‹ Conformité du langage français avec le grecChapitre 208 sur 256 · C'est-à-dire ménager le · texte numérisé non relu

C'est-à-dire ménager le

"•"■«"«■e.ir» ""^

*««?>» M ta,. n '«H

"î««,pii, .',«,Z'* > w«»

f convient rer, aussi tre langue c, comme enragé ;

eult ob- >sï disent

fin de ce

en inons- :s Grecs , ar il n'y e quand tu , nous lue quella langue 1 mettant

n , Disant , Si vous

zel6/io9e.

int de ce

t souvent ;els propos ditionelleus est plus ,e, Croyant

une maison, et ainsi s'est sauvé. Item, 11 a tant iaict qu'il s'est sauvé en son pays; au lieu de dire. Ayant eschapé le danger 1 , il est arrivé sain et sauve 2 en son pays. Ainsi usent les Grecs du verbe correspondant à cestuy-ci , tant en la terminaison active qu'en la passive; car ils disent, cnoÇeiv Iowtov eîç oTxov ou oîxaSe, et pareillement acoÇetrôat ofxaSe.

Page 1