V. J>& MAftCfiLLliS 4 M» DE GUATEAUBAIANI
iondrea, 15 mai 1893>
Monsieur le vicomte ,
IVaj^ ee que je vois ehez les ministres et leurs amis, ce que j'étends diee Topposition , et d*après les
observations de mes collègues, notre cause me parait s^amétiorer sensiblement. Cet effist est principalement dA 9 on ne pent le nier, k la modération et à réloqnence de votre dernier discours. Notre marche trioimilialo en Eqmgne a détrompé bien des esprits ^ et M. Ganning loi-même disait récemment que cette guerre à peine commencée toudiait déjà à sa fin. Il ne regarde plus le sneces comme dontevx, et il n'a plus qu'une pensée, c'est celle de le partager. Le ministère entier éjirouve le même sentiment : ils comprennent qu'ils ont besoin , pour leur popularité et leur position envers le parle* ment, de reparaître médiateurs ei actifs sur le théâtre de la Pénmsule. M. Ganning a beau déclarer qu'il
n'agira plus sanf avoir des points fixes » et des bases
de uégocialion arrêtées; il agira, utoasieur le Vicoaà(e« à la iDfHDdre demande ; et Umt ce quH) ccaint av monde, c'est qu'on ne se ]t;isse de lui.
Lprd Melleville. m'assuraU avaot liier qujaacane flotte ne partait pour Gibraltar ; mats six. jours suffi* 5c iiL pour cet équipement. Les révolutiounaiVes exaUés seront accueillis sur les vaisseaux anglais; le roi même pourra y être conduit par eux, et de là, le cabinet de Londres traitera des institutions à donner à TEspagne. Il faut tout prévoir, même cette bizarre complication d'événements. IVun autre côté, si on Féclame Vintervention auiicaie de TAngletcrre, M. Canmng, pour donner plus de poids et d'éclat à cette médiation ^ ira jusqu'à envoyer le duc de Wellinigton dont il s'est moqué dans ses discours, car il veut agira tout prix. La sefision va^ s^ terminer» et, s'il n'a pu défendre cette année que des plans arrêtés aviueit son entrée au ministère , il voudra se présenter l'année prochaine au parlement avec la pacification de l'Ë^K&giae» lamoi^ naissance de Tindépendance des colonies espagnoles, et peut-être du Brésil, etc., etc. Il lui faut ces succès extérieurs, pour faire oublier son silence sur la qqe^ tjon catholique , et la réfornie parlementaire.
M. Caùning nous revient, uioasieur le Vicomte; la correspondance qu'il veut rouvrir avec tous le prouve. Éclairé comme vous Têtes sur son caractère, vous dirigerez cette correspoudance avec avantage, et daqs le sens de vos vues; il a fait quelques pas vers la modération, et, subtilisant sur un de ses discours: f J'ai sans doute exprimé des vœux pour l'Espagne,
c a-i-il dit , mais point pour les cortès ; j*ai souliaité f la prospérité de TEspagne, mais non le triomphe f du parti des exaltés. J'abhorre Tintervention armée c de la France, continuait-il; elle est injuste et cou- € pabie en principe , mais je dois avouer qu'elle rend € la paix plus facile et plus prochaine , et elle aura * beaucoup contribué au repos intérieur de la téniuc suie. >
Par CCS contradictions pénibles, le ministre n'exprime autre chose que le désir d'intervenir lui-même; il feint une grande frayeur du despotisme , et il s'ap^ puie dans ses raisonnemenls sur toute la Laine qu'on porte unanimement ici au roi Ferdinand* Il parie fréquemment de sa destitution comme possible et dési* rable. Vous m'avez recommandé de ne traiter ces divers points politiques que daus des lettres particulières, et je continuerai jusqu*à nouvel ordre.
Le prince Esierhazy et le baron de Werther, qui dînaient iûei: chez moi, ne pouvaient se lasser de rendre hommage à Fà-propos et à Téloquence de votre dernier discours; ils m'ont charge de vous transmettre )eur& jûncères félicitations. Madame de Lieven qui, dit-elle, n'est pas suspecte de partialité pour vous, y joint les siennes.
Le roi a témoigné à diverses reprises, monsieur le Vicomte , combien votre discours l*a touché. Il en a parlé avec entiiousiasme , et réellement le succès de ce discours est merveilleux.
J'ai l'honneur, etc.
Le Vicomte de Marcëllus.
OUERBE D^ESPAGNE.
laate? Et pour échapper aux sarcasmes de M. G».*, et compagnie, forcerons-nous le peuple espagnol cepter des institutions qu'il repousse?
Ne s'agit-il que d'un simulacre d'insUtuiions? ceuK .que nous voulons réconcilier ne prendront pas le change, et il faudra bien peu de chose pour nous aliéner nos amis. De cette manière» nous pouvons être bien sûrs d'être aussi froidement accueillis è notre départ que nous Tavons été chaudemeui à notre entrée.
Personne, monsieur le Vicomte, n'est plus télé
partisan que moi du gouvernement représentatif en France, mais j*avoae qu'en Espagne j'y trouve de graves inconvénients.
Une autre observation qu'on ne saurait irop reproduire, c'est rimportanee de terminer promptemenf.
Si vous voulez que votre ambassadeur, monsieur le Yieoiute, iuUue aussi par 1 argent ( et dans une foule de cas ce sera le seul moyen ), ouvrex-luî un crédit séparé et indépendant.
£n voilà déjà trop, monsieur le Vicomte* pour votre patience, si vous avez celle de me lire. Je vous écris avec franchise et avec liberté. Votre vieille indulgence pour. moi, mon dévouement sans.bornes pour vous» voilà mes titres, ^espère que vous les admettrez.
Agréez, etc.
Le Vicomte de FtAviGN y.
Oigitized by
M. UE LA rERRONNAlS A M. D£ CHATS AUBaUND.
Saint-Pétersbourg, 19 mai 1823.
Je devrais avoir peu de choses intéressantes à ajonter au lon^ résumé que je vous adresse aujourd Ijut, monsieur Je Vieomte, mais il est des détails et des réflexions qui seraient peu convenables dans une dépêche officielle , et qui cependant , n'étant pas toujours sans utilité, peuvent et doivent trouver place dans une lettre.
Je vous dois» avant tout, les plus sim^ères renierciments pour les deux lettres particulières que vous aviez jointes à votre dernière expédition; plus je sais combien vos moments sont comptés, et plus je suis reconnaissant de ce qu'au milieu de vos occupations ei de vos travaux, vouç; puissiez encore trouver le temps de causer aussi longi^ement avec nous; mais je dois vous avouer que vous avez trouvé par ce moyen celui d'être le moins lual possible secondé par vos agents. J'ai trop reconnu l'avantage dont peut être ici cette double correspondance pour ne pas vous demander de la continuer, et de suivie la même niarclio toutes les Ibis que les circonstances en vaudront la peine; je pourrais même demander qu'ainsi que vous venez de le faire, celte correspondance fût iiiple, cest-à-dire une dépêche ohicielle destinée à rester dans les archives, et pouvant être lue par les secré* laires de l'ambassade; une lettre toute confidentielle, dans laquelle vous faites connaître vos véritables
intentions et la manière dont vous entendez qu elles soient comprifies et suivies ; eufin une lettre particulière ostensible , qui puisse être mise sous les yeux de Fempereur. Vous n'imaginez pas tout le parti et Favantage que nous pourrons tirer de ce dernier moyen. Une lettre confidentielle que je Mn ainsi remettre produit plus d'effet et de meilleurs résultats que ne pourraient le faire dix conyersa tiens; d abord parce que vous avez une manière de dire qui vaut mieux, et de plus, parce que c'est une preuve de confiance et d'abandon qui manque rarement son effet* Vous ne pouvez , par exemple , vous faire une idée de celui qu'a produit ici une lettre particulière de vous , écrite à M. de Garaman , sous la date du 13 avril ; la copie en a été envoyée à Fempereur; elle a été lue, relue, admirée. On m'a communiqué, monsieur le vicomte, cette lettre véritablement excellente et surtout remarquable par un caractère de franchise et de loyauté, si propre à déjouer les petites noirceurs et perfidies politiques* Nesselrode ne me rencontre
plus sans me parler de cette lettre; elle vous a acquis la contiaiice entière de Fempereur, et la plus extrême considération. Aussi, monsieur le vicomte, il faut bien que je vous avoue ce que je ne pourrais faire lire à la table du conseil , c'est que vous êtes réellement bien regardé, sous le rapport politique, conune celui qui dirige et doit diriger le ministère.
L'empereur se fiatie encore que vous conserverez la sopérierité que vous avez acquise; que cette grande entreprise, que seul vous avez déterminée , ne sera
, GUEBIK 0'E8»A61tB. IT
aAerée qne par voas, et qve vous en saarex rendre ,
les cooséqueuces et les résultats dignes du but qu'elle doit fle proposer. Je ne sais ce qu'il y a de vrai et d'exagéré dans cette opinion de Temperenr m M. de ViUèle; mais je devais vous la faire connaître; vous y trouverez Texplication de toutes ses méfiances et d^ ses soupçons.
Tout ceci ! monsieur le vicomte , ressemble un peu à un honhd'œuvre, j*en conviens; mais il m'importait cependant de vous bire bien connaître la cause véritable des diilicuités que je puis et dois rencontrer ici. Je suis obligé de marcher avec d'autant plus de précautions que je suis seul» et que tout le monde diplomatique est contre moi.
Cette situation n'est point commode ni fiicile» et je • n'ai de moyens de m'en tirer que de profiter de mes conversations avec Tempereur pour lui parler avec autant de franchise que je le fais. Tant qu'il croira à ma loyauté , cela ira bien ; mais si on parvient lui inspirer de la méfiaiAce» aloi^» monsieur le vicomte, ce moment devra être celui de mon rappel et de mon remplacement; je serai usé et ne pourrai plus être ici bon à rien; or, vous voyez que déjà ii m'a cqise de chercher le défmt de Ia emraue. C'est me soupçonner de îinesse ; de là à me croire trompeur il n y a qu un pas. Si lempereur ie U'andût, j'aurai soin de vous en avertir.
Il ne faut pas , iiKjnsieur le vicomlc, savoir au cabinet russe un trop grand gré de la preuve de condescendance qu'il croit nous avoir donnée en renonçant à
COffGftis DB viaoRB. ^lU Z
faire insérer dâos leg journaux l'artide relatif à l'armée de rallîance. Voas aviez renarqné dane ma dernière
dépêche que l'empereur semblait attacher à cette mesure beaucoup moins d'importance que le général Porno; votre observaliott était juste , et je vous avoue que je ne vous en ai parlé que comme Nesselrode m'en avait parlé lui-même, comme d^une simple proposition. Je ne suis point allé sur les lieux; mais j'ai de fortes raisoos pour ue pas croire à la force eiléctive de Tannée que Ton voulait meltre à votre dispositioB. Je sais d'ailleurs que TÉtat des finances ne permettrait pas de mobiliser cette armée ; car enfin ce n'est pas chose facile ni peu chère que d'envoyer cent mille hommes
à quinze cenls lieues de chez eux. Je crois donc, monsieur le vicomte, que tout ce que nous avons de mieux à faire, c'est de déterminer seuls et largement noire
grande entreprise, et non-seulement de ne pas nous effrayer de cette terrible interveutioa russe, dont au loin on s*épou vante si fort, mais même de ne jamais compter sui elle, si malheureusement elle nous devenait nécessaire, à moins d'avoir un grand nombre de millions à mettre à celte fantaisie. Telle est mon opi« nion , ot je n'attache pas d'autre valeur au sacrihce que Ton a voulu me faire croire que j*avais obtenu.
Voilà, monsieur le vicomte, un appendice bien long à une dépêche qui déjà n est pas courte; ne voyez, je vous prie, dans toutes ces écritures, qu'une preuve de mon zèle et de la haute idée que j'ai de votre patience. J aurais jui être beaucoup plus prolixe encore, mais il ^uRÛt fallu pour cela toucher une corde trop délicate
pour moi, c'est-à-dire tous répéler les homoiages que j'enteods rendre à votre caraetère et à vos talents. Il
n'y a personne d'aussi gauche que moi , pour dire ces sortes de choses, , surtout quand elles s'adressent à • quelqu'un, à Testime de qui j'attache un prix véritable. Je serais moias embarrassé pour vous parler de vos fantea, si vous en pouviei commettre, que je ne le suis pour vous dire que le comle de Nesseirode me reflétait hier ce que 1 empereur me disait le jour d*avant. C'est que depuis ia restauradon , vous êtes le seul dont les actes et le langage aient donné lieu de croire qu'il existait encore des hommes d'État en France. Ou aj^^ ^ betfioaop d^autres réflexions, je les supprime , et je me borne à vous dire qu'elles sont de Aature à.causer m indicible plaisir h ceux qui servent sous vos ordres, et qui , comme moi , joignent à la haute estime et à la considération qui vous su ut dues rattachement le plus sincère et le plus inviolable.
Lâ Flraoknais.
M. LE DliG DE IIONTMOil£NCY>LAVAL A M. I>£
CHÂTBÂITBBIAlia*
Rome, 10 mai 18â3.
cr
Le nonce est chargé , monsieur le vicomte , de vous eommuniquer une dépêche du prince de Metternich au comte Appony, en date du 17 avril, et la réfutation du cardinal , du 0 mai«
Vous oe pottviei me donner un moyen plus assuré de flaire au cardinal , qu*en me chargeant de lui porter quelques paroles qui promeitent iatérét et proteclion au saint siége dans ses différents avec TAutridie.
On est peut-être à tort convaincu que Tintention de rÀutricfae est d occuper militairement les uois légalions» immédiatement après la mort du pape. On en est tellement persuadé , qu'on prétend avoir connaissance de lettres circulaires déjà imprimées à Modène , par lèqpelles on invitera les fournisseurs du duché à concourir pour les approvisionnements nécessanes à un corps de vingt mille iiommes«
Le gouvernement romain est beaucoup trop circonspect pour oser lui-même parler de telles révélations , mais elles nous sont parvenues , au ministre de Russie et à moi, par une vote indirecte. .
lime reste à vous répondre, au' sujet du désir de la démission de rarclievêque de Lyon , dont vous me parlez dans votre lettre particulière du 23 avril : j'ai consulté des gens qui l appiocheiit ; jamais le cardinal Fescb ne se pliera à ce sacrifice. Les anciennes tentatives ont été inutiles; celles-ci le seraient encore.
Je n'ai plu.s , luonsieur le vicomte, qu'a me léliciter avec vous de nos progrès en Espagne, et dans le cœur des Espagnols. Mais que fiût-on à Séville , et sir William A'Court laissera t- il jamais M. le duc d'Angouléme approcher de la personne du roi ?
Je ne connais rien de plus noble et de plus digne d'un ministre du roi que vos paroles dans les deux
chambres. C'est mon plaisir d'en iaire convenir quel-
ques libéraux anglais que mus avons encore ici ; vo>is les dépeignez parÊiitemenl.
V0Q8 ne doutez , monmeur le vicomte, de mon an--
cien et inaltérable attactiemeut.
Montmorenct-Lavau
M. D£ GHAIfrAUBRIAND ▲ M. LE COMTE B£ CAUX.
Paris, ce 39 mai 1823.
Quand vous recevrez cette lettre, monsieur le
comte , vous ne serez plus qu'à quelques journées de Madrid. Je vais entrer avec vous dans de dernières explications.
Je vous ai dit que le plan original a été un peu altéré. Âtt lieu d'instituer le conseil de CastiUe seul, on assemblera les maoïdbres, autant que faire se ponrra, des divers conseils qui administrent TEspagne. Ces membres choisiront chacun dans leur conseil deux commissaires, lesquels éliront à leur tour une régence composée de cinq iacniijres. Ceux-ci sont à peu près désignés. C'est le duc de Tlniantado , président , le duc de San-Garlos, un archevêque, le baron d*Erol68, à moins qu il ne préfèi;e être ministre de la guerre ; le cinquième membre est encore inconnu*
Ici nattront des difficultés. Le duc de Tlnfanlado voudra-t-il accepter ? Le trouvera-t on à Madrid ? Il est timide en politique. Les membres de la junte actuelle n*auraieni ils pas des prétentions? M. d'Éro est.
nommé ministre des finances» et il es! probable ijt/ik
sera satisfail. Calderon est vieux et sans ambition ; mais le vieil Égfiîa« qu'en ferez-Tousf Son nom e£Ei* rouche tout le côté modéré de l'Espagne ; on ne peut guère le mettre dans la régence. Il faudrait lui trouver quelque grandeplace honorifique. Les ministres de
la régence nous ont êlé presque tous désii^nes p^ir le roi Ferdinand : c'est le baron d'Ei olcs pour la guerre ( on ne le dit pas propre à cet emploi ) ; M. d'Éro pour les finances; M. de Casa-Irujo iiour les affaires étrangères : celui-ci est àPariset va partir ; don Garcias pour ministre des grâces et de la justice.
La régence ne peut être et ne doit être qu'administrative. Si elle faisait des lois et des constitutions dans Fabsence du roi, elle tomberait dans le vice des eortès.
Pourtant la régence doit faire deux choses aussitôt qu*elle sera installée, lesquelles choses doivent avoir forée de loi , parce que la nécessité les cornmande. Elle doit faire des emprunts à Tétranger, car elle se trouverait sans finances; elle doit reconnaître tous les traités qui ont été faits par les cortësavec des puissances étrangères. Car les tiers ne peuvent jamais perdre leurs droits. Ce sera d'ailleurs une excellente politique, et FAngleterre en sûreté pourra être plus facilement amenée à reconnaître elle-même la régence.
Je vous ai dit, monsieur le comte , que toute TEorope continentale reconnaîtra la régence et enverra ses ambassadeurs à Madrid. L'Âuinche est déjà prête; nous aurons dans quelques jours les désignations des . cours de Berlin et de Pétersbourg. Rome , Naples et
€0BM1 D*B»A6HI. 95
la Sfifdaigne, «e joiodrofit lax cirtirs alliées» et j'espère que l'Autriche dé ter ruinera les petits États d'Allemagne à imiter soa exemple. Plus ie corps cUplomatique sera nombreux , plus i'impreasloD sera grande sor l'esprit des peuples; et il sera impossible que l'Âagleierre tienne longlemps dans 1 iseiemeat auprès deFcrdioandetdesesgeAlieraMl y a me forée merale qui entraîne tout et qui vaut jiiieux que des armées.
Le roi a désigné M. de Taiaru, pair deFranee, pour être son ambassadeur auprès de la régence eq^gnole pendant la captivité du roi Ferdinand. H aura pour pfemîer seerélaire de légation VL de Gabriae. J*ëcrim i M. de Flavigny pour lui apprendre à quel emploi Sa Majesté le destine. Quant à vous, monsieur le comte, yous aliei être nommé ministre ; mais le roi . désire que tous restiez auprès de M. de Talaru tant que vous pourrez lui être utile.
M. le marquis de Mataflorida ^ le reste de la régence d'Urgel sont afr!?és à Parts.
Si H. le duc d'Angouléme vous le permettait, vous poniriei mettre cette lettre sous ses jeux«
Je vous prie de la communiquer à H. de Martignac.
Croyez, monsieur le comte, etc.
CHAT£AOBEtA]f0.
H» Dt CaATBiUBElAHD A M. DE LA FBBEONNAIS.
Paris, 27 mai 1823.
Le jour même que vos lettres et yos dépêches ,
lé
moasieur le comte, lu'arriYàreatparM* de Cofisy^qui me les apportait de Berlin, im courrier de Vienne- me remit des dépêches de M. de Caraman , et une lettre da prince de Metlemich.
I! y avait deux dépêches de M. de Garaman : Tane , sur les a fia ires générales et disant positivement que le prince de Mettemicb allait envoyer à M. Brunetii des instructions pour Madrid ; Tautre était relative à la réclamation officielle de iSaples, que Ton regardait comme la chose la plus juste^ la plus simple» et comme devant être du plus grand secours aux alliés. La première dépêche était remplie d éloges de la conduite de k France et de choses flatteuses pour moL La lettre du prince de Mellernich contenait les mcmcs éloges, particulièrement sur le dernier discours que j'ai prononcé à la chambre des pairs ; le prince finissait par me dire un petit mot en passant sur Taffaire de Naples, qu il regardait comme de simple forme.
M. Tamba^deur de Naples me demanda une con* . féiciicc avec les représentants des trois cours alliées. Cette conférence eut lieu* Le prince de Ciastelcicala nous lut une longue, note, et exhiba de pleins pouvoirs
du roi de Naples, en vertu desquels il ctail autorisé à se rendre à Madrid pour entrer dans la régence et y sanctionner tout ce qui serait fait par cette régence.
Tout prévenu que j'étais par la première lettre de M* dé Garaman, je ne rev Mi lis pas de ma surprise* 11 m*était presque impossible d'imaginer qu'un vieux roi qui chasse à Vienne au lieu de gouverner ses Lia ts, et dont la capitale est occupée par des troupes autrichien-
lies, vînt déclarer que l'Espague était à lui en cas de ipoît-de la famille royale d'Espagne; que la France avait fait tant de sacrifices pour mettre M. le duc d Aiigoulérue et cent mille soldats frauçais sous le sceptre du prince de Castelcicala. Je me contins cependant. Il fut convenu qu*on s^assemblerait le lendemain, que chacun ferait une réponse, et que Ton dresserait un protocole de toute Taffaire.
La séance fut asset vive. Le prince de Gastelcicala fut extrêmement aigre ; et il alla jusqu'à maniiester ouvertement le désir que les trois grandes puissances continentales n'envoyassent pas leurs agents diplomatiques à Madrid. J avais lait dans la nuit une réponse assez iottgue, où je démontrais jusqu^à révidence non seulement les inconvénients, mais les dangers d'une iuterveution , qui pouvait suspendre une entre* prise qui, selon mm , pouvait et devait avoir les plus heureux résultats. M. le bLnua de Vincent , frapj>é Je la force de ma note, du qu elle était d'une nature si grave, qu'il ne pouvait plus, si elle restait telle qu'elle était, faire partir M. Brunelti pour Madrid , et qu'il serait obligé de demander de nouveaux ordres à Vienne. Goffline il ne faut pas que les mots arrêtent les choses , je dis à M. le baron de Vincent que je ne mettrais rien du tout au protocole s'il le voulait; il insista pour qoe j'y consignasse quelque chose ; et, d'accord avec lui et les autres ambassadeurs , je la réduisis aux termes où vous la verrezauprotocole;maisjevousenvoié la note originale, dont le général Pozzo m'a demandé aussi une copie. Je ne doute point que l'excei-
lent esprit de Tempereur et de son cabioet ne sok
frappé de toutes les impossibilités des prétentioti^ de la cour de Maples* et des dangers manifestes que ees prétentions nonsaaiaientfaitcoarir,8i elles nonsavaiem fait retai dei l envoi de nos ambassadeurs à Madrid.
Et vous remarquerez que je n'ai pas même tout dit dans la note; car il n'est pas clair aux yeux des Espagnols que la couronne soit dévolue au roi de Naples, si la famille royale d'Espagne tenait tout à coup à manquer. Il n'est pas du tout prouvé par la loi des Espagnes que les femine^» u bériieut pas; et, dans ce cas» la princesse de Lucqueset son fils arrivent avant la branche de Naples : tout cela est pitoyable. Le prince de Casielcicala m'avait £àit Faveu qu il avait parlé de cette aSiire à TAngleterre. c Eh bien! lui dîs-je» vous € aurez lK' bien reçu; car elle doit être charmée de c tout ce qui pourrait amener des divisions dans l'ai* c liance. — Non , me répondit^l, car elle veut que ce € soit la maison de Bragance qui règne en Espagne; € ainsi elle n est pas pour notre intervention, i Je * contai cela à sir Charles Stsart , qui me dit : c Eh bien ! € s'il vous a tliL cela de nom, voilà ce qu'il est venu € me dire de vous, en nous invitant à 1 appuyer. 11 f fiiut. m*a-t-il dit, défirandier cette affiiire d*Es-
f pagne. > Et c'est le luiuistre d'un Bourbon qui parle ainsi, quand notre sang coule pour un ttourbon^etThé* ritierde la branche atnée de cette famille s'expose pour k cause de toutes les monarchies de TLui ope aux balles des spldats des cortès ou au poignard des assassins» Le bon génie Ta empoité sur celui de ia discoide;
un auire petit protocole a été dressé en même temps que l'autre; on y a fixé les bases diaprés lesquelles nous envoyons nos agents diploroaticfues à Madrid. On n'y a laissé rien de douteux, rien de sujet à contesta-^ tien; le protocole a été signé par les représentants des quatre grandes cours. En conséquence, le marquis de Talaru est parti ce matin même pour Madrid, et MM. Branetti et Bulgari partironl à la fin de la semaine. M. de Talaru est nommé amtjassadeur auprès du roi F( rdinand, et accrédité comme tel auprès de la régence d'Espagne et des Indes pendant la captivité du roi. Quant à la question de Naples, votis voyez qu'elle est renvoyée a l'époque où nous connaîtrons le sentiment des cabinets de Pétersboiirg et tle Berlin ; et je ne doute pas que ce seniiineiu ne soit conforme à celui que j'ai exprimé au nom du roi dans ma note.
Le malheur des distances, monsieur, est que cette affaire, sur laquelle je vous écris si longuement, sera oubliée, ou n'aura plus qu'un faible intéiét» lorsque je recevrai votre réponse. Les événements auront marché, la scène aura changé; nous en serons à d'autues combinaisons et d'autres actions. Dans ce moment nous voilà arrivés an second acte du drame. Si , jusqu îci, au milieu d'une marche militaire, quelques irrégularités ont été commises ; si , dans des proclamations et des actes, il y a eu quelque chose de trop ou quelque chose d oublié, maintenant tout va marcher correctement. Nos agents établie à Madrid agiront de concert d'après les conventions stipulées dans le protocole.
Vous verrez par les journaux que dcuK eolonnes • ' mobiles marcheut sur Badajos et Se ville. iNou& sommes persuadés que les cortès n'attendront pas nos soldats ,
et qu'elles emmèneront leur royal ju isoiiiiier à Cadix. Ou dit que Tile de Léon n'est pas eu état de défense, et que les eorlés manquent. d'une garnison assà nombreuse pour Foccuper. Si Bordessuulle peut s'y jeter, Cadix ne tiendra pas ioagteni[»s. Bonaparte n'y put jamais pénétrer, et c'est ce qui lempéeha de se rendre maître de Cadix.
Nous envoyons douze mille honmies de réserve à M. le duc d'Angouléme. Il en restait à peu près autant dans les dépôts; de sorte qu'au iouuaeneement de juillet. Tannée aura reçu un renfort de vingt-quatre à vingt-cinq millehommes. Nous aurons de plus, si cela est nécessaire , les quarante mille hommes de la conscription. J'ai admiré ce que vous a dit l'empereur sur la nécessité de nous créer une réserve pour alimenter notre armée. Nous sommes persuadés que, s'il y a un cabinet, en Europe, qui se réjouisse de notre résurrection militaire, c'est celui deSaint-Pétersbourg. L'empereur est un prince trop généreux, son pays est trop puissant, pour avoir jamais à craindre de nous voir remonter au rang dont nos malheurs vous avaient fait descendre. Nous redevenons le boulevard uaturei de rEuro{>e contre la puissance de l'Angleterre.
Pour moi, monsieur, je vous avoue que je suis bien fier, pour ma part, de* la petite place que j'aie eue et que j'occupe dans ces grands événements. Je vous prie de dire à l eiupereur combien je suis touché et recon-
naiiflaiiil de sa bienTeillanee. Ditea-lui que je Ten
remercie.
Qae nous fallait* il? an goovememenl royaliste à Madrid , tel quel , le meilleor possible , avee lequel
nous pussions combattre les cortès et parler au nom desE$|ia|;nols.Qaand les alliés vinreot à Paris» en 1 814, ils n'hésitèrent pas i regarderie sénat conime un gouvernement : pourquoi? parce qu'il fallait marcher» agir, frappernncoup.Aojoord'hiiiDOusavons à Madrid les premiers hommes de TEspagne, des hommes honorables de toutes les façons, et nous hésiterions à les reconnattre , quand ils exposent leur fortune et leur vie ? En vérité , il faudrait ignorer profondément les affaires humaines, ne rien entendre aux révolutions, et ne savoir pas surtout comment on les finit. Vousaveac dù recevoir un courrier que la régence envoie à Pétersbourg pour notilier son existence; elle va vous envoyer aussi un ambassadeur. Le duc de San-Garlos est arrivé ici aujourd'hui en cette qnalilu, et nous allons le reconnaître : le gouvernement des cortès n'existe plus pour nous; et, puisque nous avons notre ambassadeur auprès de la régence, îl est tout sim;»îe qu'elle ail le sien auprès de nous. Nous supposons que Talliance eu fera autant; eela découle du principe.
Ainsi , monsieur le comte , vous voyez (fue Taffaire de TEspagne n'est plus qu'une affaire de temps ; elle se réduit à ceci : Combien de jours Cadix sera-t-il bloqué saus ouvrir ses portes?
U ne peut rien nous arriver dans l'intérieur de TEspagne ; il n*y a pas trace de résistance un peu sérieuse,
ToaiF. if. 4
Digiliz
el Tarrivée de nos agents diplodiatiqnes va donner un
iîouvcl élan à la nation. L'Angleterre est singulièrement vexée de cette mesure, que j'ai toujours regardée comme décisive ; les joumanx anglais font de longs commentaires, et sir Charles Sluart est encore venu ce matin me parler , avec un chagrin mal dissimulé, de cette résolution des cours. Je lui ai dit en riant : c Ëh! sir Cliarles, faites comme nous : reconnaissez la c régence, et que S. W. A'Gourt revienne rejoindre c ses amis , et cesse de boire de cette mauvaise eau c des citernes de Cadix. »
Vous voyez, munsienr le comte , que je n*épargne pas les lettres. Je me suis aperçu que les dépêches des bureaux rendaient mal mes idées. G est un courrier du général Pozzo qui vous portera ce paquet. Je vous expédierai M. de Fonlenay dans le courant de la semaine prochaine. J'espère que vous vous accoutumerez à ma mauvaise écriture.
Mille compliments , monsieur le comte , etc.
CflàTEAUBRIAIfD. .
LE PaiNCE DE METTERKIGH k M. DE CiLàT£AUfiRUIID.
Vienoe, ce 25 mat 1823.
Monsieur le vicomte.
Je ne saurais me refuser au besoin de témoigner directement à votre excellence le plaisir que m'a fait éprouver la lecture do discours excellent qu'elle
il ieau ie 30 avril dernier , à la chambre des pairs, il ne renferme pas une pârole qui n'ait droii de porter coup ; plein de modération et de forée , il a retenti iim& toute l'Europe , et si vous établissez en thèse ijpie ks Ifibanee ne doivent pas se répondre , toss avez saisi un moyen bien adroit pour gêner celle dans le parlement britannique.
Je vons félicite de même , et avec voue FESurope ,
de la mai chc que suivent vos opérations en Ls|)iii;iu\ Je regarde comme 1 une des chances les plus heureuses» t«it peur la consolidation des choses en France que pour le salut du corps social dans son entier, qu il soit entré dans la destinée du pays qui a servi de foyer k tant de soulèvements , d'être appelé à perler
un coup à la révolution , duquel , s'il est porté avec vigaenr , celle^i ne se relèvera pas. La démonstration de risolement des fiictieox au milieu d^une masse inerte , à laquelle ils ne manquent jamais de prêter leur propre couleur, ne saurait être fiûte trop souvent. L*E$pagiie ofte aujourdliui le même spectacle que Naples; le même qu'eût offert la France , si le remède eêt été autrement employé en ilOÉ ; le même enfin qu oflfrira toute révolution si elle est attaquée atant que les fortunes n'aient été entièrement déplacées. Vous m*aves iru convaiaott , monsieur le vicomte , à
Vérone , que la difficulté de Fentreprise consistait principalement dans plus d uae géiào à laquelle serait exposée naturdlement le fi^vemement français : ce
n'est efiéctivement que la (jue j ai pressenti et recoiinu des obstacles à la restauration de TEspagne. Le
81 <ÎUEfiB£ D ESPAGNE.
tableau que je m'étais fiiit de Tétat des choses dans ce royaume n'a jamais différé de ce qui, aujourd'hui « est démontré vrai jusqa^à révidence. Il doit me suffire de vous rappeler ces faits pour vous prouver combien je dois, en mon particulier , recomiattre de mérite au hommes qui ont su déployer assez de caraclère poinr arriver au lieu où ils sont arrives déjà.
Soy^ assurés que, de notre côté, nous serons constamment prêts à servir la* cause à laqueHe s'attadie 1 aveuir de tous les gouvernements comme de toutes les institutions. M. de Vincent reçoit par le présent courrier des instructions qui portent sur un objet qu^en mon âme et conscience je r^arde comme de simple forme. Je prie Voire Ëicellenee de le saisir également sous ce point de vue, et d aviser, avec MM. Itîs représentants des cours , aux moyens les plus prompts pour tirer de la position les avantages incontestables (jU^ellc présente sous tous les poinls de vue moraux.
Continuez, monsieur le vicomte, à vous vouer à votre grande et généreuse entreprise , et votre ministère sera tombé dans une époque bien heureuse et a à la ibis bien glorieuse, si la France qui, la première, a ouvert le gouffre de la révolution , devait avoir le bonheur de le fermer sous votre administration. Toutes es chances pour! achèvement d'une csuvre aussigrande sont là, et ee qui trop souvent ne se présenle que comme des vœux, s'oftVe aujourd'hui à votre action.
Veuillez agréer Thommage de ma haute considération.
MSTIEANIGII.
SS
^ M. M BAIMETAL A H. DE CBATBAOBMAMft*
Berlin, S9 mai 18^22.
Je ne mniis trop remercier Votre Excellenee des
lettres pariiculières qu'elle veut bien in'écrire. En peu de mots» elles coatienoeot, de la maoière la pins saillante » le résumé des instruetions qoe les dépêches renferment , et $i elle veut bien continuer à m'honorer de la même favenr » j*oserai me proosettre de ne jamais m*éearter de Vk ligne qu'il cemyiendra an système général du gouvernement du roi, que tienne le minisire de S. M* à Berlin.
Quoique mon expédition de ce jour ne soit pas trèsvolumineuse» je u y ajouterai que peu de eliose. Votre EiQsUence se rappellera qne M. de Bemstorff avait précédemment émis Topinion que TAngleterio ne serait pas fâchée de voir TaflEaire d'Espagne tirer en longnem*. Anjoard'hui il croit que le cabinet de Londres voudrait au contraire voir la guerre se terminer promptement, ce qu'il attribue à i'iuipossibiiité où rAngleterre se voit de mettre obstacle à la rapidité de nos succès. Sicile eût po isoler la France dcscballiLSou donnerauxËspagnoU, d une manière quelconque» des moyens de résistance » elle eût persévéré dans ses premières vues; mais elle voit aujourd liui qu'elle ne peut exercer aucune influence » qu'en s'associant, en partie du moins , mx antres puissances. Elle espère y trouver son compte, et les alliés, selon lui, y trouveront
aussi le leur» si TAngleterre» ce qu'il croit possible »
94 GU£aa£ i>'ks»à6«£.
ûblieut lâ Uherté du roi Ferdinand. Je ne sais si je ma trompe » raoosieiir le vicomte » mfàa il me semble qaV
▼ec la vigilance que vous y porterez, Tintervention de rÂngleterre dans les négociations préliminaires, aujoiird*lioi surtout que sa neotralité parait assurée par Tattitude des autres puissances plus encore que par ses déclarations, peut nous oifrir le moyen de coutrebalaacer avec avantage ce qu*il y aurait de trop absolu dans la manière dont ce gouvernemenl-ci et les deux cours impériales voudraient envisager la question* Notre langage sur les ptîneipes, el c'est» je crois, un point très-csseiiliel [)our la consolidation de luiii c système politique, continuera à être le même que celui de nos alliés, et les objections, les preuves de la nécessité des concessions, s il laui eu iaue, seront présentées par TAngicieirre, qui n a rien à ménager ^us ce rapport t el qui restera dans son rAle aatureK
Je sais qu'un a la il valoir, pour faire sentir à TAngleierre combien son attitude l^osûle envers la France pouvait devenir nuisible aux autres puissances, un
argument qu i! est bon de connaître, que nous ne devons pas trop répéter , mais qui peut être reproduit avec utilité dans Toccasion. On a dit que , si- rÂngleterre poussait la menace trop loin, elle nous obligerait à des efforts extraordinaires , et par là nous mettrait dans le cas de fions créer de nemeaua^ moyens de puissance sur le continent , qui plus tard fimrraimi dwenir dangereux pour l* Europe ; qu'U eerait ^amiant plue fHeheux ^ue cefiiilàle réiultat de la guerre d'Espagne, que cette guerre étant entre-
ffiie de la pari de la Fratèee comme fi*^emi pa$
désagréable aux cours alliées, celles-ci ne pourraient meiii e aucun obstacle au développement de ses forces, quoique prieayani qvleUu pewrmient par la iuiiê
être tournées contre elles. A ce raisonnement se ri»|)porte secrètement un mot qui est édiappé rautie jour à M. de Beniator£ Il s'ëebaolBEût conure IL Ga&niiig
et contre sa fausse politique, qui le poi tait à s'écarter
du système de lord Gastelreagb. — « 11 doit cepen* c daiit bien s*apercevotr, aie diaail-ily combien il
€ S est trompé; ii a d àl)ord voulu vous faire peur < pour retenir votre armée, et elle a marché* Il a eu « même temps vouln persatder aux Espagnols d*en- € Irer eu composition, et ils ont refusé tout net. « Enfin il a prétendu isoler la Friiace des autres c grandes puissances, et e'est au contraire TAngie-
f terre (ju'il a isolée, en les foreant à lui déclarer, € et cela malgré elles , qu'elles appuieraient toutes f sans exception la FVance, si elle était attaquée. > —
Je n'ai point relevé ce malgré elles, mais je Tai bien
retenu et me suis promis d en iaire part à Votre Excelleneè«
Nos succès eu Espagne, ce qui revient de tous côtés sur laccueil qu'on y avait fait à nos troupes, ieor discipline , leor courage, leur fidélité et le dévouement que leur inspirent les grandes qualités que développe M. le duc d'Angouléme , tout cela produit un efiet qui surpasse nos espérances. H. de Gussy pourra vous dire , monsieur le vicomte , que les ofliciers les plus distingués de l'armée prussienne » loin
de monlrer de la jalousie de la réuoYalion de notre armée , y applaudmeni hautement. Toal résenrës qii*iki sont» les diplomates mémos commencent à nous regarder d'un tout autre ml. M. d'Alôpéns ^ qui ne
sort pas aisément du langage oflSciel , commence à me parler des avantages d une alliance entre la France et la Russie ; il n'en concevait pas la possibilité , il y a quelque temps ; aujourd'hui il y voit toutes sortes d'avantages, et est même assez prêt d'avouer que ce système serait préférable à celui de la grande alliance , soit pour assurer le repos de VEurope, soit pour a^ir s'il en était besoin.
Je crois devoir prier Votre Excellence d'interroger M. de Cussy sur le jugement que porte M. de Bernstorff, de Tambassadeur d'une des grandes cours à Paris.
Agréez, etc. Ràyneval.
M. DE CBATEAUBAIAND A 11* DE
Paris , ce hiodi soir, 2 juio
Je ne puis vous dire, monsieur le marquis, à quel point j'ai été surpris de votre lettre du 27 du mois dernier. Le conseil que j*ai sur le-cliamp rassemblé a partage mon etonnemeiit. J'espérais que votre lettre m*apporterait la nomination du ministre on du chargé d'aifaircs de Vienne à Madrid , car c'est là aujourd'hui Tailairc capitale» ralTaire pressante, pour que tout se
GUEftftB D'BSPAClIt.
fiisse de coooert avec nos alliés dans la eondnûoB de
la guerre d'Espagne. Nous avions réservé pour nous les dangers et les inconvénients de cette guerre , nous D^aYÎons pas appelé nos alUés an combat ; ttous les appelions à la victoire ; nous voulions qu'ils féglassent avec nous les destinées de l'Espagne, qu'ils profit tassent du gain de cette partie où nous avions mis pour
enjeu notre sang, nos trésors el la couronne de France. Âu lieu d un acquiescement à une mesure loyale et tonte en fiiveur de l'alliance , noos recevons une pfoposilioii qui demande de inilres considériaions et (jui n'est plus en rapport avec la marche des événements.
Il fiint bien songer, monsiear le marquis, quand une guerre comme celle d'Espagne est commencée , que chaque jour varie la scène. 1^ politique est entraînée par le mouvement des choses et la rapide complieaiioa des affaires. Il faut bien songer que si TEurope continentale veut k paix , une paix longue et durable,, la guerre d'Espagne doit être eourte, et nous devons nous retirer, proinpiemenl de la Péninsule; or, toute mesure ([ui tend à prolonger cette guerre amène avee soi des dangers. Une régence en Espagne , purement administrative ; le corps diplomatique de 1 Europe, placé immédiatement auprès de cette régence , Élisaient disparaître les difficultés et portaient l'Angleterre elle-même à favoriser la délivrance du roi Ferdinand. En serait-il ainsi dans le plan proposé relativement à la cour de Naples? c'est ee qu'il convient d'examiner.
Que désire le prince ttuffo ? que nous reeonnaissions
les droits du roi de Naples à succéder au tréae d*li^- INigae. Eh I qui lui eoaMIe ce drwl? Gerles, ee n'esl pas la France. La gueire que nous faisons aujourd'ii ni «gt au profit du roi des Deux-Sioiles , puisqua nous défendoDS ses droiCa sur la cooronne d'Espagne, en défendant ceux de Ferdinand MI. Il ne s'agit donc pas da f riiicipe , puisqu'il est accordé sans coolesiation»
Cest done d'une certaine conséquence de ce principe , conséquence d après laquelle rien ne serait légitina en Espagne» si ht cour da Naptes n'avait approuva les mesures prises ou à prendre.
Mais, monsieur le marquis, la cour de Naples peuteUe mattriser cette nécessité qui sort du fond des cboses , cette nécessité qui naît des accidents de la guerre, du caractère des hommes, des passions et des partis qui divisant l'Espagne! Nous qui portons le poids de la chaleur et du jour, nous serions sans doute trèsdisposés à soumettre notre humble avis aux ordres de IL le prince de Ruffo, jenais nous ne sommes pas seuls dans h question. Nos intérêts ne sont pas séparés de ceux de lalliance , et nidus ne savons pas encore si l'alliance seront d'avis de remettre les .destinées de rEspagne entre les' mains de la cour de Naples, afin quecaUe-ci ie^ remit ensuite aux mains de l alliance. Nous ignoftsos 'quel est sur ce point le sentimeni de la Russie et de la Prusse. Il faudrait donc d'abord que BOUS consultassions ces deux puissances avant de prendre une résolution; or, je vous demande si, dans le mouvement de la guerre, il serait possible de suspendre k loJimaliou d uu gouvernement provisoire» et la
fecoimaissance de ce gouvernement , jusqa'du moment où nous aurions reçu des réponses définitives des cours alliées sur rmterreation de la oonr de Naples. Ensuite remarquez dem difficnités insormontâMes.
Âujourd hui que la régence est formée , que la graudesse d'Espagne vient de reconnaître cette régence y croyez-vous que des hommes aussi puissants teulenl reconnaître tout à coup qu'ils n out plus d'autorité ? Quand ils ont eu le courage de prendre un parti » de courir les chances {)érilleuses des évïnements, leur juste orgueil» i^urs intérêts ne seront-ils pas blessés, ai nous venons leur dire : t Vous n*étes rien , c'est la * cour de Naples qui règle votre sort et dispose de c votre avenir ? INotre armée tout entière ne sullirait c pas i)OQr eomprimer des mécontentements si légi* f limes. >
En second lieu, que dirait l'Angleterre ( et cette raison est d*un poids immense ) * si elle voyait d*autres Bourbons venir se mêler avec les Ho m bons de France, les Bourbons d Kspagne ? Elle nous a cent ibis déclaré que, si nous comlûrtli^ns pour notre sûreté , elle resterait neutre, mais que, si nous avions pris les armes pour désintérêts de famille ^ four rétablir des alliances entreBoufhùMy elle ne le souffrirait pas. Prenons garde de réveiller la jalousié du cabinet de Saint James.
Rfen de plus juste que d admettre l'ambassadeur des Deux-Sieiles pour les affaires de la Péninsule aux conférences des ambassadeurs des quatre grandes cours alliées ; rien de plus juste que la cour de Naples soit appelée à dernier son avis sur tout ce qui concerne
40 GUSaRS I»'E8PA6MS.
TEspagne, qu'elle envoie avec nous un oikiislre à Madrid auprès de la rég^iee, qu'elle fioit lâ première consultée; c'est ce que nous désirons, c'est ce que nous avons été les premiers à demander ; mais les OQvertiires que yoas me faites sont d'une nature si grave , si inattendue , si en retard des événements , qu'il faudra que je connaisse , avant de rien déterminer» les dispositions des cours alliées*
Je n'ai point encore vu le prince de Castelcicala , mais quand il me parlera, je lui répondrai dans le sens que je vous indique ici.
qui étonne le plus le conseil, c'est que n'ayant pas de pouvoirs pour décider un point aussi important, vous n^ayez pas auparavant pris les ordres de la cour. Je n'ai pas osé mettre votre lettre sous les yeux du roi, dans la crainte qu'il ne se prononçât d'une manière que je n'aurais pas pu vous dissimuler. J'espère que tout s'arrangera, que M. le prince de Metternicli sentira la nécessité d'envoyer un agent diploma* tique auprès de la régence , et que Tidée relative à Naples sera ou abanduniiée ou remise à une exécution éloignée, dans le cas où d'autrfs cliatoces viendraient à s'ouvrir. Je vous le répète en finissant, l'Angleterre prendrait très-certainemeut en n^uvaise part l'intervention de Naples; ensuite, je ne vois aucun moyen possible d'amener les Espagnols maintenant en pouvoir à céder leur place ; ils ont été accQutuiués depuis vingt ans à régir l*Espagne sous le nom de junte et de régence, pendant la captivité de leur roi. Je ne sais pas comment on pourrait leur persuader d'abau-
doDoer un pouvoir qu^ils eiercenl de nouveau au péril de leur fortune et de leur vie. Si Tinlervention de
Maples avait éié proposée il y a ijuaire inob» ou aurait pu s^entendre ; mais comment lout changer» quand nos troupes sont en marche sur Séville^ où elles seront
peut-ètie arrivée au moment où vous recevrez cette lettre?
Je m*aperçois qu*en dictant rapidement ces explications, je vous ai parlé des grands d'Espagne, cest qu'ils ont fait une adresse à monseigneur le duc d'Angouléme , qui sera demain dans le M<miteur.
J*ai Thonneur, etc. .
Ghateaubiiand.
M* DE CUàTEAUBRUND A U. DE LA FERAONNAIS.
Paiis, 2 juin 1823.
Il faut, monsieur le comte, une grande dose de patience quand on est ministre, et je suis mis tous les ' jours à de rudes épreuves. La lettre à M. de Caraman, et ma réponse à cette lettre, vous instruiront du fond de laiiaii'e» si déjà vous ne Tavez apprise de Vienne.
Je ne doute point qu*un ambassadeur de Russie qui
aurait passé ses pouvoirs à ce poînl, et qui u'auiuÏL pas senti davantage la conséquence de sa démarche» eût été sur-le champ rappelé. Le roi est très-irrité, et si M. de Caraman reste encore à Vienne, c'est uniquement par considération pour M. le prince de Metternich.
