pour 67 toises carrées de terre qu'il a enlevées, sur un pied de haut, pour faire le pavé le long des grands chevalets et avoir nettoyé le grand aqueduc au-dessous de la tour de bois... .... 764 16°

25 novembre : à luy, pour avoir transporté de l’ancien magasin au nouveau 80500 livres de fer vieux et neuf dis SORNRRSERE SRREUR LE PRO DR

14 janvier : à Axpré Augé et Léonnarn Beaumonr, terrassiers, pour les terres qu’ils ont enlevées pour garnir les murailles et autres endroits de la machine... ..... Men SR SRE LS AUTRE RS ER Set

831 décembre 1684 : à Laurenr Rareau, pour 120 thoises courantes de terres qu’il a enlevées pour élargir le chemin de Luciennes à la machine. ......... 3ot

h mars : à Louis Levasseur et consors, parfait payement de 20557h 19° 8°, à quoy montent le transport des terres par eux fait aux réservoirs et puisards de la machine: UE D MR OR S 6 SO 0"

23 septembre : à Jean pe Lame, pour les terres qu’il a enlevées pour faire la rigolle qui conduit les eaux de celle au-dessus de Marly pour se décharger du costé de Louveciennes 072000 à ER tesre nes Root

h novembre : à luy, pour les terres qu’il a enlevées à la croupe de la montagne pour la construction du mur qui soutient les terres à costé des grands chevalets de latmacmne. Ne DE AMEN ITR eee Neon

11 mars-1% avril : à Nicoras Cnerris, pour 3/4 thoises cubes de terre qu’il a enlevé dans la montagne et audessus des grands et petits chevalets (2 p.).... 76% 10°

8 avril-13 may : à luy, pour les terres qu’il enlève dans le coleau de la montagne de la machine (3 p.)... 1551 4°

20 may-29 juillet : à luy, pour les terres et moïlons

ee è de 5 joie ose ste eee reel sb see ere ........

qu'il a enlevés dans l’isle de la Loge et nettoyement des acqueducs de Prunay (6 p.) LC I B ter"

12 aoust-o décembre : à luy, pour les terres qu'il enlève au-dessus et au-dessous du réservoir à mi-coste (8 p. NET OUOR COLLE RON"

Somme de ce chapitre...... 253ott 8° 4°

CHARPENTERIE

31 décembre 1684-16 décembre 1685: à Raous De Pierre, dit Laporte, et Jgan-Jaoues Augerr, char-

pentiers, à compte des bois qu'ils ont employez en divers endroits de la machine de la rivière de Seyne (a pe}: Ve AA die Elle ee 645o0of 31 décembre 1684-16 décembre 1685 : à eux et Jran Sue, à compte des bois qu'ils ont employez dans les isles proche la machine (15 p.)......... 32100 13 may- 23 octobre : à Jean-Jaques Auserr, à comple des frais pour les bois abbatus dans la forest de Compiègne et voiturés à la machine (4 p.)....... 2000 31 décembre 1684-99 juillet 1685 : à Marzer, charpentier, à compte des bois qu'il employe pour la charpente de la tour de la machine (9 p.):..:.... 65ooû 9 septembre - novembre : à Nicozas Rousse, charpentier, à compte du relèvement et abbaissement des charpentes qu’il fait aux grands chevalets (3 p.).. 220 8 avril : à Jaques pe LA Rue, charpentier, pour quatre vis de vannes avec leurs escrous pour la machine, à raison de 18H la pièce....................... EL 29 juillet : à luy, pour trois vis de bandages et quatre paires de verin ! qu’il a fournis. ............. 126 3 avril-20 may : à Cnances Le Crerc, charpentier, pour 8200 chevilles livrées pour les roues de la machine,

à raison de 7f le mille (2 p.).............. 57t 8° 17 juin : à luy, pour 1625 chevilles et 3410 coins. SR de a de REC Os Ads 314 16° 8°

20 may-17 juin : à Pappes Sauvace, pour 875 chevilles et 9930 coins, à 6# le mille....... 65#t 14° 1° 2h janvier : à Jean Picon, marchand, pour les pieux, üiges et chevilles de radiers qu’il a livrez pour les charpentes des isles de la machine........... 3gob 1° 9°

29 juillet : à Cuarzes Fourner et ESTIENNE GRANION,

parfait payement de 961% 12° 6°, à quoy montent 274 so-

lives 3/4 de bois qu'ils ont employés à la forge à mycosie et au petit bastiment de la machine. . 1611 19° 6° a décembre : aud. Esrrenne GRANION, pour lo solives 3/4 de bois façonnez en coyaux et piquets qu'il a 0 ea URL AE PAPAS Se PA LUN do:

17 juin : à Maurice Le Cerr, pour 81 bottes d’achantelle.pour les'/rouéss: : 434448 her 86e GF 1° juillet : à Guicraume pu Hamez, pour 4go solives qu'il a voiturées de la machine de Palfour à celle de la Ghäüsbéel 79.21.41 ARS LENS AUUP QUE HS ANAL LEE à 2198 10° 20 juillet : à Meccaior Heserr et Jean Le Czerc, pour la façon de roues à chappelets ..,..., 108 10°

28 janvier-17 juin : à Jean Ducnemin, charon, à

Verin ou verrin, machine qui sert à élever de fort gros fardeaux. ( Dictionn. de Trévoux.)

compte des aubes de roue qu'il a de provision à la ma- Cho AN RRS AO M ERP, Fig ot

29 juillet-23 septembre : à François Menez, pour esbauchoirs, chevilles à radiers, lerrières, amorsoirs, qu'il a livrez (2 p.)................. se 208% 0°

23 septembre : à Jean Lonçar, pour douze eschelles qu’il a livrées pour les provisions du magasin.. 38 8°

a décembre : à Marçugrire Morow, pour un corps d'arbre d’aulne de quarante pieds de long qu’elle a li- VRéD ER A NAS à MUPUA ta A PARIS S AE RN EN ot

Somme de ce chapitre... 98069 16° 11°

COUVERTURE

14 janvier - 32 juillet : à la veuve Dimancue CHaRRueL, parfait payement de A1goft 7°, à quoy montent tous les ouvrages par elle faits en divers endroits (4 p.)...... RTS ENS et Ma etui ete. #090 7 12 aoust-2 décembre : à Esrienxe Yvon, couvreur,

à compte de ses ouvrages de couverture d’ardoise au HA RAMID (De) ein Hole ua ee due Ras de ad ny 1300 0it

Somme de ce chapitre........ 78gott 7°

MENUISERIE

1% juillet-16 décembre : à Mrcaez Dugors, menuisier, à compte des portes et fenestres qu’il a faits aux magasins et à la tour de la machine (11 p.)...... 2800

L novembre-16 décembre : à Gizzes Massa, sur ses ouvrages aux portes pour la closture de la machine (3 p.). PA is CE AA

12 aoust : à Esrrenxe Bourpow, charron, à compte des aubes qu'il a livrées pour les roues de la machine. .

SOA PR a SEE d da EU RQ GO 17 juin : à Jean TReNGHENT, menuisier, pour ouvrages aux pavillons de la machine....... Shots el 19m Somme de ce chapitre. ......... 3647 SERRURERIE.

31 décembre 1684-21 octobre 1685 : à Forprin et Bovurer, serruriers, à compte des fers qu’ils fournissent pour les puisards à my-coste de la machine (24 p.)... RS PR ES ne de as nee DU LOG

25 mars-92 décembre : à Josspn Rouizé, serrurier, à compte des ferrures des portes et fenestres qu’il fait et des fers qu’il fournit au magasin (9 p.)....... 270

25 mars-12 aoust : à la veuve Pigrre Lanpry, serrurier, parfait payement des fers qu’elle a livrez pour les tretteaux sous la voûte proche la tour de bois de la maehine ; AH FAURE MI Soit 7

14 janvier-22 juillet : à Jean Convieux, dit Bour-

BONNOIS, Servrumier, parfait payement des fers qu’il fournit pour les charpentes de la tour de la machine, déduction faite de 1139 1° qui lwy sont déduits pour ferrailles qui luy ont esté données em magasin (6 p.).... RC Nes 12 aoust-18 novembre : à luy, sur les brides et autres

fers:qu'il fournit. . .. ...{. TT A NT A 3904

25 febvrier -16 décembre : à François Nogz, à compte des fers d’équipages qu’il a livrez pour les puisards de la machine (11 p.)....... k2oof

à Vivcexr Morez, sur les

14 janvier-12 aoust : à Taomas Masun et Gurcraume

7 janvier-16 décembre :

fers d’équipages du grand puisard (18 p.).....

Varcxawr, à compte des chevrons qu'ils ont fournis pour

jamachine. (is4p.):5 ii: bus cu

31 décembre 1684-14 janvier 1685 : à Pnirippes Revauzr, serrurier, parfait payement de 5448# 11° 9°, à quoy montent les fers faconnez qu'il a fourni pour la machine, déduction faite de 2510f 2° 9° pour ferraïlles +... 12888 9°

21 janvier-11 febvrier : à luy, parfait payement des

qui luy ont esté livrées (2 p.).......

fers corroyez par luy livrez, déduction faite de la somme de 2108 6° pour les ferrailles qu'il a eus du magasin FENTE RIRE REA ETAT . 178at 9° 5°

18 febvrier-15 avril : à luy, parfait payement des fers façconnés qu'il a fournis, déduction faite de 35o4t h° 0° pour ferrailles qu’il a eues du magasin (5 p.).... 32174 8° 9°

23 avril-23 décembre : à luy, pour son parfait paye-

pole te dodo le ee à le tale le css

ment des fers qu’il a livrez en frettes et boulons, déduction faite de 13483 4°6% pour des ferrailles qu'il a US di HER (LB D) LL 11369 9° 6° 7 janvier-11 febvrier : à Caunes Mowraexe, parfait payement des chevilles, boulons et barbues ! qu'il a fourmis pour la charpente de la machine, déduction faite de 387" pour ferrailles qui luy ont été livrées du mapaa78h 6° : à luy, pour les boulons, chevilles et barbues qu’il fournit (3 p.)

ss...

ne A NP

29 mars-17 juin ob TN

1h janvier : à Gizces Monraëne, serrurier, pour, avec 88% 15° déduits pour ferrailles qui luy ont été délivrées au magasin, faire le parfait payement des fers façonnez 56H 17°

à Nicozas Cucu, serrurier,

en chevilles et des radiers qu’il a fournis... .. 7 janvier -18 febvrier :

parfait payement des boulons, chevilles barbues et autres

* I faut probablement lire : boulons et chevilles barbues.

comme plus lloin.

qu’il a livrez, déduction faite de 3864 4° pour les ferrailles qu'il a eues du magasin (3 p.)..... Ag4h 4° 7°

25 mars-27 may : à luy, parfait payement des treteaux de fer et autres ouvrages de serrurerie (5 p.).... RAR ARS LORRAINE LE TORGEES 17954 47° 7°

3 juin-91 octobre : à luy, à compte des échantignolles?, chevilles d’assembliages et équipages de soupapes qu'il a hivrez (8 p.)..4,.,2,....,..:. 1400 7 janvier-18 mars : à Pugrre Menour, parfait payement de 14752 10°, à quoy montent les fers qu’il a livrés depuis le 11 juin 1683 jusqu’au 1 2 febvrier 1685

25 mars-16 décembre : à luy, à compte des fers de

ANA ARR" ei Le ARR GEO ot

provision qu'il a livrez (11 p.)............ 10000 4 febvrier-18 novembre : à luy et Denis Norrer, sur les fers qu’ils ont de provision pour les chaisnes des grands balanciers de la machine et pour les petits cheages (SpA Res de, da re 28 janvier- 4 mars : aud: Deus Norrer, parfait paye-

ment de 264674 8° 5°, à quoy montent les tourillons, boulons et chevilles de fer, robinets, soupapes, clouds de vannes et autres ouvrages de cuivre par luy fournis à la machine de la rivière depuis le 9 mars 1684 jusqu’au dernier janvier 1685, déduction faite de 499 4° 8° pour du potin qui luy a esté livré au magasin (2 p.)....... MÉMIG RL. DO T 0" 5 25 mars-921 octobre :

à luy, à compte des cuivres qu'il a livrez pour les soupapes et pieux (5 p.).. 3500

12-96 aoust : à luy, sur les clouds de vannes qu'il ÉOG PRIE D NE ST RAS PRAUN RAR ENS SSD

2 décembre : à luy, sur les robinets, soupapes et fer-

RE AR NES NN RE LE. 0 ot

rures . ..

8 avril-18 novembre : à Gerarp Lonceuer, parfait payement des manivelles qu’il a livrées pour la ma- 11344 6° 8 avril-18 novembre : à Jaques Loxcuer, de Chimay,

chinié (D AINSI de LE SES TERRE EUX

parfait payement de trois manivelles livrées pour la maotre (DEN En il er ASS Le

1% juillet-18 novembre : à Amproise Dance, à compte des fers de provision pour la machine (6 p.)... h500

& febvrier : à Anpré Pere, serrurier, parfait payement de 11129 6°, à quoy montent les équipages de

CCC CC

soupapes par luy faits pour les puisards de la machine... 2868 16° 8 avril : à la veuve Anpré Pernezce, pour vis qu’elle

anses

* Echantignolles, morceaux de bois emmortaisés pour rece-

voir l’essieu au-dessous. (Dictionn. de Trevoux.)

a fourni pour les équipages des soupapes, à 8# pièce. AMAR RME Lt : (PRIDAEES do tus oh ue OR

11 febvrier : à François Namurois, parfait payement de 4630#, à quoy montent les clouds par luy fournis pour attacher les bandes de plomb qui couvrent les joints des madriers et autres endroils de la machine... 63of

3 juin : à M. le marquis pu Crasrezer, pour 2600 livres, de fer pour épreuve qu’il a livré, à of le cent... AR UT ue ee CR INR

1} janvier-25 febvrier : au s° Borrau et consors,

maistres de forges, pour parfait payement de 18981 4°, à

quoy montent 48282 livres de fer rond et plat qu'ils ont fourni pour les provisions du magasin: de la machine, depuis le mois d'avril dernier, à raison de 100f lbimilier (9 pneu. En, LT 28281 4°

k febvrier- 26 aoust : à luy, à compte des fers qu'il a employez à la quatriesme chaïsne des grands balanciers (BB pire 8.2 a un Ve à st ONE 60 oh à 115o00f

21 janvier : à Nicoras Dezeusrres , serrurier,, à compte des fers du magasin qu'il a façonnez en chevrons pour la huitième chaïsne. de: la machine............ boot

26 aoust- 7 octobre : à luy, à compte des chevilles: et boutons qu'il fonpmits 1. :....4.404,% “. goof

1* juillet : à François Pasquer!, pour 1329: vis qu’il a

- Hivrez pour les luiaux et raccordemens dans les puisards.

LA EN JE PSN VEREON RS CHtee RTE 0) Li 2 septembre : à luy, piour un millier de vis, idem. . ARS CA NEE UM its sos Di RU Pire 270

29 juillet : à Miouez me La Nour, pour 71 palettes qu'il a livré pour les moullins à chappelets.... 35 10* h febvrier-13 may : à Groncss pe Sra, forgeron liégeois, parfait payement des œillets, fers façonnez et autres ferraillles de Liège qu'il a livrez à la machine de

la rivière de Seyne jusqu’au 5 may dernier (7 p.)..... f

Lo à EAU A ea BEBE cer SOI ON re tu SNS ON (QE 3 juin-292 juillet : à luy, parfait payement. des manivelles, œillets et autres ferrailles de Liège par luy li-

vrées.(3/pe). Re ee 46954 15° 3°

7 janvier :. à luy, parfait. payement de 6186 17° 6° pour fers façonnez qu’il a fournis... ... 11864 17° 6% 1% juillet : à Françorss Micuec, serrurier,, pour cinq douzaines de terrières qu'il a livrées . .…. ........ 57 2 septembre: à luy, pour 1033 livres de. fer en.chevilles qu’il a livrées pour Îles radières des coursières.. 45e SR ne mate Lie nie td Us af l novembre : à luy, pour trois cuillers d’acier ou ter-

1 Ou:Pasquier.

rières Servant, à percer des tuiaux de bois pour la ma- RL DD UT re hoc 11615 NME 254

Somme de ce chapitre... . 144859h 9° 34

VITRERIE

20 may-16 décembre : à Craure Cosserre, vitrier, sur ses ouvrages de vitrerie dans les puisards et aux magasins dela:machine (3 p.}: .:.:......... ‘+. 300

PEINTURE

21 octobre-18 novembre : à Jean-Baprisre Faucon- NIER, peintre, à compte de ses ouvrages de grosse peinture aux portes et croisées des magasins et puisards de le ane nn A SN A ent 160!

OUVRAGES DE CUIVRE

19 janvier -9: décembre : à Niconas pe Navires, parfait payement des racordemens de cuivre qu'il fait pour la machine de la rivière de Seyne, y compris 3734 6° 8° qui luy sont déduits pour 700 livres de polin qu’il a eus du magasin, à 10° 8% Ja livre (4 p.).... RE ee ee di sacs 40e

7 janvier-23 décembre : au s° Jzan Le Ron, bourguemestre de Liège, parfait payement de 25771 10° 6°, à quoy montent 264 corps de pompes par luy livrez CAP Re ee ER SE 16771 10° 6°

3 juin-92 juillet : à François Namurois, parfait payement des clouds à calfeutrer, du cuivre et potin par USA 45 A CT NRA AERERRSN RPA UE EURE 37ohtt 5°

2 décembre : à luy, pour une vanne de cuivre rouge qu'il a livré pour le regard du chemin de Versailles prez Age: nf 0 NPA EDEN QE RENAN RER 354 11°

14 janvier-1*® avril : à Marureu Decserr et Josepn Rocer, fondeurs, parfait payement de 269174 3°, à quoy montent les cuivres, métaux et plombs moulez

qu'ils ont fourni pour les racordemens des corps de

” pompes des puisards de la machine, déduction faite de

5919#8* pour potin et fer qui leur ont esté livrez du magasin (fr pr)liue sims, Jun 117924 4° 11°

8 avril-4 novembre : à eux, à compte des racordemens de. cuivre qu’ils fournissent pour les puisards de la machine (46 pi) dun ten nt L2800f

2-16 décembre : à eux, à compte des coudes et palliers de cuivre pour les équipages (2 p.)...... 5ooot

Somme de ce chapitre.. ... 813354 o° 9°

PLOMBERIE

14 janvier-1 8-febvrier : à Jaques Lucas, parfait payement de 13599 16° 7°, à quoy montent les plombs et

soudures qu’il a employez en divers endroits de la mains bip ei Le TES 6299 16° 7"

25 febvrier-2 décembre : à luy, sur les plombs qu’il a employez aux baches sur la rivière et à la tour de la 18500

18 novembre : à luy, pour son payement des journées

MÉCHIB TD) ui. rein PE A AE

de compagnons et manœuvres qu’il a employez à couvrir et calfeutrer de plomb la bache du regard de la ma- 91% 15° 248914 11° 7°

CRT ANSE EURE PA RER Er ren Fan

Somme de ce chapitre. ..

OUVRAGES DE GODRON

31 décembre 1684-16 décembre 1685 : à Mrcuez Descuawrs, calfateur, à compte des godronages qu'il fait

à luy, pour les ouvriers godronneurs

aux grands chevalets de la machine (24 p.).... 18 novembre :

qui ont calfeutré dans les coursières de la machine... RER A LA RE EU AR rt 1. DAON 1700 25 febvrier : à Vincent Azcen le jeune, parfait payement de 108434 12° 9°, à quoy montent ses fournitures de goudron, bray, huile et autres marchandises pour la 5643 19° 9°

à Nicozas pe Romas, calfateur,

machine 1.6 ue NU RER Us MES

7 janvier-18 mars :

parfait payement de 15496, à quoy montent ses godronages et calfeutrages aux charpentes de la machine De rse

21 janvier-91 octobre :

2796 10° à Parrppes Horuoire, chandelier, parfaï payement des huïles, Lerrines, chandelles, flambeaux et autres marchandises fournies pour la ma- Chihe (0 D.) NE br ec 209 00

14 janvier-21 octobre : à Juzren Pays et à sa veuve, depuis le 15 juillet, parfait payement des cuirs de vache pour calfeutrer les baches des puisards de la machine RON IR AE EEE A A Re A AE 144ot

7 janvier-2 décembre : à Jean Prousr, pour vingtsept cuirs forts qu’il a fait venir de Liège et autres four- 8584 16°

à Mamie Fosser, pour la voiture de quinze

nitures pour la machine (3 p.)...........

3 juin :

cuirs venus de Liège. ......... MR ÉNRS EAU AU | 48 2° 1° juillet : à Marin Barré, de Namur, pour rem-

boyrsement de douze cuirs forts qu'il a livrez.. ...... .. 3284 9° 6°

Somme de ce chapitre... .. 20839tt 5° 94

PAVÉS. | 29 mars-97 may : à Srzvan Mercier, parfait payement de ses transports de terres et des pavés fournis aux

isles la Loge et Gautier (3 p.).........,. 196#410°

29 mars-27 may : à Léonarn Lamoureux, parfait

ayement de ses ouvrages de pavé et moiïlon (4 p.).... 6 P

CCC CRC RC nn

1® Juillet-g décembre : à luy et Mercier, parfait payement du rétablissement de pavé à la digue de Croissy (HA prune Fo ER BE CE ASSURE Re

295 mars-18 novembre : à Anroue Garcor, à compte

du pavé de moïlon qu'il fait dans les isles proche la ma- DA Re eee DR AM 18 D D

23 septembre-18 novembre : à François LecranD, à

Chine (in Dhs

compte du pavé de moilon qu'il fait dans les isles (5 p.). PRG. ER NO GR RUE rue sa ele croit

11 febvrier-16 décembre : à Geonces Marcuaxn, paveur, à compte du pavé qu’il fait à la machine (15 p.). RSR As vite A OS etiote Marais SE Ce 8100 21 janvier : à Sizvas Mercier et Léonarp LAMOUREUx, pour le pavé de libage qu'ils ont rétabli au bout de la 33h 9° 6°

21 janvier : à François Vargz, paveur, parfait paye-

grande digue de la machine .............

ment de 8434 11° 8°, à quoy montent les ouvrages de pavé qu'il a fait dans la cuisine du pavillon et dans les puisards de la machine en 1683........ 443K 41° 8°

18 novembre : à Marc FRenon, paveur, à compte du pavé de moiïlon qu'il fait le long des isles de la ma- CHINA Sir bnE Wibub de dub Je Le LE aus he Left eo sis et OO

18 novembre : à Taouas Le Baze, pour le pavé qu'il a fait tirer dans les rigolles du costé des Graissels et voiturer au regard du chemin de Versailles. ... 25

Somme de ce chapitre... ... 10710 4° 9°

LOYERS DE MAISONS

7 janvier -18 novembre : à Tomas Cuevazter, s° Dar- NAULT, pour le loyer de sa maison occupée par l’ancien logement du s° Devise, une forge, une escurie, le modèle et le logement de Renvequix pendant une année L'EITA AUP RS RSS es Se NE Re ME de. 0007

7 janvier-15 juillet : à Gizzes Rarrron, pour une année du loyer de sa maison occupée par le magasin et deux forges de lad. machine (3 p.)........... 300

7 janvier-15 juillet : à Nicoras Marmerse, pour le loyer de sa maison occupée par Jean Bezzier, piqueur de la machine (2 p.)...... Dr Pres na L5h

8 avril : à la dame Ducnaunoy, pour le loyer de son pressoir occupé par les chevaux du s° Device à la ma- CAO PLANS AOL AR AR ALES LES OO

Somme de ce chapitre... ........ 881

OUVRIERS À JOURNÉES

31 décembre 1684-16 décembre 1685 : aux ouvriers

qui ont travaillé à la construction et entretien de la machine de la rivière de Seyne depuis le 23 décembre 1684 jusqu’au 13 décembre 1685 (3op.) 286264 10° 8°

7-14 janvier : aux charpentiers et autres gens de journées qui ont travaillé à la réparation de la charpente de la grande digue et à porter du moïlon dans la brèche de l’isle Gauthier (3 p.)......:.... 626 18°

Somme de ce chapitre... .. 29253 8° 8°