II PRÉFACE

découpé par moi en chapitres. Xai écrit en tête de chacun de ces chapitres un sommaire qui le résume.

Voilà à proprement parler, ma seule copie.

La première partie intitulée : Conférence présente un tableau général de V œuvre accomplie dans chaque exploration.

La deuxième partie contient les lettres adressées par M. de Brazza à sa famille.

Je crois payer une dette de reconnaissance en remerciant ici madame la Comtesse de Brazza, qui pour m' aider dans mon travail a eu V obligeance de faire venir de Rome cette collection de lettres et de 7ne la remettre.

Les conférences font connattre V ensemble de V exploration., les lettres disent la vie de V explorateur. Elles ont uncar actère primesautier ., fiévreux et intime qui donne au panoramaunpeu sévère que forme le récit, une intensité de vie qui le transforme . Les Conférences sont le corps du livre; les lettres en sont Vâme.

La correspondance qui a trait au troisième voyage émane your la plus grande partie de M. Jacques de Brazza, frère de V explorateur, et your le reste, de M. A. Pecile, naturaliste attaché à la troisième mission. Elle est traduite des Bulletins de la Société de Géographie de Rome.

A la fin du volume figure une série de documents empruntés aux Archives xnibliques et aux notices publiées par les sociétés savantes. Elle complète les renseignements fowrnispar les premières parties du livre.

Mon travail, on le voit, est de bien mince importance . Mon but unique en V accomplissant a été de montrer au public que si depuis dix ans il a accordé sa confiance à M. de-Brazza, les résultats acquis prouvent aujourd'hui qu'il a eu raison de le faire.

Je ne veux pas terminer sans remercier M. Maurice Dr ey fous du soin et de la conscience avec lesquels il a rassemblé tous les documents authentiques : gravures, dessins, eauxrfortes, etc. dont quelques-unes proviennent de M. Jacques de Brazza et qui lui ont permis de produireun ouvrage aussibien illustré, et d'une exécution typographique aussi claire et aussi parfaite.

Napoléon NEY

SUR SES TROIS EXPLOR.\TIOXS DANS L'OUEST AFPJCÂIN