ACTE PREMIER y
Et, prompte à saluer le vengeur à venir, Se repose sur lui des affronts à punir. Oublié des Anglais, sans effort et sans titre, Shane des clans du Nord est devenu l'arbitre : Qu'il parle, et dès demain tout le pays en feu Rappelle ses vainqueurs au jugement de Dieu.
o'kervalax Quoi! Shane y songerait! tu le crois?
NORBERT
Je l'espère.
o'kervalan Et serait-ce bientôt ?
NORBERT
Tout dépend de son père.
o'kervalan Oui, de Connor O'Nial.
NORBERT
Prenez garde, seigneur.
L'Angleterre a proscrit ce vieux titre d'honneur. Le roi qui lâchement lui vendit sa couronne S'appelle désormais le comte de Tyrone.
Pouvez-vous l'oublier ?
o'kervalan Je voudrais le pouvoir.
Oublier tous ces maux que de près j'ai dû voir! Pour l'Irlande et pour Dieu cette guerre entreprise, Tant d'espoir, tant de foi; puis un jour, ô surprise! Au fond de tous les cœurs le courage glacé. Quel rêve ! A l'ennemi Connor avait passé. Transfuge et renégat de sa propre bannière, Notre chef nous livrait... et, pour honte dernière,
Aux pieds d'un Henri huit humiliant les droits Qu'il tenait de Dieu même et du sang de vingt rois, Au Néron d'Angleterre il en faisait hommage... Mes yeux, depuis sept ans en ont gardé l'image.
11 est là, je le vois, ce vieillard, à genoux, Signant le déshonneur pour lui-même et pour nous, Pâle, abattu, sans voix, l'âme d'horreur saisie, Acceptant l'esclavage avec l'apostasie ;
Tandis qu'à ses côtés le second de ses fils,
Ivre de tant de vœux en un jour assouvis,
Richard, son préféré, l'œil éclatant de joie,
Nous couvait du regard comme on couve une proie...
Oublier! non, jamais.
NORBERT
Plus ferme et plus heureux, L'exil récompensa vos refus généreux.
o'ker VALAIS'
Mais, Norbert, est-il vrai que ton coupable maître Aux yeux de ses vassaux n'ose plus reparaître? Loin de vous, à Dublin, se cache-t-il toujours?
NORBERT
Connor est à Lungar.
o'kervala.n Si près!
NORBERT
Depuis dix jours, L'exilé volontaire a revu son domaine.
o'kervalan Le remords l'en bannit : c'est Dieu qui l'y ramène ; Il se repent, Norbert.
