Conférences et lettres de P. Savorgnan de Brazza sur ses trois explorations dans l'ouest africain de 1875 à 1886

Ce livre aoalt iV abord ètè amioncè sous ce titre: TROIS EXPLORATIONS DANS L'OUEST AFRICAIN

KFFECTCKES DE 18-6 .V 188;i

Par p. SAVOPiGNAN DE BRAZZA

Ouvrage illustré de deux eaux-fortes, de dessins et de croqul-;

exécutés d'après nature par Jacques de Brazza. Texte coordonné et mis eu œuvre

Par Napoléon Ney

M. Pierre de Brazza ayant craint que le public se méprit à cause du titre sur la nature du présent oucrage^ je Vai, d'accord avec M. Drey fous, modifié afin d'éviter tout malentendu.

Je me fais un vraiplaisir de dire ici que notre vaillant expÂorateur commencera bientôt dans le Tour du Monde le récit de chacune de ses expéditions. Son œucre définitice., absolument personnelle., formera ultérieurement trois forts volumes in-octavo qui seront successivement publiés pjar la Librairie Hachette.

Il est bien entendu, que ce licre n'erigage ni la respjonsabilité politic£ue nila responsabilité privée de M. de Brazza.

Les textes français et italiens des Conférences et des Lettres, etc., dans lesc^uelles Pierre de Brazza, mon ami depuis dix ans, a raconté ses voyages dans V Ouest-Africain, ont été depuis longtemps puMiés et réimprimés dans divers ouvrages. T ai tiré de ces textes la matière de ce livre enme servant des textes mêmes; en eyi respectant la forme et, par conséquent, en conservant partout le « Je » dont s'est seni V explorateur dans ses communications ait public.

Pour atteindre un résultat meilleur, il m'est arrivé parfois de compléter les Conférences en y juxtaposant les détails intéressants empruntés à des communications faites aux Sociétés de géographie.

Il m' est, de même , arrivé— mais très rarement — de remplir par de petits raccords les intervalles qid existaient entre deux citations, lorsque cela était indispensable pour éviter des redites.

Afin de rendre la lecture p)lus facile à l'esprit et pAus légère à l'œil, le texte provenant des Conférences a été