V. DE GHATEAUBRUND A V. DE TALARU

16 Juillet 1835.

Très-bien^ mon cher ami, c*est c«la, ne refusez

jamais les conférences ; elles sont indiquées dans le protocole. Il est d'ailleurs e&sentiel d'être toujours bien avec Talliancet quelles que soient la jalousie de T Autriche et les tracasseries du prince de Metternich. Mais que ces conférences soient toujours ou presque toujours des conversations, dans lesquelles vous montrerez toujours le plus grand désir d'agir avec les alliés ; mais conciliez très- peu ; c'esilà votre métier et lemien : Bonhomme sans étfe dupe, voilà TafEaiire en deux mots.

Invitez la régence à passer sur bien des choses; qu'elle ne se montre pas dillicile si les lettres de crédit ne sont pas i»en en règle, peu importe; son intérêt est qvi'eWe paraisse aux yeux de l'Angleterre reconnue par les grandes puissances continentales. Qu'elle n ait pas la maladresse d^aller relever les défauts de ferme qui feraient voir à ses ennemis que les alliés, excepté la France, hésitent à la reconnaître, et qu'ils se ménagent des retraites en cas de revers. G*est évidemment le cas, et tout cela est l'ouvrage de M. de Metternieh. 11 revient pourtant, et tout se corrigera; mais il faut du silence. La Russie va très-bien, et la Prusse par conséquent deviendra meilleure. Le prince de Metternieh, dans ce moment, fait une autre tentathre : il essaye de ramener rAngleterre à Talliance, et de l'inviter à délivrer le roi de concert avec nous, il ne réussira pas; mais cette démarche embarrassera TAngleterre et la

ramènera peut-être à faire tenir uae conduite plus noble i sir W. A*Goiirt

Si vous prenez la Corogne, vous devez y trouver des ressonrces pour augmenter votre marine devant Cadix.

Nous avons ici une lettie d'une des infantes renfermées dans Cndix. La lettre est du 30 juiu, elle se flattait d'être bientôt délivrée; mais eUe dit que Cadix reçoit des vivres et de Veau par Gibraltar , et pourtant nous a vous des frégates ( ibrl mal à propos il est vrai) à Gibraltar. Donnes avis à l'escadre que la ravitaille» ment vient de Gibraltar, Tariffii et même de la cAte de Barbarie.

Tout à vous. Chateaubbuiibw

M. CUATEAUBEIAND A M. DE TALARU.

Paris, le IdjuUlellSâS,

Vous trouvères toujours* mon cher ami» 1* Antricbe

pour les conférences : rîen u'est plus tracassier, taiilion» bavard, que ce cabinet» Je vous ai déjà dit» et Je vous le répète pour la dernière fois» que vous deves ;u'<'order des conférences, aux termes du prolocolo ; mais qu'il faut vous étudier à les rendre rares» à les écarter» tantêt sous un prétexte» tantôt sous un autre; les réduire, autant que possible, à des conversations vagues; à ne jamais vous laisser entraîner à prendre des mesures et des résolutions m commun ; à ne jamais permettre qu'on attaque le fond des choses, soit sur ce qui se passe à présent en Espagne» soit sur Tavenir

GUERRE dWaGNB.

da ceUe méiue E^gne; et enfin à dire toujours^ ù on vous pressaitsnr quelques points importants^ nonveanx,

inattendus, que vous n'avez pas de pouvoirs, et que vous en référerez à voire cour. Dressez le moins que possible desprolocolef. Vous remarquerez que dans le

prolocole du il n'est pas question que

VOUS tiendrez des protocoles : il s'agit de conféreuce, et voilà tout. U faut en diplomatie tenir le moins que Fou peut des procès-verbaux de ses paroles. Ne vous refusez pas pourtant tont à lait skus. protoooUê, quand M. Brunetti vous pressera ; mais faites que ce sok toujours de pure grâce, par complaisance, comme un bonhomme qui se compromet un peu ans yeux de sa cour, pour être collègue obligeant.

Les communications avec le Portugal finiront par s\>uvrir tout à fait» et Uyde vous sera pour cela très* utile : à Lisbonne il pourra vous faciliter bien des choses pour Cadix. Je lui ai recommandé de vous envoyer des courriers. U sera, j'espàre» arrivé à la fin du mois.

Ne laissez pas, mou cher ami, traîner mes lettres» elles ne doivent êtres lues que de vous.

Tout à vous.

GuÂTEAUBEuan*

M. M CBàTEAUBMAim ▲ M. DE SEUnE.

Paris, le IS Juillet 18S3.

Je vous dois une réponse depuis longtemps, mou

sieur le comte; j espère que vous aurez bien voulu ue^cuser en gongeaui à touâ les embanraa daa$ lesquels j'ai été plongé.

Vous m^avez vu à Vcrone; je suis revenu en France, blessé au fond du cowr de aoire ouiiité en Europe ;

tronvé d'un autre e6té en arrivant , dans le |karti révoluiiounaire, un espoir mal dissimulé de corrompre notre année » des conspirations prêtes à éclater, et tws ees maux ayant lenr Cayer à Madrid. A|»pdé inopinément au ministère par la retraite de M. <le Montmorency, j*ai pris mon parti sur-le^K^hamp. L'occasion se présentait d*en finir une fois pour toutes, de savoir si les Bourbons av aient ou non une armée, de terminer la restauration et de nous replacer i noire rang militaire en Europe. Si nous avions le bonheur de réussir dans celte grande entreprise, nous abattions deux révolutions d'un seul coup, car U était clair que les cortès démagogiques de Portugal tomberaient avec les cortès coQventiooneUes d'Espagne. Les conséquences de ces événements eeraieni incalculièles pour la France : nous pouvions périr, mais il valait mieux périr en redevenant la première puissance du continent, que rester dans Tétât de trouble au dedans , et de

faiblesse au dehors , OÙ nous étions réduits. L'événement a été heureux , et je ne demande à liieu que de vivre jusqu'à la reddition de Cadix, pour mourir plein de joie du haut rang de gloire et de prospérité ou J aurai placé ma patrie.

Les ehstades ont été grands, TAngleterre a été bien

menaçante, FAutricbe bien jalouse et bien envieuse. •

SI GU£ailE d'ëSI'AGMË.

iV'e sachant plus comment eu ira ver notre marche, elle avail suscité le roideNaplespour réclaïuer b régence d'Espagoe , c'est-à-dire pour remettre l'Espâgae sous rinfliienee anglaise , à travers rautui iié du pi inee de Metleraicb. L'Autriche disait qu'elle ne reconnaîtrait point la régence d'Espagne, si d'abord droits du roi des Deux-Siciies n'étaient reconnus ; après bien des conférences et des écrits, la prétention du roi de Naples a été repoussée ou dn moins ajournée. Ma lettre oiliciellevous donne aujourd'luii quelques détails sur cette affitire.

Nous ferons tout ce que nous pourrons^ pour qoe notre invasion de l'Espagne ne produise pas dans ce malbearenx royaume ce que Tinvasion autrichienne a produit à Naples; comnïe nous ne comptons rien garderai rien demander , loin de ruiner le pays, nous Fanrons enrichi, et c'est déjà une girande chose. Quant aux institutions, nous ne nous en mêlerons point, empêchant seulement le roi de retomber dans les fautes et de conmiettre ces actes stupides de tyrannie qui

Font perdu.

Notre métier, monsieur le comte, est un peu contraire à la franchise. Ne laissons rien percer de ce que nous savons des dispositions de la cour de Vienne pour nous. Il est d'ailleurs juste de dire qu'elle doit craindre \Ans qu'une autre notre résurrection militaire; elle en est iuquièle pour I Italie, elle n'a pu s empêcher de manifester son dépit lorsqu'elle a vu le prince de Garignan servir et se distinguer dans les rangs de * nos Soldats. Elle avait cru que nous ne . pourrions pas

faire la guerre seuls , que nous serions ou battus ou forcés d'ouvrir aux alliés le passage de la France. Eilo a été trompée sur tuus les points , et elle a de rim meur; c'esi fort naturel. La Russie, au contraire^ n'est I)as jalouse de nos succès, et quoiqu'elle affecte tour jours uoe grande déiéreiicepour le prince de Metternicli, on voit que celnî-ci a perdu à Pétersboui^ depuis notre guerre d'Espagne : ce sont des germes qui se développeront un jour. L'Angleterre a joueun tristerôle, elle a été à la fois injurieuse et £siibie; mais, comme cette puissance a des forces à part et (Fatlniirablcs institutions , elle reprendrait toute sa puissance si, au lien de s'opposer par de petit» moyens à la délivrance du roi d'Espagne , elle se joignait à nous pour mettre ce prince en liberté , et terminer de concert avec nous la grande affaire des colonies espagnoles.

J'en étais là de ma lettre, monsieur le comte, quand un courrier de Rome m'apporte la nouvelle de l'aoci^ dent arrivé au pape, et qui sera peut-être suivi delà mort de ce saint religieux. L'Autriche va se mettre en mouvement ; elle nous a déjà proposé de nous entendre avec elle pour Télection d'un souvmin pontife : cela veut dire qu'elle ne serait pas sûre de triompher sans nous. Je crois que nous ne pourroiis rien à cette affaire , et que l'intérêt italien , qui nous est plutêt favorable , remportera. Mous ferons partir nos deux cardinaux , si nousavons le temps.Dans lecas oùl'Autriche voudrait occuper militairement les légations , nous ferons des représentations. Mais je ne crois pas à cette occupation , et j'y croirais bien moins encore» si

une dépêche télégraphique aom atmouçaii la reddn tioD de Cadix.

Veillez , .je vous prie , aux corsaires espagnols, et qu'ils ne vieuneot pas vendre leurs prises ou se ravitailler dans les ports de Naples et de SieUe.

Tout à vous.

M. m CHATEAUBRIAND A M. OE TALAR0.

Paris, ce 19 juUlet 1823.

Je VOUS avais, mon cher ami, précisément écrit * hier contre les jM^ocoies. Biais enfia ce qui est fait est fiai* On reviendra sans doute à vous proposer le rapport sur Tétat de TEspague : c est la manière de M. de Mettemicb; peu importe; tout ee qui enlntne deslenguears, tout ce qui demande des renseipementSt teut ce qui peut élre pris et repris, lu et relu, cooir menté , critiqué , examiné , est bon pour vous et bon en diplomatie. Vous et vos ccdl^ues , vous pourrai très-bien être six mois à faire votre rapport, et peu* dant ce temps-là tout chemine.

Vous faites très-bien de vous mettre à la téte du corps diplomatique. Il faut que vous en deveniez le patron et le maître. Dînes beaucoup, et buvez bien :

il ne sera bruit que tic vous eL de la sainte alliance.

Votre corps diplomatique va s'augmenter. Vous trouverez d-jointe une lettre de la cour de Uanemarck

a son agent à Séville ; elle le rappelle, et lui dit de s accréditer à Madrid auprès de la régence. Anaon-

GliËBRE b'eSPAGME. il

eez eda M. Siiei^ el envoyezla lettre à sa destiBatien.

. Vou$ ne verrez point de flotte anglaise à Ca4u , mm deux frégates qai Tiendront se mettre à la disposition de sir W. A'Court. On ne sait toujouré si celiû* ci ira à Cadix ou à Gibraltar*

Tout à Toas.

jP.-S. Kous n'avons point encore reçu la nouvelle de^ la mort du pape , ce qui me fiiit croire qu'il aura sur-vécu à sa ( hute plus longtemps qu'on ne lavait présumé. Le nonce doit être arrivé à Madrid.

Je dois vous dire qu'il ne faut pas vous laisser entamer sur des choses qui touchent à Tindépendance de la régence, sans qupi , vous et vos coliques, voua* deviendriez les régents du royaume. Par exemple , vous n avez pas le droit de vous mêler des actes de la régence ; qu'elle emprunte ou qu'elle n'emprunte pas,, cela ne vous regarde en rien ; cela peut être entre vous UQ sujet de causeries, laais jamaismalière à protocole et à délibération. Prenez bien garde à cette ten* dance de TAutridie k se mêler et à envahir. ReteneiJa dès le premier pas, ou vous serez entraîné bien loin.

H. Lt PUNCK nX POLNUàC k H. D« GUàTEMnAUlOI.

Londres^ ce 22 juiUet 1898.

Jesuisarrivé hier soir à Londres» mon cher vicomte,

après une tiaversée assez courte , mais pénible. Les

86 GUERRE D^ESPjIGNE.

ordres n'étaieivt pas encore parvenus, à Douvres , de rendre à Tambassacieur du roi les honneurs dus à son rang : m n*a pas, en conséquence, tiré le canon ; le commandant de la garnison est venu s en excuser auprès de moi, mais il a placé à ma porte une garde d'honneur ; du reste, j'ai été aussi bien accueilli par les habitants de Douvres que je pouvais Fétre : ils se sont rassemblés, à mon départ, autour de ma voilure , et m'ont salué lorsque j'y suis entré. La malveillance s'est déjà emparée de la circonstanee de Tomission des honneurs rendus ; un papier anglais en lait le sujet de quelques observations. Le fait est , d'après ce que m'assure le vicomte de Marcellus , que la noLification officielle de mon arrivée est parvenue un peu tard à M. Canning , et que la cérémonie de la prorogation du parlement, survenue immédiatement après cette notification, aura retardé l'envoi des ordres qu'attendait le commandant de Douvres.

M. Canning m'a fait dire les choses les plus obligeantes parte vicomte de Marcellus, et m'a invité à dhier pour aujourd'hui à sa campagne ; je compte y aller. Le roi est à Windsor, et c est là probablement que j'aurai ma première audience. Je vous tiendrai au courant de tout. Vous pouvez compter sur inon zèle et . mon exactitude.

Recevez, mon cher vicomte, l'assurance de mon bien sincère attachement.

Le prince de Polignac.

M. D£ CHATEAUfiBIATlD ▲ M. DE TAtAAD.

Parii, le 25 juillet 1935.

Je réponds confidentieUement, mon d^r ami» à voire dépèche uf^ 17.

Tons T08 faûaomiements rar les avantages et les iiicoiivénienis des conférences sont justes. La difficulté a été de n'accepter de secours de persoime» et de se mettre en garde contre rempiètemem des alliés dans les conférences. 11 est ccilain que les quatre grandes puissances conûneiUales , s'eutemlant ensemble à Madrid, offrent quelque chose de moins dor à la régence, que la volonté de la France, exprimée seule par l'organe de ses soldats. Tout dépend donc de votre habileté.

Votie tableau de FEspagne est celui que tout le monde fait^ H n'y a remède à ces maux que la délivrance du roi. On ne fera peut -.être que changer de mal, mais du moins nous n'en serons pas responsables.

Je vais parler pour qu'on accepte au moins les secours de Portugal par mer. Les Portugais ne sont pas dans la position des Russes, des Autrichiens et des Prussiens, ils ne passeront pas sqr . notre territoire ; ils sent comme nous menacés par la révolution espagnole , et comme nous ils ont le droit de prendre les armes contre elle. S'ils déclaraient la guerre à l'Espagne , pourrtons*nous les en empêcher? Si on ne veut pas précisément dire qu on accepte leurs propositions, ne peut'On fiiire comme on a fait pow le comte d'Ama-.

rante, les laisser agir en Espagne comme ils voudront? 8*ils .veulent bloquer Baddjos et Ciudad^Rodrigo, bien libre à eux, sans doute. Parlez à nionseignenr le duc d'AngouIéme dans ce seas ; ne lui présentez pas la choie coauBO «n parti pris ou à prendve, maifi comme une idée qui mérite d'être pesée, surtout j)Ourle service de mer. Nous pouvons tirer un immense parti de ^ la marine portugaise et du matériel qu'elle peut nous

fournir. Si nous triomphons avec nos seuls moyens , c'est bien beau; mais si nous ne triomphons pas? les ftitsdominent tout. U fautavoir. Ferdinand, n'importe à * quel prix, car il y va du salut ou de la perte de la France. Dites à GoiUeminot mes idées sur tout ceci.

GUÀTEAUBRUIID.

U. D£ CUÀTEÂUBRiÀ^iD AU PmXE D£ POLIGNAG.

Paris, le âBjuiÛel iSio.

Je reçois, mon noble ami, votre première dépêche. J'attendrai avec impatience votre audience publique. Je ne smis pas ëtomié qu'on la diffiirftt» pour joimiie

cette mauvaise ijràce à beaucoup d'autres ; vous savez que les minisires anglais ne parlent jamais de politique en société, et je ne sais pas élemé que M. Ganning el

lord Liverpool ne vous aient rien dit. J'ai réfléchi à la lettre particuiière du roi. Le roi d'Angleterre ne montre pas asseï d'empressement à vous recevoir, pournoMS livrer avec tant d abandon ; celte lettre pourrait tomber entre les mains de ÎL Clanning; et iaire une his^

loire ; à donc vous ne IVes pasrcnise, je crois qvll sera mien de me la raiToy^.

L'esiafette de Madrid, paitie le ^3» et arrivée ce matin 9 n'apporte rien de noaveaa. Nous fiiisons nés efforts pour déterminer monseigneur le due d'Ani^ouléme à se rendre devant Cadix, pour réunir les généraux {Nréts à se diviser, et po«r sortir de Madrid, où la police, qui est nulle en Espagne, ne ^^eille pas ass( z à sa sûreté. L'incendie, allumé ou non par la niaiveiilùiee, dure encore, fiinle de pompes pour Téteindre.

Vous savez maintenant que j'ai dénoncé le blocus.

Tout à vous , mon noble ami.

GHàTEAUBRIANn.

P.- S. Vous pouvez causer avec cet homme du Mexique , non comme ambassadeur , mais comme prince de Polignac.

M. DE CHATEAUBRIAND A M. DE POLiGNAC.

Paris, ce 51 juiUet 1835.

Vous verrez, |);ir ma letire ollkiclle, noble prince, OÙ nous en sommes avec l'Angleterre. Vous sentez ce qnVwe frégate anglaise , qui viole un blocus, qui tire le canon pour saluer les cortès, qui arbore le pavillon espagnol , etc., doit avoir de puissance pour monter la téte des descamisados , et prolonger la résistance. On vous icpondra à tout cela que le blocus irélait

pas dénoncé ; et ils savent très-bien que ce qui est un coirsaès de vbaonr. — u< . ,9

u$age n est pas «se loi, et qu'ils abusent de la géné*

rosité du gouTeraenient français. Cependant plaignex-

vous , et tâchez que ces bravades et ces insultes aient une terme.

En Espagne, le départ de moMeigneiir le duc d^An-

goulême pour Cadixrépond à l accusation de notre marche réirogiade sur lÈbre: c'est une trèsrbonne mesure sous tous les rapports, la politique sera plus simple k Madrid, et la guerre plus trcinche au port Sainte-Marie.

Voyez» je vous prie« M* Sequier» et tàcbes de vous &îre rendre toutes ces prises frmiçaises eonduiles de la Corogne dans les ports de TAngleterre. C'est une aflaire majeure pour notre commerce. Je vous en ai écrit par le dernier courrier.

Nous ne savons rien de la Corogne, mais nous ne douions point qu'elle ne soit bientôt entre nos mainSt ipiaad m>tie croisière sera arrivée devant cette place*

Ghateaubruno.

M. n£ CHÂT£AUBEIAND A M. DE TALARIT.

Paris, ce 31 juillet 1823.

Monseigneur a raison, et la régence doit rester à Madrid. INous sommies tous frappés ici de Tinconve* nsBce de la mesure qui frappe cent cinquante Aunllles espagnoles à peu près. Parlez fortement a la régence, dites*lui qu'il n^ a rien de plus impolitique que des mesures qui enveloppent des classes entières dans une espèce de proj^cription. Je n'hésite pas à considérer le

décret de la régence sur ia milioe comme ua acte i'uiMMte. Le général Pono eal daM cette opinen, et il

en écrit à M. Biilgari. Avisez entre vous ce que vous jjieuvez £aire pour que la régence ou rappelle ou modifie son arrêté.

Le départ de M. le duc d'Angouléme est une trèsbonne mesure; il sépare la politique de la guerre, tout en ira mieux.

Je conçois qu à Madrid on ait un peu peur pendant quelques jours ; mais ou s^habituera à être seul, et Bourke, après avoir pris la Corogne» s'appraibsia de

f' )('HATBii»Ri*ll».

■ ■Il ■ il > ' \ i

M. SE CHATEÂUBBIAlfD ^ ^ DE, TAtiftÙ.

Pari» , 1^ S août

J'ai reçu votre lettre du 27 juillet et le bulletin vl^ 35 que nous avioas depuis deux jours. Je connaissais aussi la lettre de Bordesoulle. Vous avec raison , les phrases ne se suivent guère et se contredisent; il vejette sur la frégate anglaise la mauvaise issue de négociatiotts asal cominenoées et mal conduites, auxquelles il n'a pas voulu adjoindre des gens habiles. Il n'y a plus qu*uD seul parti à suivre : c'est de prendre Câflk de vive force. Le roaréclial de Bellune, qui Ta bloqué deux ans de suite, assure qn^on peut le prendre , en s'emparant du Trocadero et faisant une descente sur la pointe en face, dans Fîle de Lféon, à demi-portée de bombe de Cadix, il en coùtem du

9i GUERRE d'eSPAGNE.

raoudc , mais il s'agit dans celle affaire de la restaurati<m complète des Bourbons, ou de leur chute finale. Il n'y a pas & balancer, nous allons prêcher dans cesens.

Toutes les lettres qui arrivent de Madrid et dans toutes les opinions s'accordent à dire que le décret coiiire la r^ence produit Teffei le plus désastreux. Cette régence peut être i)ieu bonne ; mais elle est bien béte. Qu'avait-elle besoin de parler de dîmes, des biens nalionam, des moiixes, des inii)ôts, des milices? l^ujquoi remuer tant de questions, qu'il ialiait avec prudence mettre au retour du roi, et s'occuper tout simplement de la création d*une armée? il faut, mon cher ami, que vous tâchiez de prendre plus irautorité sur elle, surtout pendant Tabsence du prince; que vous obtenieai, 8*il est possible , la communication de ses arrêtés avant qu elle ne les rende : insistez sur le rappel de celui contre les milices. Je vous écris aujourd'hui une lettre officielle à ce sujet , afin que vous puissiez la montrer à M. Saez, si vous le jugez à propos. Je vous laisse libre d'en &ire ou non usage*

Ayez bien soin de me mander Ileffet qu'aura produit sur Tesprit de Madrid le départ de monseigneur le duc d'Angouléme ; quel parti prend le dessus dans la capi* taie ; mettes tout en usage pour que la régence , qui se sentira plus libre, ne commette pas d'acte violent. 11 y aurait de Tadresse à elle à se montrer modérée précisément après le départ de ceux qui raccosaient d'exagération.

Tout à vous,

CniTEàUBaiANI).