CL3LXI

services efBcaces à l'instruction de la jeunesse^ Tel a été «m recueil des harangues prises dans les historiens de l'antiquité % qu'il dédia en 1570 à Bellièvre , et qui, modifié par la suite ou plutôt abrégé , devait conserver sa place entre nos livres classiques. Tel fut encore l'ouvrage où} sous le nom d'Epistolia, il réunit des lettres , des Vogues, des discours et des poèmes de peu d'étendue, ttrés d'auteurs latins et grecs (les passages empruntés à teoi-d étaient accompagnés d'une traduction latine par fienri Menne) *• Il avait en vue, disait-il, d'y offrir Mix amis de l'étude un modèle de cette brièveté qui assaisonne d'un charme singulier toutes les productions le l'esprit. C'était une de ses pensées favorites, qu'il I répétée souvent et fort à propos pour son époque , s'il e l'a pas toujours assez appliquée dans ses propres vits.

N'eût-il donc que son titre d'éditeur auprès de la posrite, Henri Ëstienne mériterait d'elle à tout jamais un Dvenir reconnaissant , pour avoir été l'un de ceux qui us ont remis en possession de l'antiquité perdue, lis, ici même, nous ne saurions séparer l'éditeur de iteur : car dans ces publications que nous venons numérer, dépiquantes dédicaces, des préfaces ri-

. Parmi les œuvres de ce genre qui ont eu leur utilité et dont •ublicatioii a été due à Henri Ëstienne , on signalera celles du lologue italien Parrbasius (Parisio) , 1567, mort depuis 1533. rencontrera par la suite Tindication de plusieurs autres tras semblables.

. Cimciones ex historicis grœcis et latinis.

. On remarquera qu'il avait donné place , dans cette compi- »n, à une satire de L'fi6pital, intitulée Lis (elle se trouve, } les poésies de celui-ci, au commencement du II* livre de ses tr€s)f comme à l'œuvre d^un ancien. On ne sera pas trop né de cette erreur : la couleur antique était assez naturelle hommes du ivi* siècle , pour rendre concevables ces sortes isions, dont il y a eu plus d'un exemple.