TOUS II

Digitizcû

Après ma lettre et celle de M. de Caraman, vous trouverez dans Tord»^ des dates celle du roi de Naples ei la réponse de notre roi. Vons puiserez dans ces lettres tous les ai^uments contre le projet de M. Ruffu« respéniis ajouter quelques considérations que tous. ferez valoir auprès du cabinet de Pétersbourg.

Il ne peut plus être question du plan de M. Ruffo et de la régence de Naples en Espaç^ne, puisque le roi de France trouve les plusgraads inconvénients à ce projet, et qu*il a d'ailleurs une régence déjà établie en Espagne. Hais voyes, monsieur le conte , le résultat de cette proposition désastreuse. La mesure de Tenvoi du corps diplomatique à Madrid a été suspendue* Le marquis de Talaru est parti seul. Vous sentez combien TÂngleterre, les agitateurs en Europe et les cortès en Espagne peuvent profiter de cette cireoustance s'ils la remar^ quent. Ils ne manqueront pas de dire qn*un principe de division a éclaté. Les intrigues , les complots, les espérances renaîtront de toutes parts, et on court risque d'éterniser une guerre qui pourrait être finie avant le mois d'août. Si cette guerre se prolonge, que ^ de diances peuvent naître 1 Qui nous répond que TAn* gleterre, dont on a eu tant de peine à obtenir la neutralit^ ne se déclarera pas! et si elle se déclare, n'allumera-t^elle pas une guerre européenne?

Nous avons rempli scnipuleusement toutes nos conditions. Nous nous sommes prêtés à tout ce que 1 on demandait de nous. Il résulte du plan proposé par la cour de Naples que Ton parait maintenant se refuser aux arrangements convenus.

GUERRE d'eSPAGiNE.

Mais, ao milieu de tous les hasards d'une gaerre . prolongée, quel parti prendrions-nous? Mous exposerions-noQ8 i perdra le fmil d'une entreprise anasi hasardeuse et si difficile pour la bizarre ambition d'une puissance qui, toute faible qu'elle est, ne jouit pas même de son indépendance, puisque son territoire est occupé par une armée autrichienne? La guerre avec rËspagne, d abord si impopulaire en France, rendue ensnite populaire par nos stieeès, redoTiendrait bientôt impopulaii e. Si elle se [K olonii;eail, et s'il fallait y faire de nouveaux sacrifices, alors nous nous verrions forcés de ohereher notre aalui dm une paix qui, sans blesser les intérêts de Talliance, ne renfermerait cefioiulaiit pas tout ce qu'elle pourrait désirer. Tout cek o arri- ▼era san» doole pas. J*espère que M. Bmnetti reoevni biootôt de Vienne Tordre de partir pour Madrid, et alors le gjénéral Pozzo pourra ÎAviter M* Bulgari à se rendre de son cité à son poste ; mais vous eonviendree» monsieur le comte, qu'il est dur pour vous, et pour moi eu pariMulier, qui ait eu tant de peine à conduire cette immense aflhîre d'Espagne, de nous Toir contra*

ries, arrêtés, tandis (fue le saug français coule et que

nous épuisons Moure trésor.

Je connais trop la magnanimité de rempetenr de

Russie et la loyauté de sou cabinet, pour duuter un moment qu'il ne ressente avec autant de peine que nous ce que cet incident a de fitoheux, et pour qu'il ne donne pas l'ordre à son chargé d'affaires de se rendre auprès de la régence à Madrid. Je me souviens très-bien avec quelle sagesse et quelle force il a écarté , il y a

44 GUERRE d'lSPAGNE.

quelques mois, les prélenitons que la cour de Naples renouvelle aujourd'hui; mais les distances sont si grandes, que le mal ne peut pas être réparé promptement.

GOATEAUBRIAND.

M. DE CUAT£AUBRIA£<iX> A M. DE GàRAMaN*

Paria, le 8 juin 1823.

Le courrier de M. le baron dt Vincent m'a apporté, monsiettr le marquis, tos lettres et vos dëpédies des 25 et 25 mai. Je vous prie de remercier, de ma pai't, M. le prince de Mettemich, de toutes le^ choses oUigeantes qu^il veut bien me âm. Taurai Thonnenr de répondre demain à sa lettre, par le courrier que compte expédier à Vienne le prince de Gastelctcala.

NoQS avons traité ici, dans des conférenees^ longues et sérieuses, la proposition de S. M. le roi des Deux- Siciles. Vous verres, par le protocole dont je joins ici la copie, ce qui a été décidé, et les noies anxquelles la discussion a donné lieu. J'avais fait la mienne beaucoup plus longue. J avais exposé les inconvénients sans nombre que le gouvernement français voit dans la proposition de tapies. J'avais démontré , qu'en admettant un régent; ou lé délégué d*un régent, ayant droit de sanctionner , c'était admettre un souverain. Que ce souvemin aurait, par la conséquence de sa ioîmnmeU^ le droit de fam des kù, eXqat ralliance

GUEaRE d'eSI>AGNë. 49

m voulait pas, sniioat, qu'on pât faire des tais dans

Fabsenee de Ferdiri;Hi{l. J'avais prouvé qu'un incident, qui retarde l'envoi des agents diplûoaaiiques à Madrid» met^o pénl Tanfreprisa si henrensemeiit cominenoée. peut changer les chances de la guerre, faire rompre à l'Angleterre sa oa^ralité ieujours doutease etc», etc. M« lé baron de Vincent Wa kii observer que, plus f insisterais sur lesdiflicultés, plus il serait oriihari-assé dans sa conduite avant d'avoir pris les ordres de sa . co«f. le n*ai pas hésité, pour ne rien fiiire qui ne ftt agréable à M. le prince de Metternich , de retrancher de ma note toit ee qne M. l'ambassadeur de Vienne a voulu, et je rai fédaite an point où vous la verretf c'est-à-dire que la France n'a pas, pour l'avenir, préjugé la question*

n a fallu ensuite régler le départ des agents diplomatiques pour Madrid. Nous avons établi les points principaux de la direction qui doit être suivie par les envoyés des alliés, d*une manière qui doit pleinement satisfaire la cour de Vienne. Cependant M. le baron de Vincent m*a dit que M. Brunetti allait partir pour Madrid , mais qu'il ne pourrait Faccréditer auprès de la rt^ence que quand il aurait reçu le pouvoir du cabinet autrichien. Je suis per^adé .que M. le prince de Metternich ne verra aucune raison pour retarder l'ordre qui donnera à M. Brunetti le droit de déployer son caractère auprès de la régence.

Les nouvelles de l'Espagne continuent à être irès bonnes, on plutôt, il n'y a point de nouvelles, car la guerre n'eiiste plus. On ignore encore si les cortès

oDt pu «nener le roi à Gtdix ou à BoitojM» Nms maiu

clions sur ces deux ville».

Recevez » etc. , etc. , etc.

Sifflé CaATBMIBilEilll».

P.-S^ Mes lettres de Madrid , que je reçois à Vinstani, em date daS^porl^m que les eort^ voulaieiil partir le 4 de ce roeis avec le roi pour Cadix ; qw& la ville veut bien recevoir le roi, mais refuse d'admettrô les cortia» MoUior 4oi< èure à V^eftce avyourd'hiii oB^iflse*

Le corps de réserve que. le nouveau maréchal va mefter en Espagne est de dowe miUe hommes^ Il aer* vin à (iure la eliatne entre nos pesftea* .

H. m RAtNBVAt A M. DE CHATEAIIBBIAND.

Bertin , ce il jitln

Monsieur le vicomte»

C*est le 6 de ce mois que j'ai reçu par on céûrrier prussien la lettre particulière que Votre Excellence a bien vonln m'éerire, en date du 31 mai. J*ai sor-le* champ envoyé h M. de la Ferronnais, par estafette, les paquets qui y étaient joints, et presqu en même temps je loi ai adressé noe eopie de la dépêche télégraphique du 28, que M. de Bernstorff a bien voulu me communiquer comme Votre Ëxceilence le lui avait ftte demander. . f -

Oo a fori approuvé la composition de la r^ence* IL ie BerosloriE ni*a fuAé de romiMMHi du nom des

alliés dans la [>roclaiiuitîoii de M. le duc dVVngoulème, ouais avec beaucoup de ealme, etsao&en paraître fort étonaé. Du veste , il a élé extrtaeinent satisfait de lotit ce q^u'elle contient , et croit <}Lfellc pioduira le meilleur efie t. Quoiqu'il m'eàt auaoïkcé la Yeille la nouii- MlifA de H. de RoyeSt n*ai pas cru iaotile de lui parler encore des inconvénients du délai que les cours alliées avaient mis à accéder à notre demande d'eoveyer des agei^ diploMtiques à Madrid ; et pour prodaire . plus d'impression sur son esprit, je lui ai hi ce que Votre EaeeUoice m*a maadé à ce sujet» 11 en a paru

Agréez, je vous prie, monsieur le vicomte, 1 assurance de mon entier dévoiMnient et de ma haute eoa-

Ràynevàjl.

M. D£ ClUTaAUfiaiAAID AU GÉNÉRAL tiUlLLEMUiOT.

. Paris,cel3Juia 1825.

lettres; mais une idée utile peut se trouver mêlée dans beaucoup d enuui , et nous sommes dans des circou-; stances où rien n'est à négliger.

Je veux vous parler encore de Cadix. Si vous ne pouviez pas entrer dans 1 île de Léon par les deux en-

Gtl£Ali£ dWaOUU

tréesdu côté de la terre, on dilqu'eD embarquant des * troupes à San-Loear ou à Rota* om peut en deui on

trois heures doubler la pointe de (^adix, et débarquer sans obstacles du côté de la pleine mer, sur le rivage de rtle de Léon qui es! toot à fait onmt cl sans ëé*fense de ce côté. Effectivement, je me suis inoi-mémc promené sur le bord de la mer de ce côté , et je ne me rappelle pas y avoir vu ancune batterie , ni aucun ouvrage de fortifications. Si le lait est exact (et ce sont les Anglais» qui couuaisseai bien les lieux, et qui ne nous souhaitent aucun succès » qui le disent rien ne serait donc si l'acile , avec notre lloiti; , de nous . emparer de Tilc de Léon. Nos soldats, descendus sur la plage, du cAté de la pleine mer, prendraient à revers les ouvrages qui dclendent Tile du <'oi6 de la terre ferme^ s'empareraient de la ville de Léon, et seraient mattre des fontaines qui fournissent de Teau à Cadia« Du bout de la chaussée qui unit Cadix à l îlc de Léon, il y a à peine portée d'obus ; il serait impossible que la ville tint longtemps dans cette position , privée de ses eaux, de ses arsenaux et de ses ports. Vous savez tout cela sans doute, mieux que moi, mais enlin il ne . m*en coitte pas grand'cbose de vous le dire.

Vous avez appris, général, qu'on a donné ici un bâton de marédial ; jaurais désiré qu'on eût attendu ; mais enfin il y en a d'autres, et la puissance du roi n'est pas plus bornée que les services qu on lui rend.

Mina a pris la position qu'occupait Pamphile La Croix, et menace T Aragon et la Catalogne.

Je it*ai que le temps , général « de vous assurer de nouveau de mon entier dévouement. .

ClUTEàUfiRlAND.

M. CHATEÀUBAIANO A M. CHAUX.

Paris, ce 12 juiu 1823.

J'ai reça, nfotisiear le comte, vos lettres du 0 et du 7. M* le due de San-Carlos est arrivé : nous allons nous ocenper de le reeonnatl^. Voici nne chose dont

il faut prévenir la régence. ' Le prince <le Casieleicala , sonlena secrètement par

FAutridie, a pnssé une noie à la France dans laquelle il déclare que le roi de Naples, son mattre, a le premier droit à la couronne d'Espagne» en cas que la ligne royale actuelle vînt à manquer ; et qu'en conséquence de ce droit ( qui n'est pas bien clair ) , il réclame pour son maître la régence d'Espagne, ou dn moins le droit de sanctionner par un délégué tout ce que la régence actuelle .peut faire en Ëspagne. Nous avons eu làrdes^ SOS deux conférences^ avec les amtMissadeurs des cours alliées. J'ai représenté 1rs dangers de cette proposition, et ils sont sans nombre. L'Autriche la appuyée; la Russie l'a reponssée^ ainsi que la Prusse ; mais ne voulant pas trancher trop vite une question qui pouvait retarder le départ de leurs agents pour Madrid , la • Russie et lé Prusse ont dit qn^elles prendraient^ les ordres de leurs cabinets. Cela m'a ouvert une porte, et j'ai dit que la France, avant de prendre une résolu-*

tîon sur ia demande de la cour de Naples, attendrait à cooDattre le sentimenl de la ftnasie et de la Praue» Gela non» donne deux mois, et, en attendant, les agents diplomatiques vont partir pour Madrid.

Mais j'ai appris qu'arrivé à Madrid , M. Bninetti » avant de déployer son emetère , demanderail à la régence de recoQuaitre la prétention du roi de Naples et de soumettre ses actes à sa sanction. La régence, selon moi, doit répondre avec politesse, mais avec fermeté, que cette mesure e^t de ia plus haute importance, qu'il s'agit de prononcer sur un fait de succeasioR , pour lequel elle ne se croit pas juge compétent ; que celte mesure |K>urrait alarmer rAngieierrCt qui verrait dans cette question et cette guerre d'Espagne un inUtet de fatnille, ce qu'elle ne veut piis reconnaître ; que d'ailleurs la régence étanl à quatre-vingts lieues seulement du roi d'Espagne, elle ne pourrait pas encore prononcer sur une question si grave, sans savoir s'il platt au roi Ferdiiuuad d'avoir auprès de loi uniouW rain étranger, ou le délégué de œ souvenuhi, régent de sou royaume; et que, dans tous les cas, la régence ne poorrail se prononcer que quand elle comnllrait sur œ point l'opinion des cAiaets de France, de Bt»* lin, et de Petersbourg.

Prembien gardeàoeci : o'est grave, c'est un piège de la politique autrichienne. M. Saeï le verra facile* ment , et, comme c est lut qui sera chargé de la réponse,* il pourra if entendre ayec vous. M. (te Taiaru est pr^ venu , mais montrez-lui cette lettre aussitôt qu'il sera arrivé à Madrid.

U a quitté bier Puis, il part damain de «a mftiaoB de campagne, le suppose qu'il armm le S4 ou le StS à Madrid. M. Bulgari, chargé d'affaires de Russie, pari demain 15 ; M. Braaelii * chargé d'a&ires d'Autriche» part miBedi f 4, avec le chargé d'aflkires de Sardaigne. Il est probable qu ils arri?eront à Madrid avant M. de Talam. H« Boutourliu , aide de camp de rempereur de ' Russie y qui va complimenter M. le duc d'Angouléme , est parti hier. Les courriers de la régence allant à Vienne et à PétersbooiK ont passé par ici« Dépêchesvous vite d'envoyer quelqu'un à Londres ; j'ai quelque raison de croire que Ymyofé de la régence y sera mieux reçu qu'on ne le wAi peut-être.

Tournez toutes vos pensées vers Cadix.

GflATBAimnuiio.

LE UÉMÉRAL GUILLEMINOT À M. Dl CllAT£AtJB&UN0.

Madrid, 13 juin 1825.

Monseigneur ,

Je reçois la lettre que Votre. Excdience m*a fiiit l'honneur de m'écrire le 8.

Notre droite n'est point perdue de vue. Dans ce moment, la brigade Huber opère par Reynosa contre quelques troupes constitutionnelles , qu'on doit avoir passé la Deha, pour marcher contre Saint- Ander ét Santoiia que bloque le î^énéral Marguerite. Nous avons dans cette partie 4,000 hommes, qui sont plus que suffisants. Bouifce, qui est à Léon , agit en même temps

sur Oviedo. Mous aiteodons de bons résullais de ceUe eombiiiâîsoii, el surtout de la déionioii et dm décou-

ragement qui règne chez reniiemi. Une lettre que nous avons iQlercej^tée»et que j'ai envoyée hier auministre de la guerre^ tous do&tteia de justes espéranees sur

les succès de noi>ailaii cs dans les Asluries et la Galice.

Wilson y est revenu ; et, après avoir pris connais^ sance de l^état des dioses dans cette partie , est enti^ en Portugal par Orensée, Il y arrivera trop tard, la contre-révolutiooy est consommée. Le roi et la famtUe royale y sont entièrement libres. Un de nies officiers , envoyé aux nouvelles à Salamanque , m'apprend que le comte d'Amarante a quitté ceUe ville le8 au matin, pour se joindre aux troupès qui se sont déclarées pour le roi.

Morillo , à qui j'ai envoyé une lettre de sa femme , parait bien disposé, ainsi que plusieurs de ses généraux. Bourke doit entrer en relations avec loi.

Kous en avons ouvert de nouvelles avec Saint-Sébastien et Pampelune. Une lettre que j'ai de L'Abisbal pour son Frère , qui est dans la première de ces places, a déjà produit quelque division parmi lesciieis de la garnison. L'Abisbal doit être arrivé à Rayonne. Il avait été arrêté par les autorités de Bergara, qui le croyaient en fuite; mais ii a été relàdié.

Jfe pense aussi que le roi sera emmené à Cadix. BordesouUe prendra alors le commandement des deux colonnes expéditionnaires, et serrera Cadix de |>rès. Il n'y a pas d'apparence que S. M. Caille à Badajos. Cette place n'est pas eu état, et la situation actuelle de Portugal ne permet pas d!y songer. Bourmont , qui suit la

etmXÊM D ELAGUE. 15

Nous espéroos que les douze mille hommes que TOUS D0U8 envoyez ne nous feront pas faute d*iei au moment où ils pourrontentrer.Nousproritonsde ia disposition des espriu pour frapper vite. Je mets tous mes soins à bien coordonner la marche de tons ces paquets qui, dans les circonstances actuelles, produisent plus que de grandes masses. Us font crouler de toutes parts rédiftee révolntionnaire, en favorisant rorganisation des autorilés royales. Nous pourrions faire mieux encore ; mais nous ne savons pas assez semer. Ueureusevient la peur , )a méfiance, la force des choses* amèneront un résultât que notre prévoyance aurait pu hâter.

Ne craigaez rien, monseigneur, pour nos communîeatiotts. Le métier de partisan est impossible quand la population ne le favorise pas. Les voyageurs n'ont à craindre que quelques voleurs. L'argent, et non les dépédies d*un on deui courriers arrêtés , faisait seul l'objet de la convoitise de ces brigands. Au reste, s'il se formait des partis, nous les dépisterions bientôt.

Je compte toujours sur les bontés de Votre Excellence» comme je la prie de compter ^ur 1 entj^f /res~ pectueux dévonement avec lequel le^i^l^y^ V. ^^T^n. * Monseigneur, / ^ ' *

de Votre Excellence( U N ï V E R ZI X Y le très-humble et très-obéiî^âi|{f^eiviteur,'' ^k* >

Comte GuiLLEMUiOT.

«OIISBBS OB ViRONB. — II.

54 GUEaftB D'ESPAGNE.

M. DE PALHELLA A M, DE GHATEAOBIUAIID.

LUbODue, juin 1823.

J'ose croire que la iKwivelle que Voire Excellence recevra des événements mémorables qui viennent de 8e passer eo Portogal ne pourra être aecueilHe avec indiffcrence ni par Sa Majesté irès-chré tienne ni par son ministère, d autant plus que letonnanteetsubite résurrection de la monarchie portogaise confirme ropinion que votre cabinet s'éiaii formée sur les affaires d'Espagne. Il y a tout lieu d'espérer que i'ejLemple glorieusement donné par la nation portugaise sera soivi par la plus ^Tande partie des habitants de ia Péninsule.

Un des premiers vœux de Sa Majesté très-fidèle ^ anssitAt qn'elle s'est voe de nonvean libre sur son tiône , a été celui de renouv( Inr avec Sa Majesté le roi de France toutes les relations amicales qui se trouvaient interrompues et compromises par Taveuglement de la faction révolutionnaire qui a gouverné le PortogaL

Je me félicite , monsieor, d'avoir été dioisi par le roi , mon maître , pour adresser Pexpression de ce vœu à Votre Excellence , ei j*espère qu'elle voudra bien permettre à M« le marquis de Marialva d'en être FoN gane auprès de Sa Majesté très-chrétienne. Il aura rhonneur de lui exprimer toute la part que le roi mon maître prend à llienrenx succès de la glorieuse entreprise de Son Altesse Royale mon3ieur le duc d'Angouléme, entreprise qui certainement a contribué à faci<-

liier et à avancer la contre-révolutian portugaise. Sa Majesté se propose d*en¥oyer au plus t6t un officier*

ijéiiéral pour témoigner des mêmes seulimeots au quartier-général de Sou Altesse Hayale«

Espérons, monsieur, que l'Europe pourra cueillir enûa le fruit de tant de malheurs, et profitera de sa triste expérience ! Trois ans ont suili pour démontrer aux Portugais le danger et la fausseté des doctrines démagogiques; et la charte que Sa Majesté se propose d^accorder à ses sujets » comme une juste récompense de leur fidélité et de leurs vertus patriotiques, suffira » sans doute, pour satisfaire ropiiiioa de la partie sensée de la nation y pour guérir graduellement les plaies que la révolution alaissées, et pour maintenir une tranquillité durable* pAtMELLi.

' M. DE t nSBEONMAIS â M. hE CHATEAUBRt.iND.

Saiol-Péierabourg, le 19 juin iftâ^

Vous trouvères peut-être » monsieur le vicomte , que je mets un peu trop de précipitation & vous envoyer

mon courrier, et que j aurais dû attacher moins d'importance à la démarche que vient de faire le prince de Mettemicfa, puisqu'après tout , le rejet ou l'adoption de la mesure qu il propose dépend en quelque sorte de vous» et que, si elle est réellement nuisible à la marche des aflPaires, il vous sera facile de faire comprendre et admettre aux autres cours les motifs qui

VOUS la feront décliner. Oeue réiiexion cependant ne m'à point arrêté » j*aine mieai pédier par eieèa de précaution, que d*avolr à me reprocher une négligence qui pourrait avoir des incouvéaients. Toul pi^ouve qtké rAutriche altadie um estréiie imporiance à faire admettre dans cette régence d Espagne une voix de plus.

Les démentis que les actes du gouvemenient et

notre conduite en Espagne ne cesse de donner h nos détracteurs ne les découragfjiiit cependant pas. On fait croire que nous arriverons à Madrid nos podiéS pleines deconstitu tiens; que^ dès que nous aurons libéralisé TEspagne à notre façon , la tête nom partira, et que ron a tout à redouter des extravagances auX' qmlUi nous pouvons nom porter. Déjà même on fait remarquer Temphase avec laquelle quelques-uns de nos journaux parlent du rôle que nous jouons,» et de rimportance que nous donue à nos propres yeux 'la conduite de notre année. Le fait est, monsieur le

vicomte, qu'on nous aiiiiait bien mieux d;ins l'état où nous étions, lorsqu'on pouvait mettre en doute la fidélité de cette armée , et qn*il était possible de la supposer prête à se rallier aux factieux contre le gou* vememait; alors les inquiétudes paraissaient avoir quelque chose de fondé, qui semblait donner aux autres le droit de s'entendre pour nous surveiller; on nous tenait ainsi dans une sorte de dépendance, dont on n*aime point à nous voir sortir; on doit donc clle^ cher et saisir avec empressemeol tous les moyens possibles de faire naître sur nons de nouvelles inquié-

Indes , d'exciter des méfiances; et » si on ne peut nous empêcher de devenir une nation , on veut an moins,

autant que possible , nous isoler de toute l'Europe. On 7 était parvenu en effrayant tout le monde sur la faiblesse du gouvernement, et sur la force de noi révolutionnaires. Âujourd'iiui ce sera notre ambition » ou Tabus que nous pourrions faire des forces que nous recouvrons, qui va devenir le moyen dont on se servira pour effrayer les imaginations.

Je vous ai déjà mandé, mais je vous le répète encore, Ii correspondance du général Pozzo est dans le meilleur sens possible ; on commence à rendre plus de justice à M. de Villèle, à comprendre surtout combien serait malheureuse la désunion entre vous et lui: en tout nous ne pouvons pas désirer de meilleures dispositions que celles que Ton nous témoigne dans ce moment. Finissons notre affaire d'Espagne comme nous l'avons commencée , nous ferons taire alors la calomnie, et , si nos ennemis le veulent ^ nous comp* terons avec eux.

Là FiiAnoimAis.

M. DK CHàTËlUB&UNO AU GÉNÉRAL CUILLENIIiOT, •

Paris, ce 85 Juin 1893.

Comme nous avons été persuadés dès longtemps run et Tautre que les cortès se réfugieraient à Cadix . l'événement ne nous aura pas pris au dépourvu. J'ai

obtenu de nouveâuk reûseigaements et recueilli de noaTeUe3 idées» dont je dois vous faire pari«

Bien décidément, général, les cortès ne paraissent pas avoir, assez de troupes pour occuper à la fuis Cadix «et tous les ouvrages militaires de Tile de Léon. On dit toujours qu'il est possible de pénétrer dans Tîle par mer ; on assure qu eu payant bien les mariuiers de la côte, vous aurez toutes les embarcations à votre service. On

assure de plus que la marine niilitaii c espagnole est toute royaliste, et que, s'il y a quelques vaisseaux de guerre espagnols dans la baie de Cadix, il sera aisé d'avoir à vous les capitaines. Si vous pouvez parvenir à jeter des bombes dans Cadix, bientôt tout sera à vous. Vous n*étes pas sans doute effrayé de cette sotte idée qu'une bombe peut atteindre le roi. J'espère qu il ne lui arrivera aucun malheur; mais, après tout, il s'agit de la royauté ; un roi n*est qu'un général en temps (le guerre : il doit payer de sa personne; et l'on ne consent à mourir pour lui qu'à condition qu'il saura aussi mourir pour le bien de ses sujets quand il le faut ; avec des craintes et des pusillami^ités, on arrête tout.

La plus grande partie du -succès dépendra de notre marine. J'ai obtenu hier qu'on envoyât deux vaisseaux » de plus. Soyez certain que vous ne pouvez rien obtenir que par un coup de violence, que la rapidité et l'audace peuvent seules faire tout votre succès.

Persuadons-nous bien que tout est maintenant dans Cadix; que toutes nos pensées, tous nos eliurts doivent tendre à ce point; que toute la question est réduite à

la prise ou à la reddition de celte dernière reinuLe des communeros. S lU s'échappaient par nier» cela est possible, mais c^est iid événement hors de notre puissance; alors comme alors : la question ne serait |diis .que politique et diplomatique. On verrait que faire en EqNigne et de l'Espagne. En attendant» notre métier est d'aller de l'avant.

Je vois qn'on dit à BordesouUe d aller doucement » et cela me désole; c'est d*aller vite qu'il s'agit à présent : vous connaissez dans les affaires décisives le prix d'un moment perdu. Il faut arriver brusquement devant Cadix, avant que ces gens-là aient eu le temps de regarder autour d'eux , de se remettre de leur terreur. Tout peut être emporté en un tour de main si Ton va vite, et durer six mois si l'on tergiverse. Votre gloire, général , et votre avenir sont là, songez-y bien. Je pense que Molitor, avec une partie de son corps , suivra Ballesteros ; il ne faut pas que celui ci puisse nous inquiéter sur nos derrières en Andalousie. Le refus qu'a iait sir W. A'Gourt de suivre le roi à Cadix est une chose immense pour nos in tt rets. Ne croyez pas que cela soit un jeu. Les Anglais ne sont pas amis; mais il ne fout pas hs voir partout, et supposer des finesses politiques là où il n'y a que des faits simples. Sir W. A'Court n'avait pas de pouvoirs pour reconnaître une république; il a dû s'arrêter pour en diiuanderâsa cour : c'est ce qu auiaii laii tout ambassadeur.

Voyez dans ces longues lettres, général, la preuve • de mou zèle pour le service du roi, de oiou attucli^-

ment pour vinis, et smai de mon intérêt dam me entr^rise dont j'ai été le premier moteur, aiin de nous saliver d'une nonvelle réTolutio» et de donner une

fidèle et vaillante armée aux Bourbons. ]S oti e posiiioa est entièrement changée en Europe, et je suis fier, eomme Français, de venir avee qaelle dignité et qnelle considciaLion la France a icpris son rang parmi les grandes puissaaces. Applaudisses- vous d'avoir ccmtrîbué à relever votre patrie.

Tout à vous*

Chateaubeund.

J'apprends que BordesouUe s'est porté directement sur Cadix. Dieu soit loué !

n. M GHATEADS&IADU) A H. D£ TALARU.

Paris, ce 36 Juin

J'ai reçti votre lettre de Bayonne , mon eber ami ;

nous savons ici toute Thistoire de M. Ward. Quant à M. Brunetti, nous nous y attendions ; et vous saores par IL de Ganx que j'en ai Aiit prévenir la régence.

Je vous engage à ne pas vous laisser étourdir au premier moment de tout ce que vous entendrez de contradictoire. Lesuns voos dirontqne la régence exagère, qu'elle perd tout, qu'elle est folle; les autres vous soutiendront qu'elle ne fait rien pour venger les royalistes et la canse royale. Le fait est que cette régence n'est pas composée d'hommes forts ; mais, vous le *

sftyez , il n'y a pâs d'homines en Espagne. C*eil Ik 1%

côté fâcheux ; ruais il faut aller comme on peut. En se plaignaQt et s'effrayaiit de loul, on ne iinirait pas. Votre râle sera difficile » entre les parHê français et les parais espagnols , vous en trouverez de toutes les sortes. Soaveuez-vous de vas insirucûous ; ayez des conférences atec yos collègnet, anx termes de votre

protocole ; mais évitez toujours qu'elles soient trop fréquentes et qu'elles aient une apparence plus sérieuse qu'une conrersation importante. Pourtant, quand M. Brunetti demandera ies eonlérenees, il faudra bien que TOUS sadiicE s'il est accrédité, oui ou non» auprès de la régence. Car , s'il ne Tétait pas, à quel titre demanderait-il des conférences ? Vous lui en ferez poliment . et lég^meot la remarque. Attendez-vous à être désaroué par l'Autricbe , et soyez sûr que les plus mauvais • rapports contre nous sont maintenant arrivés de Madrid.

Ne voQs laissez pas déconcerter au premier moment, et, en dernier résultat, nous triompherons avec de la fermeté et de la patience.

Tout i TOUS, mon cher ami.

CsàTEATORIAllD.

M. RAINEVAL ▲ M. !)£ CHATEAUBRIAND.

Berlin, Ie28 juial833.

Monsieur le vicomte.

Le courrier Diancourt arrive au moment où je venais d'écrire une dépêche qui contient à peu près tout ce que j'ai à mander à votre Excellence dans ce

61 eUERM li'ESPkemL

moment-ci. Elle y verra qae le langage de M. Alopéns confirme ce qoe doit lai mand^ M. de la Ferronnais

des dispositions de la Russie , relativemeot aux prétentions do roi de Naples; c'est maintenant une affiiire dont il ne sera plus question. A quelque intention qu'elle nous ait été suscitée , elle tournera à notre avantage de plus d'une manière. D'abord elle nous a permis, et non-seulement à nous, mais aux autres puissances aussi, de lire jusqu'au fond de la pensée de rAtttriche ; et ce que nous y avons lu nous donne « ce me semble, le droit de surveiller celte puissance d\\\i peu près, sans qu'on s'en formalise* Ensuite le gouvernement du roi a trouvé là une occasion toute natu-

'relie, et dont il ;i pailaileinenl profité, de donner à nos alliés Tidée de la fermeté avec laquelle sera repoussée toute proposition qui blesserait ou nos intérêts ou nuire dignité. Cette leçon ne sera pas perdue. Je sais bien persuadé, monsieur le vicomte, que de longtemps vous n'éprouverez plus de semblables obstacles, et que nos alliés vuiU tous, sans exception et sans plus tergiverser , marcher enfin sur la même ligne que nous. L*article 3 du protocole du 7 juin ne laisse plus aucuti prétexte à calomnier les intentions de la France. Sans doute il eût été telle circonstance où cet engagement eAt pu gêner notre action ; mais rien de sem> blable n'est à craimire aujourd iiui, surtout après cette miraculeuse contre-révolution de Portugal , qui nous tire d^une situation si délicate , et dissipe si complètement tous les nuages qui obscurcissaieut de ce côté l'horizon politique*

Gl}£fta£ 1>'£6PAGN£. 05

Toul ce que la France a fait poliuquemeDt et militawemeni depuis trois mois, monsieur le iricomte, nous met dans une situation dont les heureux effets se foui déjà sentir. Notre indépendance complète est assurée. Encore un dernier effort, et nous jouirons d'une îniiuence d'autant plus grande, d'autant plus durable, que ce n'est point l^ambition qui nous a mis les armes à la main , et que la cupidité ne ternit point Téclat de nos succès. La seule comparaison qu'on fera de la condttile des deux puissances qui ont été appelées à combattre la révolution, Tuné au delà des Alpes, Fautre au delà des Pyrénées , sera pour nous une victoire décisive. L'opinion des peuples n'est pas peu de chose, et ce n*est pas peu de chose non plus que de la reconquérir si peu de temps après l'avoir si complètement perdue.

Ratneval.

LE GÉNÉEAt GUILLËUINOT ▲ M. DE GUATEADBRUND.

Madrid, 3 juiltottôâS.

Monse^eur,

Je suis tellement pénétré de toutes les vérités contenues dans votre lettre du 25 juin , que j'en envoie

copie à Bordesoulle. Je me suis seulement permis d*y faire une altération : c'est de lui appliquer le passage où Votre Excellence veut bien me parler de mon avenir. Ceia ne gâtera rien à l'affaire.

«4 GUERRE D'£St*lGNE.

Rien , dans les instructions (jue j'ai transmises à Bordasoulle, ne lui prescrivais d'aller dùucetmnt. Je sais trop bîeo qu'on ne pent comparer la perte de quelques hommes laissés en arrière, avec les résultais immensea ^ue doit ameoer la rapidité de nos opérations. C*e6t aussi dans ce sens que j'ai écrit à iloliUNT pour qu'il hâtât sur Grenade le mouvement d'une colonne destinée à déjouer les projets que pourrait avoir Ballesteros d'inqniéter. les derrières de nos troupes devaut Cadix. Je Tai engagé , pour plus de promptitude, à user largement de tous les moyen$ de transport du pays , afin de faire suivre les hommes fatiguât

Une autre colonne d'environ 3400 hommes pari à

rinstant d*ici, pourÂndujar, afin d'assurer les derrières de Bordesoulle, à qui j'ai laissé la faculté de T^ipeler à lui. Comptez sur ce général , pour tout ce qu*il y aura de prompt , de vigoureux et de prévoyant. Il sent, comme moi, tout le prix d'un moment. Notre correspondance très-suivie en fait foi*

Ce n'est point à Paris , mais c'est ici que nous avons liardé. Enfin nous commençons à comprendre que la valeur d'un mois de nos dépenses ordinaires peut

nous éviter un an de guerre et toutes les chaflces malencontreuses qui peuvent se piésenter durant ce temps.

Morillo vient de se déclarer contre la régence formée par les oortès. 11 a adressé à ce sujet une proclamation aux Espagnols et à son armée. Le pas est immense, et ne lui permet plus de reculer. Il a demandé

à Baorke d*«otrar •mogem^iit. J'ai écril hier «oir i ce dernier, qu*il ne pooTâit y en avoir d^anlre qne

de reconnaître la régence d'Espagne, et de nous laisser oecoper » de eeneert avec ses troupes» les places et les provinces de son eommandement, qu*il eonserverait. En même temps iiourke reçoit Tordre le plus positif de continuer à marcher» ponr profiler de û confusion qui règne déjà dans la Galice et dans les Asturies. Attendez- vous, monseigneur, aux plus heureux résultais. Bourke partira d*Aslorga le 5, ayant été jomt alors par une brigade de renfort, et par de l'argent pour tous ses besoins jusqu au mois de septembre.

Teq^ère que bien avant cette époque nous serons jnallres de toute la Péninsule, et que le dénouement de Cadix sera connu*

Ne doutes pas» monseigneur» de mon ardeur pour le service du roi , ni de la gratitude que m'inqpirent vos bontés pour mou

Tesiitee beaucoup de Tarrivée de M« de Talaru»

pour imprimer à la régence une action tout à la fois

raisonnable et vi^^reuse.

J*ai rhenneur d'être» etc.

« Comte GmixEuniOT.