ANNÉE 1706. — APPOINTEMENTS D’INSPECTEURS, ETC

pour le soin qu’il a pris de faire entretenir les routtes et fossez de lad. forest pendant 1705......... 15ot 25 avril : au s° GaBrieL, contrôleur général des Bâtimens, pour les frais du voyage qu'il a faits de Versailles à Compiègne pour y visiter le château et la forest, et pour son retour, le tout en poste... ....... 4... 3ooût 2 may : à la veuve du s° Boucauzr, garde-magasin die la Machine de la rivière de Seyne, pour les services que feu son mari a rendu en lad. qualité. ......... 100! 16 may: à Ducnemin, cy-devant portier du palais des Thuilleries, pour la pension qui luy a esté accordée par S. M. pour l’ayder à subsister. . ....... s... ‘Goît 30 may : à JEANNE Simier, veuve de Pierres Lune, qui a esté noyé en travaillant à la Machine... ... 35 À GeEnevigrve Apam, veuve d’Eusracne SAINTERRE, charpentier, qui a esté tué en travaillant à la Machine . PA Re ee rie es Sn die da mate ta dre EUR FOR Au s° Manrin, compagnon menuisier, qui s’est blessé en travaillant à l’appartement du Roy, au palais de Tria- HO male Ms Ant ar us PH zer. Slt À Dupuis Louvens, qui a esté dangereusement blessé en travaillant à la Chapelle, pour luy donner moyen de subsister avec sa famille. ...,....:.... FIGE. 3of À Jean Rocen, maçon, qui s’est dangereusement blessé en travaillant à Trianon, idem. .:...... .. 308 18 juillet : au s° Le Maisrre, inspecteur aux jardins du palais des Thuilleries, pour les frais extraordinaires et les voyages qu’il a faits depuis sept années passées qu'il est au service du Roy dans les Bâtimens: .. Gooft 1° aoust : au s° Vixcenr, inspecteur aux pépinières de Versailles, par gratification . .....,,..,.,. 150 Au s° Girarp, inspecteur à la pépinière du Roule, O5 teens 1 Da LS CR A 0 li: 2008 Aud. Jean Maueu, pour avoir vacqué pendant quatre mois à faire eslaguer les arbres des avenues du petit pare de Versailles... ... Ség ARE Rs del Vos tatiét FOON Au s° De La Morre, pour les dépenses extraordinaires et les voyages qu’il a esté obligé de faire à notre suitle tant à Marly, à Meudon qu'à Paris en 1705... 4oot Au s° pe Braucieu, pour idem. .......... .. Looï Au s° Marcnanp, pour idem......:..,:.,... hoott 195 aoust : au s° La Tour, inspecteur des bosquets de Versaïlles, par gratification pour son habillement. 15ot 22 aoust : à Cnarces AmeLor, jardinier de Marly, 1500 oulre son entretien ordinaire, à cause du nouveau mail dans le bosquet du village et autres augmentations que S. M. a fait faire dans led. jardin depuis son marhé sit 4e HN AUIS(a ai visiés 25001 29 aoust : au s° Jacques Tmppier, chirurgien des

Bâtimens de Marly, pour les pansements qu'il a fait et les remèdes extraordinaires qu'il a fourni, tant aux ouvriers malades et blessez de Marly qu’à ceux de la Machine, pendant l’année dernière et la présente. 500# 26 aoust : au s' Bzzor, pour le travail extraordinaire qu'il a fait au bureau des plans et desseins , et les voyages qu'il a faits en 1705 et 1706 ...... deb ir 5oott À François Le Nonsann, jardinier du jardin potager de Versailles, pour les dépenses qu'il a fait pour transporter les fruits et les ouvrages extraordinaires qu'il à faits aud. potager au delà de son entretien. ... 1000! 27 aoust : au s° Marre, inspecteur des Bâtimens des dehors du château de Versailles, pour les voyages qu’il a faits pour le service du Roy.......... os: MON 26 septembre : à François Cousricuier, jardinier du Val, pour les ravines qu’il a rétabli par plusieurs fois dans led. jardin, en 1705............,. sers) 100! 10 octobre: à François Lavecur, dit Durance, jardinier du château neuf de Saint-Germain , en considération des fruits nouveaux qu’il a donné au Rov et à la Reyne d'Alpialermezs us sut bi LDON 17 octobre : à Craune Baron, maçon, qui a esté blessé à la main droite en travaillant à l'Isle royalle dans le jardin de Versailles... ....... EE RE TE CTAS OU 31 octobre : à Lapaizse, lailleur de pierre, qui s’est blessé au petit doigt de la main gauche en travaillant à IL AA LTÉE, ER PER ER Ar ES . 30h 31 décembre : à Inrray, commis à la poste de Versalles, pour le soin qu’il a pris des lettres et paquets concernans les Bâtimens pendant 1706........ 100ù Au s° Brunrau, inspecteur à Vincennes, par gratifi- CAO ee PEU Le AIO À luy, en considération du soin qu’il a pris pour la Conservation dés-anbPes.s ei, de, 4 «0, se «00 Au s° Coquarr DE La Morre, intendant des Bâtimens, pour le service qu’il a rendu dans les Bâtimens pendant AVOIR NNTEENe Hate Vars MR Jésus DOUT À lay, pour la pension qui luy a esté accordée par S. M. pendant 1706, à cause des soins qu'il prend à la vérification des toisez et pour y estre présent... 15oot Au s° Harpouix, contrôleur à Monceaux, pour les voyages et dépenses extraordinaires qu’il a faits pour le service du Roy pendant 1706....... For 201 20008

Somme de ce ÉHapitre 220007 21281

10 janvier-31 octobre :-à Paissenr Dupuis, jardinier, parfait payement de 668a# 10°, à quoy monte

Cr {

l’entretien des parterres, tant en broderie qu’en gazon, du jardin du palais des Thuïlleries, pendant l'année dernière 1705, el 167ott 19° 6 pour led. entretien pendant le premier quartier 1706 (4 p.):.-. 67034 2° 6°

À la demoiselle Massos et sa sœur, parfait payement de 20754 12° 6°, à quoy monte l'entretien des parterres en gazon des trois bosquets et des allées au pourtour des parterres dud. jardin, pendant l'année 1705, et 5184 18° pour led. entretien pendant le premier quartier 1706 (4 p.)..... dit EE 19 BEN), Ao8De"

A la veuve Carsonner, parfait payement de 13008 17° 6°, à quoy monte l'entretien de la haute allée des maronniers d’Inde et piscéas jusqu’à la moitié du fer à cheval dud. jardin des Thuilleries, pendant 1704, 1705 et le premier quartier 1706, y compris 5ott pour le loyer de son logement et 1514 17° 6° pour led. entretien pendant le deuxième quartier 1706 (4 p.).---: 768 15°

A Le Boureux, parfait payement de 1822 10° pour l'entretien de l'orangerie dud. jardin des Thuilleries pendant 1704 et 1705, et 227 16° 3* pour led. entretien pendant le premier quartier 1706 (4 p)j.... 2 0008

10 janvier-91 novembre : au s° CLINGHANT, garde du

eo eee ele lee De Xe ler da le ferie Se Us Se NQ a at s'en etee Le

palais des Thuilleries et concierge de Ia salle des Comédies dud. palais, ayant le soin de nettoyer el tenir propres toutes les chambres et cours d'icelluy, pour ses gages en lad. qualité pendant le dernier quartier 1704 et les trois premiers 1709 (4 p.)...-::.:. -.. h3oott

7 janvier : au s Courzer, concierge de l'Observatoire, pour ses apointemens de l’année 1700... 500

2h janvier : à Louis De Lazanne, jardinier, ayant l'entretien du boulingrin du château neuf de Saint-Germainen-Laye, en considération de l'augmentation d'entretien dud. jardin pendant 1705....... Fit ta a 6"

7 février - 1% aoust : au s° Dur, concierge et gardemeuble du château de Vincennes, pour ses apointemens du dernier quartier 1704 el des deux premiers 1709 (SD MR LL AE CN AR RATES SNS 135ott

A Prenre Tuienny, garçon dud. s° Dunu, pour ses apointemens pendant le même lemps (3 p.).... 3701

A Nicocas Derré, autre garçon, idem (3 p.)... 375

7 février-3 octobre : au s° CHARPENTIER, garde des avenues de Vincennes, pour ses apointemens des deux derniers quartiers 1705 et des deux premiers 1706 (hip) ess ont einen mert hoot

7 février-29 aoust : à Hexnr-Tuowas De Buexy, jardinier à Vincennes, pour l'entretien dud. jardin pendant

les trois premiers quartiers 1705 (3 p.)-....: 1125

À Cugviccar», fontainier, pour ses apointemens pendant le même temps (3 p.)...:............. 45ot Au s' Aupran, concierge de Luxembourg, pour idem (8 ip} si attelage agées mhaléte nl srbdet, 7ot Au s° Jumin, jardinier, pour idem (3 p.).... 1500

A la veuve Le Mame et son fils, jardiniers, pour leurs apointemens, idem (8 p.)...:...6.44.44: 450of A Davio Tixemserc, Suisse de la grille de l'entrée dud. palais, pour ses gages pendant led. temps (3-p.). da mix coms dehors. mine Same (ne 94 À Jean Tivewsere, autre, à la grille de l'entrée dud. jardin, idem (3 p.)..... Bhus Hombre duc. M. Poapt A Pèrre, autre, idem (3 p.)...... SONT EE DU

À Micuez Lepvc, autre, à la basse cour sur la rue d'Enfer,-idem.(3 p-}i te. sue. uk es mess 2ebtt À Juciex Dusarnin, autre, à la basse cour sur la rue de Vaugirard (3 p.) .......... He te .... 290$ 28 février : à Du Terrre, concierge des écuries de Monseigneur le duc DE Bour6oGnE,: à Fontainebleau, pour ses apointemens pendant l’année 1705... 100 A Germain, portier du Cours-la-Reyne du côté des Thuilleries, pour idèm...,.......:..4:. i,150t À Bacovuez, autre, du côté de Ghaïllot, idem... 15ot

A Anrome Torreau, garde des avenues dud. palais des Thuilleries, pour.idem ............:::....: 100f Aux Religieuses Capucines du nouveau couvent. de Paris, pour l'entretien de leur jardin pendant l’année DE SSSR lens pre Liet à lis Masron a40OŸ A Jacques Paxzas, concierge du sérail de Vincennes, pour idem.............:............ ide “Gpoit 18 avril-7 novembre : à Lawv, porlier du jardin du palais des Thuïilleries, pour ses gages des: six derniers mois 1705 et des six premiers 1706 (2 p.)..... 306û A Le Nez, autre, du côté du Manège, pour idem (Sp. }:E as LAND RUE rates bel so EMA ATEN LS SOON

(Siphinetiin son ant dis 6e tent 44 +8 AO ON