On disait aussi lécher, comme on le voit dans Nicot

3Menestrier, de iivY)<XT/,p, selon aucuns 1 .

Meschant : je ne sçay s'il viendroit point de ^01/6; ; car on appelle une meschante femme, spécialement une paillarde.

Messire , c'est-à-dire mon sire (comme on dit monsieur), quasi me 9 sire, ou (selon l'etymologie) me cyre ; car de xvpioç vient cyre.

Métal , metallum , (léTaXXov.

Methridat (pour mithridat) , pi-

. ftpi5aTtxT) , sub. àvrfôoToç.

Migraine (pour micraine) , maladie de teste , kemicrania 3 , rjjiixpaiva , suivant lequel mot il fauldroit dire hemicraine ; ou, suivant l'autre plus usité , j]{mxpavia , on devrait dire hemicranie.

Mine (nom d'une certaine mesure), de fiiÔiiivo; , selon Budé.

Mistere , voyez Mystère.

Mithridat , voyez Methridat.

Mitre , de (jJTpa.

Mocquer , de [xcoxxâaÔat.

Moine , de |i6voç.

Mon , comme Asçavoir mon

si 4 , etc. ; jiôv.

Monastère, monasteriwn, p,o-

vaaxTjpvov.

Monopole, monopoler, de (xo-

voit<*>Xiov.

Moustaches , pv<TTaxe<.

Moy, depol.

Mystère, mysterium, (A'jaxyjpiov.

Nain , vdvoç.

Nef d'une église , peult-estre de

veto; ; combien que proprement

nef soit pranaum.

Niez , Niezer , peult-estre de véoç

et vedÇetv.

Obole , obotus , 060X6;.

Ochre , &xpa.

Ord , ordelot 5 , de àpSotXo; 6 .

1 . Le nom de meneslrier , suivant le même Nicot , était d'abord appliqué aux prétendants qui allaient chanter ou donner un concert à la porte de celles qu'ils recherchaient : d'où il est passé aux musiciens qui font danser les jeunes mariées.

2. Ancienne forme du pronom possessif : elle existe encore en bas breton.

3. Ce nom vient de ce que la douleur, dans cette affection, occupe seulement une partie de la tête.

4. Forme qui marquait autrefois non l'interrogation, mais l'affirmation : elle avait le sens de donc , cela est vrai , pour lors.

5. Sale et un peu sale (de sordldus) .ordir, c'était salir, souiller.

6. Ou plutôt àpôaXo;. — Parmi les mots grecs cités dans ce petit vocabulaire, il en est bon nombre de très-peu usités et dont l'accentuation, par ce motif, est assez incertaine.

Ou larde , ùtis.

Oïjmel , oxynut , i'vpù.:.

Oseille, deiÇaMî, quasi ouille.

Paillarde , de itaXXairf- Pauloufle, quasi ti«vtôçiî *)o; ,

selon Budé , de n3v signifiant

tout , et çsïïoî, liège.

Papa , mot dei petit* enfans ,

Parabole , parabota , naçaBai-f, ■ Paradis , paradait» , iropàSeiaot.

Paradoxes , paradoxa , choses roiitre l'opinion commune , jiï-

Paragon ' , de irapa-f mv participe de napifs ''• S ou pl uslost parangon , de lEapafxwvitloiiBi.

Paralysie , paralytique , paratgsi'i, purutyTicus , napiïuaii ,

Paranymphe', paranymphus ,

Paraphrase, paraphrasis, jrapi-

Parasile ,para»ilus , Kaçâaitot.

de irÊvsoDat pour IMrttt Pentecouste , pentecoilc ,

Percer, de KÏpaaL, Persil , syncopé de petro

TpOOÉÏLVOV.

Peser, peult-estre de mi

Phalot ', de faviç.

Phan tarie , phantaria , ça

Philosophe, philosophiqi losophiquement , philo philosophas, philo sophi cum , phitoiophice , j phari, fii&tsofK, tptioo x#„ xiv , çiXoooçtxût , ftXw.

Phiole > phiata , qs lilt].

Phlebotomer , phlebotomi GoTD|ietv , ?Xe6ot<i I l(<e.

Phlegme , phlegmalique jmiî, pft/egmaiiras , 9 çÏEïHaTixû;.

Physionomie (au lieu de gnomie ou physiognon pour lequel mot le vulg:

phlomie , philomie , p mie , philosonomie :

encores pis , phelonnie et phle-

botomic ; mais plusieurs aussi

de ceux mesmes qui pensent

parler mieulx. correct , philoso-

mie * : de <pv<jioYvu>iJiia pour

ç\j(noYvw|jLovia.

Physique , physicien , physice t

physicus , de çintix^ , çvatxoç :

mais pour cela que nous disons

physique et physicien , les Grecs

disent plustost ^uatoXo^ta et

çvaioXoYoç.

Pindariier 1 , formé de iuv$a-

piÇêtv , venant de ïKvôapo; ,

comme ôjr>ip(Çeiv de "Ou,Y)poç.

Pinte, de îtitvvï), selon Budé.

Pion , piot , piailler 3 , de ittetv.

Place «comme une place de ville,

platea , irXateïa.

Plaçait , de nkâl t duquel l'accusatif cas est rcXàxa.

Plat , de rcXatu-.

Pôle , iroXo;.

Police , polioer , ville bien policée , de ftoXiieta, en changeant le t en c , comme quand de nXaTeta on a faict place.

Pouale (ou poale) *, de itéaXo; ,

pour lequel tcue)o; a esté plus en usage.

Poulain , irûXo;.

Poulie , de xpoxiXia , selon aucuns.

Practique , de irpaxTix^ , practice : comme théorique , theorice pour theoretice , 5swpYitixrj.

Prestre , presbyter, irpea6vTepo;.

Preut 5 , iipûTo; , ou ftpànov :

comme en preut (quand on commence à compter), sv rcpw-