Cent Lois, loi

Vassaux de TEmpereur,, c’est au souverain même qu’ils devraient les services féodaux; mais « le gouvernement de l’Empire a été confié au [chôgoun qui réside dans le] Kvvanlô; [le chôgoun] règle toutes choses dans l’Empire et n’a pas à solliciter l’assentiment de l’Empereur^ ». En vertu de ce droit, le chôgoun s’abstient pendant deux cents ans de se présenter à la Gour“ et il interdit aux tozama d’en approcher. C’est lui qui leur réclame les services de guerre et d’escorte; il met

Il sin

\i sin]

ses vassaux directs, tchokoii sin as [tiyokn

au-dessus des leurs, bai siiii^ (ie)E [hai il convoque et commande l’armée d^empire* contre les insoumis. Il donne des ordres aux seigneurs

par le rôdjou [raiidiyu) et les surveille par

des inspecteurs, métsouké @ Wtirnetuke)^ . Il