Yoy. les Nuées, v. 1384 (édit. Tauchnitz

3. flenri Estienne veut dire « de laisser ici de la plaee pour les recevoir. "> En effet, dans sa première édition, l'auteur a laissé en blanc une partie de U page où se trouve cette ligne.

4. Je ne trouve dans aucun vocabulaire arti et piot : mais leur sens est suffisamment indiqué par les mots grecs qui les accompagnent. Le premier désignait sans doute du pain « de la nourriture ; le second signifiait ^ Wv^* C'étaient d'ailleurs des termes de jargon , c.-à-d. d'un langage faniilier et de convention , n'ayant de lois que ses caprices. (Primitivement on appelait jargon le caquet des oiseaux ; et les auteurs du Dieîionnaire de Trévoax définissent le jargon « une espèce de langue faotioe, au moyen de laquelle des gens de même compagnie se comprennent, sans être entendus des étrangers. » Dans ce sens , l'ar^o^ est on jargon.) — Il en était de mênie de eri pris dans raocepllon que xpéac annonce, e.-^à-d, dans celle de viande.