VERS DORÉS DES PYTHAGORICIENS W

Traduction de Fabre d'Olivet

Préparation.

« Rends aux Dieux immortels le culte consacre;

» Garde ensuite ta foi : Révère la mémoire

» Des Héros bienfaiteurs, des Esprits demi-Dieux.

(1) Les anciens avaient l*habitade de comparer à Tor tout ce qu'ils jugeaient sacs défauts, et beau par excellence : — Ainsi, parPAge <l*or, ils entendaient Tàge des vertus et du bonheur; et paries ver* «loré«, les ^èrs où la doctrine la plus pureéuit renfermée.

(Note de Fabrb d'Olivet.)