Auh ynic momana quetzalli

78. Achto motlayotia ynitzintlan, otlatl ytech micuia ynic chichicaua.

79. Çatepan mochyotia, ychtica moolpia; motzinichyotia yc motlaanaltia ynic movipanaz, mecatitech raolpitiaz.

80. Yniquac omovipan niman yc mouicoloa, meihuicoloa, melilpia quetzalichtica.

81 . Ynic vel mocenmana, mocentema, mocenquixtia quetzalli, ynic amo pepeliuiz, momoyauaz yc vel onmocentecpichoa mone techmana.

82. Auh ynic momana quetzalli yoan yn ye muchi yvitltlauipantli.

éventails de plumes quetzal, les brassards de plumes, les devises portées sur le dos et les autres devises, les cottes d'armes jaunes, etc., puis les tentures, les panaches, les balles de plumes, les houppes, tout ce dont les éventails sont ornés et parés.

Ces travaux se confectionnent de la manière suivante :

En premier lieu on lie ensemble la charpente, puis on la couvre et la revêtit d'étoffe, et on y pose les plumes quetzal.

Et on pose les plumes quetzal de la manière suivante :

En premier lieu on munit de bambou la base et le revers des plumes, on y lie du bambou et les renforce avec du bambou.

Puis on les munitde fil de coton, on lie du fil autour d'elles, on munit de fil la base des plumes, on les y munit de lacets , afin qu'elles puissent être enfilées et nouées sur la ficelle.

Après que les plumes sont enfilées, on les munit à moitié de leur longueur d'anses ou de lacets d'un fil très fin et les y noue.

Afin que les plumes quetzal se placent et se posent et se joignent bien, afin qu'elles ne s'embrouillent, qu'elles ne se dérangent pas, mais qu'elles restent bien ensemble, jointes les unes aux autres.

Et on pose les plumes quetzalli, et toutes les autres plumes enfilées, de la manière suivante :