DÉLÉGUÉS AU CONGRÈS

Angleterre.

Les mêmes personnalités que celles choisies comme membres d'honneur.

Bel^qne.

MM. Dejace, professeur à l'Université de Liège.

Harzé, ingénieur en chef, directeur des Mines à Bruxelles.

Adan (H.), directeur de la Compagnie d'assurances la Royale Belge.

Brunard (H.), avocat près la Cour de Bruxelles.

Vandervelde (£.), avocat près la Cour de Bruxelles.

Paysn, avocat près la Cour de Bruxelles.

Brésil.

M . le docteur Pires Garcu, consul général du Brésil en Belgique.

Espagne*

Les mêmes personnalités que celles choisies comme membres d'honneur.

liaUe.

MM. Besso.

BusiRi.

Cervetti.

MiNGOTTI.

Norvège.

MM. Baetzmann (F.), commissaire général.

Talén, ingénieur.

Portagal.

MM. Melicio (le vicomte de), président du Comité portugais. Rio Sado (de).

Romnaiiie.

M . ISGOVESco (le docteur) .

Suisse.

M. Etienne (H.), inspecteur fédéral des Fabriques.

Canada.

M. GuYON, inspecteur des fabriques de la province de Québec. Douze pays étrangers ont donc été représentés, soit par leurs délégués officiels, soit par leurs membres d'honneur.

Le comité d'organisation eût désiré appeler à lui tous ceux que cette grande question intéresse, et, sans leur imposer aucune charge, leur distribuer largement tous les documents ; mais l'administration de l'Exposition, vu la multiplicité des congrès, devait limiter son intervention à Timpression et à la distribution gratuite des circulaires et éventuellement de rapports résumés, dont retendue totale ne devait pas dépasser 80 à 100 pages.

Un cadre aussi restreint était tout à fait insuffisant pour permettre aux rapporteurs d'approfondir les questions et de justifier leurs conclusions par des discussions complètes des faits et des

textes.

D fallait donc trouver des ressources ; et, pour cela, ou bien fixer une cotisation assez élevée, ou solliciter l'appui des associations et groupes, pour lesquels cette question présente un intérêt particulièrement sérieux.

Dans le désir de laisser la porte ouverte, même aux plus modestes adhérents, la cotisation a été fixée à la somme réduite de 10 francs. Des subventions généreusement offertes par plusieurs associations ont été reçues avec reconnaisance ; elles ont permis de donner aux publications toute Tétendue désirable, et d'en faire d'importantes distributions.

C'est ainsi qu'en peu de semaines, gr&ce aux allocations accordées par le Conseil municipal de Paris, le Comité central des houillères de France, la Société technique du gaz, le Conseil d'administration des chambres syndicales du bâtiment, les Chambres syndicales des entrepreneurs de maçonnerie, de couverture et plomberie, de chaudronnerie, etc., l'Association des industriels de France, la Société industrielle do Lille, les Sociétés d'assurances la Préservatrice, l'Urbaine, la Providence, la Société de protection des apprentis, etc., ime somme totale de 3,500 francs a pu être réunie à titre de subvention. Les circulaires abondamment distribuées en France et à l'étranger, ont provoqué un large courant d'adhésions ; et, au moment de l'ouverture du Congrès, plus de 720 cotisations étaient encaissées, dont une Centaine environ venant de divers pays étrangers. Ces nombres ont notablement augmenté depuis.

A côté des grands industriels (mines, usines métallurgiques, filatures, etc.) s'étaient fait inscrire de nombreuses chambres de commerce dont plusieurs ont nommé des délégués, chargés de suivre les séances. Nous citerons les chambres de commerce, de Lyon, Marseille, Bordeaux. Lille, Rouen, le Havre, Saint- Etienne, Armentières, Valenciennes, Cambrai, Elbeuf, Roubaix, Tourcoing, Reims, Saint-Quentin, Bar-le-Duc, Bourges, MontpeUier, Rayonne, Auxerre, Agen ; les chambres consultatives de Saint-Dié, Bédarrieux, etc.

De nombreuses Sociétés, Associations, Chambres Syndicales ne se sont pas seulement contentées d'adhérer , elles ont tenu à se faire représenter par des délégués dûment accrédités ; telles sont la Société d'Economie Sociale et la Société Belge d'Economie Sociale; les Sociétés industrielles de Lille, Rouen, Amiens, la Société des ingénieurs civils, les Associations pour prévenir les

accidents de Paris, de Rouen, d'Amiens, les Comités des houillères et des forges de France, ainsi que le Comité des houillères de la Loire ; le Conseil d'administration des Chambres syndicales (Industrie et Bâtiment, rue de Lutèce) ; T Union nationale du Commerce et de rindustrie (Chambres Syndicales de la rue de Lancry) ; le Comité central des Chambres syndicales (Union des syndicats professionnels de la rue de Rennes) ; la Société centrale du travail professionnel ; plusieurs Compagnies de chemins de fer ; les Associations des ingénieurs de Gand et de Louvain ; la Gesellschaft fur kleine Industrie de Berne , TAssociation protestante pour TEtude des questions sociales, et plus d'une vingtaine de Chambres syndicales, patronales ou ouvrières de Paris, Lyon, etc.

Sous ces formes diverses, le nombre des adhésions a presque atteint le chifire de huit cents.

Les questions à traiter dans les diverses sections avaient entre elles des liens si étroits qu'il fallait prévoir que beaucoup d'adhérents tiendraient à pouvoir passer facilement d une section à une autre.

Les différents amphithéâtres de l'Ecole de Droit répondaient d'une façon particulièrement commode à ces conditions, et sur l'avis favorable de M. le doyen de la Faculté, ils ont été mis par M. le Ministre de l'instruction publique à la disposition du Comité, qui est heureux de profiter de cette occasion pour adresser à l'un et à l'autre l'expression de sa reconnaissance.

Il importait, dans une réunion où les opinions les plus diverses pouvaient être représentées et où les propositions les plus graves pouvaient être lancées, de bien définir le but du Congrès, et de donner au bureau les pouvoirs nécessaires à la direction des délibérations. Tel a été le but du Règlement^ préparé par le Comité d'organisation, que l'on trouvera plus loin.

Grâce à une ferme et libérale application de ce règlement, les discussions ont conservé leur caractère général, et les propositions, qui eussententralné le Congrès hors des voies, qui seules pouvaient aboutir à des résultats pratiques, ont été écartées.''

Les Comptes rendus^ qui sont réunis dans le présent volume, ont été rédigés par MM. les secrétaires de section, d'après la sténographie pour la 3' section (économique et de législation) et d'après les notes de séances pour les autres sections ; toutes les

observations de quelque importance ont d'ailleurs été revues par leurs auteurs.

Les Procès-verbaux lus et approuvés à la suite de chaque séance, forment un fascicule spécial qui a été imprimé par les soins de TAdministration et distribué à chacun des membres.

Pour faciliter les recherches et l'emploi des deux volumes qui résument l'œuvre du Congrès, une table analytique termine le présent volume.

E. Gruner,

Secrétaire gëtiéral du Congrès.