‹ Conformité du langage français avec le grecChapitre 248 sur 256 · Las, harassé · texte numérisé non relu

Las, harassé

Jallet' etjafflr,delàXXu>.

Jardin , de àpSeéeiv.

Jaser, de p&Jeiv*.

Ici , de ituX , lequel accorde encore* mieulx avec la prononciation des Picards.

Intbroniié , de throne , qui vient de £pévoc.

Jusquiame, Oomuapoç,

Lampe, Xapnàç.

Lapper , Xàirceiv.

Ledoyer ', en vieil langage fran-

çois, selon Budé, XoiBopeïv.

Lèpre , de Xéwpa.

Licher 4 , XeC/eiv.

Lipe , voyez Lype.

Lopin , selon aucuns , de Xo6fov ,

diminutif de Xo66c Lype , comme Faire la lype , de

Xvirv).

Magicien, magus, iux^oç.

Maillot (dont vient emmaillotter ) , de d(i.aXXa , selon aucuns.

Malade , u,aXax6;.

Malle , de (to>X6ç. Malotru , de |ioXo6po;.

Mandregloire , de (utv&porçopai Manteau , potvfifo) , ou (tarifa,

mot persien.

Maraud (pour miaraud), de

piapo;.

Marmaille , peult-estre de tifypaxec , dict doricquement , ou de (&vp(iaxi£.

Marmot , de poptio*.

Marmouset, de popiuo aussi, comme il semble : sinon que de marmot ( venant de (xop|iw ) ait esté dérivé marmouset.

Martyr , martyr , (lapxvp.

Mascher, paaaâtaOai.

Mat ( qui semble estre syncope de Titalien matto) , de jiaToioç.

Les mathématiques , mathématicien, mathematicœ , matkematicus , al ^aÔr^aTixai , ô (jLaÔTUJLaTtxoç.

Mechanique ,

(IYIX&VIXÔC,

Melancholie , mdancholia

mechanicus , de

melancholique , melanchoticut , (ieXaYX°X(a f peXcryxo^iKÔC* Mélodie ( dont vient mélodieux ), melodia, p.eX(j>6(a.

1. Espèce de projectile. « Ce sont proprement, dit Nicot, ces petites boules de terre dont on tire aux oiseaux. » On en chargeait les arquebuses. — Iallir ou Jaillir (on sait que Yi était confondu avec le ;) se prenait alors dans le sens actif, lancer (jaculari).

Page 1