CLVII1 OBSERVATIONS

traité d'arbitrage permanent du 28 mai 1902, pour trancher toutes leurs questions, l'une ou l'autre, selon le cas, manquerait à la bonne foi et à l'honneur envers ses compromis sacrés qui touchent même à l'honneur et au nombre de leurs nationaux. Au reste, nous nous occuperons plus en détail, dans un autre chapitre de ce livre, de l'arbitrage entre l'Argentine et le Chili.

Observations.

Après \$ conclusion ou l'achèvement de la question des limites entre les Républiques argentine et chilienne, le Traité du a3 juillet 1881 T\e reste pas debout ou sur pied, sauf l'article 5 qui çjit ceci : « Que le détroit de Magellan demeure neutralisé à perpétuité et que sa libre navigation est assurée ou garantie aux pavillons de toutes les nations. Que dans l'intérêt même de cette garantie, liberté et neutralité, on ne pourra construire ni fortifications ni déferles militaires sur les côtes qui le fprment. De telles constructions ppuvant compromettre la sûreté ou la garantie de la disposition énoncée. »

Jci les hautes parties contractantes ne fpnt aucune exception de f^it ni de droit ni pour le passage de leurs propres navires de guerre, dans le cas où un conflit surviendrait entre elles, ni pour le passage des navires de guerre dont le pavillon serait d'une nation actuellement en lutte avec l'Argentine ou avec le Chili. Liberté de navigation pour tous, telle est la doctrine ou le système de la neutralisation de ce détroit, qui demeure surveillé simplement et uniquement contre la fortification de ses côtes.

L'article 6 de ce même traité, se référant à l'arbitrage, a été remplacé par le traité d'arbitrage que nous avons mentionné entre l'Argentine et le Chili.