LABOURS ET JARDINAGES

JARDINAGES

7 octobre : à Havaur, pour le grand fumier qu'il a fourni à la pépinière du Roulle....... Fu a aie RON 7 janvier 1712: à Cnépevize, jardinier, pour 250 maronniers qu'il a fournis et voiturés dans les jardins des Maisons Royalles en 1711............... 319 10° 7 octobre-3 décembre: à Vernier, pour les oignons de fleurs qu’il a fournis pour lesdits jardins (3 p.).... SL a ne COS DS ASS, PRO e* 7 janvier 1719 : à Léowarn Jourpan, à compte des ormes, bois blancs et autres plants qu’il a plantez et des labours qu’il a faits dans le parc de Versailles... 200 3 février 1711-17 janvier 1712 : à Rémy JEawson, jardinier, pour les labours qu'il a faits et l’ormille, maronniers et charmille qu’il a plantez dans les pépinières de Versailles pendant l’année 1711 (10 p.)... 8800 0° 6° 7 octobre : à luy, parfait payement de 1003 9° 6", à quoy montent les labours qu’il a faits aux pépinières des Maisons Royalles.. .:......:..:.:.:..1 684 g° 6° 7 mars-6 may: à Cmépéon, jardinier, pour les ouvrages de terrasse qu'il a faits et les arbres qu'il a plantez au Cours la Reyne en 1711 (2 p.)...... 3/at 4° 3 février- 6 may: à François, jardinier, pour les plants d'arbres qu’il a levez en motte et voiturez dans les jardins de Versailles, Trianon et Maisons Royalles en 1711 (hpehssescoeres.sseteñsssirtes Agoaf 3 9 novembre 1711-17 janvier 1712 : à luy, pour les gros ormes et maronniers qu'il a levez en motte dans les jardins de Savigni, Chaville, de l'Étang et dans les remises à gibier du grand pare de Versailles, et voiturés dans les jardins des Maisons Royalles (3 p.) 3225 19° 10 septembre : à Lesparr, jardinier, parfait payement de 133234 9°, à quoy montent tant les charmilles en palissades , spées de charmille, les ormes et les maronniers qu’il a levés en motte dans les jardins de l’Étang et voiturez dans les jardins des Maisons Royalles, que les perches de châteignier, bottes de buis, oignons de fleurs qu’il a fourni à la pépinière du Roulle en 1710 et 1711 à 0 SN MR SEE ir d to à 7 janvier 1712 : à luy, pour 76 gros maronniers qu’il

a levés en motte au jardin de l'Étang et voilurez dans ceux des Maisons Royalles. ................. 864 8 avril-6 may: à Quanrin, jardinier, pour les plantes vivaces qu’il a fourni pour les jardins des Maisons Royallés: (a p.)25 240 40. RSS NE SR a 8 avril: à LacreNADE, pour 200 balliveaux d’ormes qu'il a levés en motte dans les remises à gibier du grand parc de Versailles pour les jardins du château de Marly AL UE: PUR AR Er LOU OU LAINE 80ott À Mansion, pour 300 bottes de buis qu'il a fourni pour les jardins du château de Versailles. ...... 1354 À Douesni, pour 5o milliers de bois qu’il a fourni pour les jardins des Maisons Royalles. ......... A5 8 juin : aux nommez Duraye et Aury, pour 810 boisseaux de graine d’ormille qu’ils ont fourni pour semer en pépinière, à raison de 6° le boisseau ....... 2434 9 novembre: à Maurice et Tagennar, pour 12894 toises de rigolles qu'ils ont écuré dans la forest de Sénart, pour la sécher. .................. 12898 8°

Somme de ce chapitre... .., 33219 10°

SERRURERIE

7 octobre : à CuarpenTier, serrurier, pour les menus ouvrages qu’il a faits à la pépinière du Roulle en 1709, 16 et1747. 12: Sas AR A no . 36% 11°

À Merunw, maréchal, pour menus ouvrages qu'il a fais donuis 78, LL Eee

Somme de ce chapitre.......... Go 4°

MENUISERIE

7 octobre : à Porrray, menuisier, pour les ouvrages qu’il a faits à l’orangerie de la pépinière du Roulle pen- AD SUPER NT EE Re RON

MANNES D’OZIER.

3 février : à Mazuerse, vannier, pour les mannes d’ozier qu'il a faits à la pépinière du Roulle en 1710. ANR SRE AE UN NT AE ER E A PR Le

7 janvier 1712 : à Henprecy, autre, pour les mannes d’ozier qu’il a fourni en 1711............. Dot 10°

Somme de ce chapitre........ 97" 10°

CHARONNAGE.

3 février- 9 novembre : à Cozi6xox, charon, pour les ouvrages de charonnage qu’il a fournis à la pépinière du . . 4 , s

Roulle depuis 1708 jusques à présent (2 p.)... 8741

OUVRIERS À JOURNÉES

3 février 1711-17 janvier 1719 : aux ouvriers em-

ployez à voiturer divers plants d'arbres dans les jardins des Maisons Royalles, pour leurs journées et voitures pendant l’année 1711 (40 p.).............. 3320ft

À ceux employés dans les pépinières de Versailles pendant ledit temps (10 p.).......... hoo7g 17° 2°

7 mars-8 avril : à ceux qui ont levé en motte des grands ormes et autres plants pour les pépinières des

Maisons Royalles (2 p.)............... 9084 14° 4° 7 mars-Q novembre : à ceux employez dans la pépinière du Roule (3 p)....,......4... 3929 13° 6°

8 avril 1711-18 avril 1719 : aux particuliers qui ont fourni les oignons de fleurs et arbres à fleurs pour les jardins des Maisons Royalles depuis 1707 jusques à présent (34pe). 444 44 eus Léssinse 26014007 5"

Somme de ce chapitre... 111734 15° 2°

FONDS LIBELLEZ.

2 janvier 1711: au nommé Le Duc, entrepreneur, parfait payement de 149394 10° 5° les ouvrages de maçonnerie qu'il a faits au sujet de la sacrislie et du logement des Müissionnaires de la chapelle du château de Versailles pendant 1710, y com-

, à quoy montent

pris 171% qui luy sont déduits pour 228 pieds de pierre dure de démolition à Juy donnez en compte... ....... NAS EG dr te Amis ehatoinet TUOBIIIONT"

A Jean Marer, charpentier, parfait payement de 22706 9° 11°, à quoy montent ses ouvrages de la chapelle neuve depuis le mois d'octobre 1708 jusqu’en mai 1709, et au château, grand et petit pare, depuis le mois de février 1709 jusques et compris septembre 1710, y compris 2294 16° 9° qui luy sont déduits pour 1041 pièces 1/2 9 pouces 7 lignes de bois de démolition, A Sb0 le GR ui de Le 6484 19° 54

À Ricuam», serrurier, parfait payement de 23807#10°7", à quoy montent les gros fers qu’il a fournis, les vitraux, rampes d’escaliers el autres ouvrages qu'il a faits, tant pour ladite chapelle et les sallons d’icelle que pour les sacristies el logemens des Missionnaires , depuis le 13 septembre 1709 jusqu’à la fin de juin dermier.......... SES BR tie ant DU MR Ne DE 31407# 10° 7°

À Cocnix et Tayé, autres serruriers, pour ouvrages à ladite chapelle et ses dépendances, depuis le 8 août 1709 jusqu’à la fin de juillet dernier. ........... 519# 9°

À Camox, autre, pour idem pendant le mois de juin ÉLPEL C EOM ARS RATE SERRE ER RU ele 6h 10°

À Guesxon, menuisier, parfait payement de 213914 16° 11°, à quoy montent ses ouvrages faits tant aux portes de ladite chapelle et aux portes et croisées des sallons

d’icelles qu'aux percloses des Missionnaires et aux oratoïres du haut et du bas de ladite chapelle, pendant 4708 0b:41700: on sien th. siosioe Mort aTOnIMO 24"

À Dexerxe, autre, parfait payement de 18929 11°, à quoy montent les ouvrages faits au logement des Missionnaires, sacristie et à la chaire du prédicateur pendant 1710, et les planches de sapin et autres bois qu’il a fournis pour les échafaux des peintres pendant 1709. ARTS PEE CRE DIR UP Rs M EEE 141709 11°

À Manreau, autre, parfait payement de 96974 10° 10°, à quoy montent ses ouvrages au buffet d’orgues et autres endroits de ladite chapelle pendant 1708 et 1709 et les PreMIErS MOIS 1710 . .......s. . .... b847t 10° 10°

À Héwoxr, autre, pour menus ouvrages faits et planches fournies à ladite chapelle pendant 1710.. 654 15°

À Gérar», vilrier, parfait payement de 1796# 13° 1°, à quoy montent ses ouvrages faits aux vitraux et aux sacristies et logement des Missionnaires pendant l’année 1710, y compris 1614 1° 8° déduits pour verres de dé- MO OR Sat bererloebe sen be boue 1035H 11° 5°

À Craupe Avprax, peintre, parfait payement de 17538# 13° 5°, à quoy monte la peinture sur verre qu'il a faite aux vitraux de ladite chapelle pendant l’année AMAR TND ut + al de ie siola à eiree be 46761 8° 5°

À Box Bnior, miroittier, parfait payement de 427548, à quoy montent ses ouvrages faits à Versailles, Trianon, la Ménagerie, Marly, Saint-Germain-en-Laye et Meudon, depuis le 11 mars 1701 jusques et compris l’année

LOUE EE nee à RUN RE kon ot 8° À luy, pour le posage des glaces desdits vitraux de ladite chapelle pendant 1710.............., 11164

À Le Coco, marchand épicier, parfait payement de La3o, à quoy montent les couleurs , huiles, toilles et pinceaux qu’il a fourni pour les peintures de la voûte de ladite chapelle depuis le 25 novembre 1707 jusqu’au A JARMET AT LD due ca bi nes chacmebiie 2430

À Bovureauzr, peintre, pour ouvrages de grosse peinture et vernis qu'il a faits à ladite chapelle et ses dépendances pendant 1710........... sy cdipagt 14/19"

À Guuxzaume Desauzières, peintre et doreur, parfait payement de 230124 1° 6°, à quoy montent ses ouvrages aux combles, à la lanterne et aux vitraux de ladite chapelle depuis le mois d'octobre 1706 jusques et com- DIE Mt DO bee E db dia pie shui 703ah 1° 6°

À Anroxe Dieu, autre doreur, parfait payement de 30909 18° 4°, à quoy montent ses ouvrages faits en ladite chapelle en 1709 et 1710......... 54584 3° 4°

À Dessarnins et Ancor, autres doreurs, parfait paye-

ment de la somme de 20340, à quoy montent leurs

ouvrages faits à 226 balustres de bronze de ladite chapelle, pendant 1709 et 1710, à raison de go! pour chacun, y compris la somme de 16589 17° 1° qui leur est déduite, sçavoir : 9364 17°1° pour le prix de 15 marcs 6 onces 4 gros 30 grains d’or moulu, à eux donné en compte, à 74 l’once, et 7225 pour 10 marcs 6 onces d'or en feuilles, à 854 l’once.... 375ott 2° 11°

Aux nommez Herow, Dessarpins et Lanczors, autres doreurs, parfait payement de la somme de 14879, à quoy montent les ouvrages d’or moulu et au feu qu'ils ont faits aux bronzes du maître autel de ladite chapelle pendant les mois de mars et avril 1710, y compris la somme de 11930 0° 6% qui leur est déduite pour 6 marcs 7 onces d’or moulu en chaux, à 74ft Ponce, et 11 marcs h onces 3 grains d’or en feuilles, à 85f l’once, et 6000 de petit or en feuille, à 100 le millier. 2941 10° 6°

À De Vues, autre doreur, 41514 pour, avec 7909 ici déduites pour 11 marcs 4 grains d’or moulu en chaux, à 7h l'once, et 2 marcs d’or en feuille, à 85 l'once, faire celle de 12060, à quoy montent ses ouvrages de dorure d’or moulu et d’or au feu qu'il a faits aux balustrades de bronze posées aux quatre arcades dés côtez du maître autel de ladite chapelle pendant 1710. APE VE À NN te dress TO

À Juzex Locuon, ébéniste et fondeur, parfait payement de 114592h, à quoy montent les ferrures et ouvrages de bronze doré qu’il a fails aux portes des confessionnaux, oraloires el au buffet d'orgue de ladite chapelle en 1710, y compris Ao7f 5° ici déduites pour 765 livres

pesant de cuivre meslé de potin, à raison de 15° la AE EE Ori A AE He EE te 79174 10°

À Dessarnixs, autre fondeur, parfait payement de 3325 9° 6°, à quoy montent les ferrures et autres ouvrages de bronze doré qu’il a fournis et posez, lant aux deux grandes portes de la tribune du Roy et du vestibule qu'aux appuis de marbre balustrades de ladite chapelle, pendant avril et may dernier. ......,.. 23254 9° 6t

À Gus Le Moyxe, autre fondeur, pour son payement des ouvrages de cuivre qu’il a faits pour ladite chapelle pendant les six premiers mois de l’année dernière 19710 A DA Ra ANS PRE MERS Le h5où 8° 64

À Ducaeuin, chaudronnier, pour son payement des ouvrages qu'il a faits pour ladite chapelle pendant may et join termine CO ER 114H#11°

À Conxerzce Van CLève, sculpteur, parfait payement de 734534 1° 8%, à quoy montent tant les ouvrages de sculpture en pierre qu'il a faits à la Ménagerie du château de Versailles, le groupe de quatre figures qu'il a fait en marbre pour la pièce des Nappes du jardin de Marly et

les deux anges de bronze doré qu'il a faits et posez aux deux côtez de l’autel de la chapelle de Meudon, que les quatre figures de pierre de Tonnerre qu’il a posées au chevet en dehors de la chapellé du château de Versaïlles, et les ouvrages de sculpture en bronze et autres qu'il a faits pour le maître autel de ladite chapelle, le tout depuis et compris le 16 octobre 1698 jusqu’à présent, déduction faite de la somme de 12972# 8° pour 9465 livres 1/2 pesant de vieille bronze du magasin, à 16 sols la livre, et pour 6000 livres de mitraille rouge et jaune, à 18 sols la livre........... 3480tt 13° 8<

Audit Van CLève et au nommé FLamenr, autre sculpteur, pour leur payement d’un bas-relief de deux figures qu’ils ont fait en plâtre aux deux côtez de l’ovale qui est au-dessus de la cheminée du sallon de l'appartement du Roy au château de Versailles pendant 1701..... hoo*

À eux et Hunrrez, autre sculpteur, parfait payement de 2100, à quoy monte le bas-relief d'enfants qu’ils ont fait en plâtre au pourtour dudit sallon pendant idem. PR AR CRETE PNR RE CRIS 6ooft

À Le Lorrain, autre, parfait payement de 8860, à quoy montent ses ouvrages en pierre faits à ladite chapelle depuis 1707 jusqu’à présent. .......... 5260

À Bourpy, autre, parfait payement de 3160, à quoy montent ses ouvrages en pierre faits à ladite chapelle Déndané 1708°eb 1702 anne our 1360ott

À Bannois, autre, parfait payement de 1050, à quoy monte la figure de pierre de Tonnerre représentant la Foy, qu'il a faite et posée sur la balustrade du dehors de ladite chapelle pendant 1707............... 550

À Framenr, autre, parfait payement de 5000, à quoy montent trois figures de pierre de Tonnerre, représentant Saint Barthélemy, Saint Philippe et Saint lrénée, qu'il à faites et posées idem, et deux figures représentant le Silence et l'EÉloquence, qu'il avait fait pour les sallons de ladite chapelle et qui ont été posées dans le sallon du château neuf de Meudon........... 3100

À Graxier, autre, parfait payement de 1000, à quoy monte la figure de pierre de Tonnerre, représentant la Justice, qu'il a faite et posée sur ladite balustrade du dehors de ladite chapelle en 1707. .......... 200

A Horrrez, autre, parfait payement de 1150}, à quoy moñtent tant les modèles de bas-reliefs et de trophées d'église qu’il a faits en cire, que la figure de pierre de Tonnerre , représentant Saint Cyrille, qu’il a faite et posée sur la balustrade du dehors de ladite chapelle en 170%. FD NT LR RL ART ane EN Pa 650

À Tnéovon, autre, parfait payement de 2000f!, à quoy

montent deux figures de pierre de Tonnerre, réprésen-

tans Saint Jacques et Saint André, faites et posées idem.

à quoy montent ses ouvrages en pierre et en bronze faits tant à la chapelle Saint-Louis qu’autres endroils de ladite chapelle, pendant idem. ........... ... 60398 3° 4

A Tuusy, autre, parfait payement de 1060, à quoy monte un bas-relief d’enfans qu'il a fait en pierre sur l'archivolte d’une des croisées du dehors de ladite cha-

pelle, idem.......... Re NE AR D NUE UGott A Derer, autre, parfait payement de 1060}, à quoi monte un bas-relief idem.....,........ à hGoft

À luy et Tausv, parfait payement de 1160, pour ouvrages en pierre qu'ils ont faits dans le cul-de-four à droit des bas-côtez de ladite chapelle pendant 1709.

: 66ott

A AnmanD, autre, parfait payement de 1000 pour idem en pierre, au-dessus d’une des grandes croisées en dehors d’icelle, en 1707 et 1708........... . loof

À Mowruéanr, autre, parfait payement de 5790, à quoy montent tant les ouvrages de sculpture en pierre qu'il a faits à un groupe de chapitaux pilastres du chevet de la tribune et sept chapitaux pilastres du dehors de ladite chapelle, qu’autres menus ouvrages qu'il a faits pour idem depuis janvier 1702 jusques et compris 1709. 33gof

À luy et Arman», parfait payement de 9900, à quoy montent les ouvrages en pierre à ladite chapelle jusqu’à PTÉSADINE Nas mt ee Ale ne Re het CR EN AODION

Audit Monrnéanr et à Vorrior, autres, parfait payement de 51594, à quoy montent leurs ouvrages en pierre, en plâtre et en plomb qu'ils ont faits en divers endroits de ladite chapelle depuis 1708 jusqu’à présent. 3909

À Monruéanr, Vormior, Horrement, Leconc, Varin et Rousseau de Corbeil, autres sculpteurs, parfait payement de 393ot, à quoy montent leurs ouvrages en pierre faits tant aux consolles et festons des vitreaux du rez-dechaussée en dehors de laditec hapelle , qu’aux ornemens de la frise sur la première corniche, pendant 1708. 248ott

À De Dreu, Voirior, Monruéanr, Varin, Bercnère et Marrin, autres, parfait payement de 4g2of}, à quoy montent six bas-réliefs d’ornemens et six chuttes de trophées de musique faits en pierre entre les colonnes du À Ramon, autre, parfait payement de 37454, à quoy

chevet de ladite chapelle pendant 1708.......

montent les ouvrages en pierre qu’il a faits tant au dedans que dehors ladite chapelle de 1707 à 1709.....

Aux nommez Vicier, Masson, Giranp, Vorrtor, Raow,

Mann, Monruanquer, Rousseau de Corbeil, Lepnince, AzexanDre, Mazeuinxe, Lemame et Lescor, autres, parfait payement de 8348#, à quoy montent les modillons, métopes et autres ornemens de sculpture en pierre qu’ils ont faits à l’architrave, frise, corniche et plates bandes du sallon haut de ladite chapelle pendant 1709... 5198h

Audit Viçier, parfait payement de 37954 13° 4°, à quoy montent ses ouvrages en pierre à ladite chapelle 17754 13° 4°

À Grerrgrin, autre, parfait payement de 1408#, à quoy montent ses ouvrages en pierre fails pour idem...

À Jean François et Rousseau de Corbeil, autres, porfait payement de 2420 pour 53 métopes qu’ils ont faits dans la frise de la grande corniche extérieure de ladite: chapelle an did hdd ie

pendant 1709 ....:..+.2. PA 00