VI. Quand un ouvrage est attribué à

SAUCES HéCESllinES t

deux différents auteurs et qu'il se trouve indiqué tantôt sous le nom de l'un, tantôt sous le nom de l'autre, on peut annoter leurs différentes éditions indifféremment sous le nom de l'un ou de l'autre, pourvu qu'elles se trouvent loulii sous le même nom ; et l'on fait un renvoi pour le nom du second auteur.

Vn. Quant aux dissertations académiques et autres qui se trouvent souvent en grande quantité dans les bibliothèques publiques, il est souvent très difficile d'en reconnaître l'auteur, surtout de celles des universités allemandes. Les mots aiutor et defendens, auctore et praeside et autres trompent souvent celui qui est chargé de la confection des catalogues. Voici conunent on peut s'y prendre dans de pareils cas :

1° Choisir toujours pour mot d'ordre le nom de celui qui se déclare eue l'auteur.

2" En cas que ni le praeses ni le defendens ne sont désignés comme auteurs de la dissertation, on peut choisirpour mot d'ordre le premier de ces noms, faire un second

DES eATAT^OGim VE UTSM iSl

bulletin pour le second et renvoyer au premier *.

Règles générales pour Tîndicatim du lieu d'impression, du nom de Vimpritneur^ de Viditeur et de la date sur les copies des titres.

Pour répondre au principe établi plus haut par rapport à l'exactitude et au complet des copies des titres^ et eu égard au lieu d'impression, au nom de l'imprimeur, de l'éditeur et à. la date de chaque ou* vrage, il sera nécessaire d'arrêter à cet effet quelques règles générales :

û) Les noms des lieux, des imprimeurs, des éditeurs y etc., ne doivent pas être mis (sur la copie du titre) au nominatif comme il est dit plus haut, mais au même cas où ils se trouvent sur le titre. Car il est souvent intéressant de pouvoir distinguer si l'ouvrage en question est imprimé dans l'endroit indiqué, ou par les personnes

* II y a des bibliothèques où le nombre de ces thèses est si considérable, qu'on peut en faire une classe à part et placer chaque espèce dans la faculté oii elle appartient. A cet effet on doit les mettre dans des cartons par ordre alphabétique et en faire un catalogue axatématique à part.

annoncées.oa s'il s'y trouve en commission.

b) Si on ne trouve ni lieu d'impression, ni noms d'imprimeur et d'Miteur, ni date, ou seulement l'une ou ]'autre de ces indic.icions, on marque celles qui manquent par un tiret ( — ), afin qu'au premier coup d'ceil on s'aperçoive que ces indications manquaient au titre, et qu'on ne puisse accuser le rédacteur du catalo^ gue de les avoir omises; '

c) Si le bibliogr.iphc connaît l'une ou l'autre des indications omises, il peut l'ajouter, mais entre parentliëse, pour ne pas faire accroire que le mot se trouvait sur le titre de l'ouvrage ;

<f) Les lieux d'impression, les noms des éditeurs reconnus fictifs, sont copiés teb qu'ils sont; et si le bibliographe connaît le vrai nom, il doit le placer entre parenthèse à côté du nom fictif.

Remarque. La même règle est applicable aux dates qui ont pu être changées ou mal imprimées*.

* Pour II copie des litres des manuscrits, on remplace quand il est possible (ce qui arrive trèi

DES CATALOOUIS Dl LITSBft l3S

Remarque. Les prénoms des éditeurs ou des imprimeurs doivent être ajoutés, où du moins la lettre initiale^ afin de pouvoir les distinguer d'autres imprimeurs ou éditeurs qui portent le même nom de famille.

e) Si tous les volumes d'un ouvrage ne portent pas le même lieu d'impression, le même nom d'éditeur, ou s'ils ont des dates différentes, on doit également l'indiquer sur la copie du titre, afin qu'à la vue d'un volume pareil, imprimé ailleurs ou dans une autre année, on ne s'imagine pas qu'il appartient à une autre édition du même ouvrage.

f) La date se marque toujours avec des chiffres arabes, puisque cette indication est plus lisible.

Remarque. Pour les incunables il est indispensable de marquer la date en lettres romaines, et, pour plus de sûreté, de mar-

rarement) le lieu d'impression et la date, par Je lieu où ils ont été copiés, le nom du copiste, et répoque où ils ont été achevés, en ayant soin de mettre à côté les lettres Msc.

iS4

quer à câti entre parenthèse, la date en

tJàffris arabes.

Observations h mettre dans les catalogues.

Pendant k rédaction du catalogue , il peut arriver que l'on rencontre des cas imprévus jusqu'ici, et que cependant on désire indiquer sur la copie du titre, les panicularités que l'on découvre. Ces obscf valions peuvent se mettre soit dans une colonne à ce destinée, soit entre parenthèse ou entre deux tirets après la date, ou avant le lieu d'impression et la date de l'ouvrage. Les cas qui se présentent le plus fréquemment, sont :

I. Lorsqu'un ouvrage quelconque ne répond pas au contenu du titre, ou si le titre est inigmatique.

n. Lorsque sur le titre on a oublié d'ajouter que l'ouvrage est accompagné d'un commentaire, d'une belle préface écrite par une personne étrangère à l'ouvrage, d'une traduction quelconque ; ou qu'un commentaire ou une traduction sont accompagnés du texte original, de figures, gravures.

DEf CATALOOUXS DE LIYM» l35

canes géographiques, musique, tables, etc. m. Lorsque le titre n'indique pas dans quelle langue, ou dans quel genre l'ouvrage est écrit, s'il est en prose ou en vers, etc.

IV. Lorsque le titre est écrit dans une autre langue que l'ouvrage lui-même.

V. Lorsque l'édition de l'ouvrage dont il est question contient quelques particularités, un défaut, une tache, etc., dont les autres éditions sont privées. U y a souvent des défauts qui ajoutent du prix à une édition. On peut appliquer le fonds de la jolie épigramme de Pons de Verdun, sur les bibliomanes :

c Cest eUe! Dieu, que je suis aise;

a Oui, c'est la bonne édition;

c Voilà bien page neuf et seize

c Les deux fautes d'impression

c Qui ne sont pas dans la mauvaise. »

VI. Lorsque l'exemplaire est enrichi de notes marginales de savants célèbres; de gravures coloriées ; ou imprimé sur du papier rare, sur du parchemin, avec des caractères particuliers d'un célèbre imprimeur.

VII. Enfin lorsque le bibliographe c<nv-l □ait quelqu'anecdote Uitcraire de l'ouTragefl donc il copie le ùtre.

Classement dis copies des litres par ordre alphabétique.

Toutes les copies des titres, ou bien une partie seulement de ces copies étant achevées, on peut déjà procéder à leur arrangement par ordre alphabil'tique*. Cette classification, toute simple qu'elle paraît être au premier abord, demande cependant quelqu'attention ; de sorte que nous avons trouvé convenable d'indiquer ici les règles générales, nécessaires pour les cas douteux qui peuvent se présenter dans la classification alphabétique des copies des titres :

1° Pour procéder à la classification d'un certain nombre de copies, on doit rassembler d'abord toutes les copies d'après la

• 11 sera convenable de commencer celle opération quand il y aura un certain nombre de copies, parce que pi Uf tard, quand le nombre sera très considérable, l'opération devient plus compliquée, tandis qu'il sera plus facile d'intercaler les nouvelles copies achevées.

première lettre du mot d'ordre , c'est-àdire, mettre sur un même tas celles dont le mot d'ordre commence par A, par B, par C, etc., et ainsi de soite jusqu'il Z.

Par exemple :

Brunet sous B, Namar sous N, Prignot sous P, Scboell sous S.

Remarque I. Les s et ; ainsi que les lettres a et V ne peuvent et ne doivent pas être mêlées ensemble, comme on le voit dans plusieurs dictionnaires. Ce mélange rend la recherche des copies trop difficile.

Remarque II. Les diphthongues à, ë, û, doivent être considérées comme deux lettres séparées, ae, oe, ue;

2" Cette première opération étant achevée, on commence il classer les mêmes copies d'après la seconde lettre du mot d'ordre, c'est-à-dire , on met ensemble toutes les copies dont te mot d'ordre commence par * Ab, par Ac, et ainsi de suite jusqu'à A:^. Cette opération se répète ensuite pour les lettres B, C, D, etc., en un mot, pour tous les 24 paquets qu'on a faits à la première opération indiquée sous la lettre a;

3° Si le nombre de chaque csp^e est encore trop considérable, on peut procéder à une troisième opération, qui consiste à les classer d'après la irohUnte lettre du mot d'ordre, c'est-à-dire, on rassemble toutes les copies dont le mot d'ordre commence par Abc, Abd, Abe, etc., enfin par toutes les combinaisons possibles avec les deux premières lettres. Même opération pour les paquets suivants, savoir pour Ba, avec b, avec c; pour Be, avec b, avec c, etc.

De sorte que Abrégé vient sous r; Abhandiungen sous h; Anonyme sous o, etc.

4° Un certain nombre de feuilles étant ainsi disposé, or pourra facilement imercïler celles que l'on fera dans la suite; enfin

j" Ces feuilles seront conservées dans des canons ù ce destinés, et rangés d'après l'ordre alphabétique adopté.

Sur le dos de ces canons on marquera la classe où appanïennent les copies et les feuilles contenues dans chacun.

BBS CATAUOOUBS DB UTBBS llg

Par exemple :

Philologie PhiloU^

A. — Cto, Cht. — Fer.

Parla classification d'un catalogue pareil, on aura donc rendu la recherche des livres d'une bibliothèque beaucoup plus facile; mais ce catalogue» ainsi classé n'est pas encore complet,

n nous reste à résoudre la question suivante : Dans quel ordreàoïstvx être placées les copies des titres, qui ont le même mot d'ordre ?

Notre but étant de rendre la recherche des livres la plus facile possible, il sera nécessaire que tous les ouvrages d'un même auteur, ainsi que toutes les éditions d'un même ouvrage se suivent immédiatement et dans un ordre déterminé. A cet effet nous uvQus arrêté les règles suivantes :

a) Pour distinguer les ouvrages d'un auteur quelconque de ceux d'un autre auteur ayant le même nom de famille, il faut faire attention aux prénoms de ces différents auteurs, et répéter pour les prénoms l'opérar

tion indiquée ci-dessus sous i% 2", 3" pour les mots d'ordre.

De cette manière on placera le titre de EtUnm Marcel, devant celui de Prosper Marcel; le titre de J.-C. Beck, après celui de C.~D. Beck et ainsi de suite.

b) Pour distinguer toutes les éditions de chaque ouvrage de celles des autres qui ontle môme mot d'ordre, il sera nécessaire d'étendre l'opération, indiquée sous les lettres a, b, c, pour les mots d'ordre, jusqu'au second mot du titre.

c) Mais il arrive souvent que deaz od plusieurs auteurs différents ont non-seulement le même nom de famille mais aussi les mêmes prénoms; ou que deux ou plusieurs ouvrages anonymes ont les mftmes mots d'ordre et les mêmes adjectif ou prénoms qui les suivent; alors il suffit, pour le premier cas , d'observer l'ordre alphabétique qu'indique le premier mot qui suit le nom de famille et les prénoms, ou de consulter un dictionnaire bibliographique quelconque ; et pour le second cas, d'observer l'ordre alphabétique des mots qui

DBS CATAL06USS DE LITRES I4I

suivent immédiatement le mot d'ordre adopté ; enfin

d) Lorsque tous les ouvrages d'un même auteur ainsi que les différentes éditions d'un ouvrage anonyme sont rassemblés, on les placera entre eux d'après l'ordre chronO' logique.

Dans ce cas la copie des titres de la i'* édition d'un ouvrage quelconque occupera la première place ; celle de la 2* édition, la seconde place, et ainsi de suite ; enfin un ouvrage publié en 1815 sera placé avant un autre ouvrage du même auteur publié en 1816, etc.

En observant toutes les règles que nous venons d'indiquer, on obtiendra enfin un catalogue alphabétique complet.

CONSERVATION DU CATALOGUE ALPHABÉTiaUE

Le catalogue alphabétique achevé d'après les principes énoncés ci-dessus, étant un catalogue mobile, c'est-à-dire, écrit sur des feuilles séparées, il sera nécessaire d'aviser au moyen d'empêcher tout désordre dans ces copies des titres; et comme il est im-

possible de les faire relier, sunout pour une bibliothèque où l'on fait tous les jours de nouvelles acquisitions, nous croyons qu'au moyen d'une rfliurr mobile nous pouvons atteindre notre but. De cède manière on pourra enlever, remplacer et intercaler it loisir chaque demi-fcuiUc, ce qui épargne tous les ans les frais de quelques reliures. On pourra mCme, s'il est nécessaire, classerces bulletins soit par ordre systématique, soit par ordre chronolt^ique.

S'agit-il de faire imprimer le catalogue alphabétique, *ce qui est praticable pour une bibliothèque qui ne reçoit plus de nouveaux livres, ou qui en reçoit si peu qu'il faudrait tous les dix ans seulement un petit supplément, alors il sera nécessaire de le faire imprimer dans le format qne l'on juge le plus commode.

Ces feuilles doivent être partagées en 9 colonnes verticales savoir : *

La I" pour le mot d'ordre alphabétique; la 2' pour le titre en entier; la 3* pour les particularités de l'édition ; la 4* pour le lieu d'impression; la j° pour la date ; la

DES CATALOGUBS OB LIVRES 148

é* pour le nombre des volumes, la y* pour le format ; la 8* pour l'indication de la division et de la sous-division du système ainsi que du numéro d'ordre ; enfin la 9^ pour les observations.