‹ Concordance entre les codes de commerce étrangers et le code de commerce françaisChapitre 387 sur 1208 · Il y a lieu à déclaration de faillite · texte numérisé non relu

Il y a lieu à déclaration de faillite

l* Lorsque le débiteur, scs héritier* ciu le curateur aux bien* déclare que l'actif «st au-dcMons du passif ( 437.

1° Lorsqu'à!» ou plusieurs créancier# même, dont les litres de créance ne sont pas encore «rebut, provoquent cette

I W iégMaleur wurfemlirreL'oMrlecIjre.ilautsr* un* If*. qu ïl .1 suivi les dnpaolt iuas «lu Code «le r. -mnvr r t* . Ct«|U'lln‘a pa»

cru devoir *ç rutiler «nr U lui «lu ta nu- 1831.

f«) Le mot contours r*f . en All.maew, le plu» *011 vent synonyme «le fa illie On «c w»lr.i | do rrtte dernière cxpmstuD. p u* ; généralement «mélctMe ■> l étal ' du rnmiofre. nt imvtvatile. |

Cil l TITRE f.

De ronronne de la faillite.

1 et 7. La faillite est ouverte lornpic les biens d'un débiteur, n« pouvant désintéce»*er les créaneîers, ont été saisi* par eux dans le but «l'obtenir le remboursement «le leur* créance* , selon l'ordre établi par I»* loi», snr le»

bien» qui lui rcstcut encore.

3. La faillite ne peut élrr ouverte «jue lur» qu'il est prouve que le débiteur est dans l’iinpiiisiance de satisfaire intégralement sc* créancier*.

Page 1