ACTE PREMIER I

NORBERT, avec amertume.

Du moins son repentir Des mains de ses geôliers ne l'a point fait sortir. Il garde à ses côtés nos deux mauvais génies, Richard et William Gray.

o'keuvalan Ce maître en félonies, Ce politique froid, légiste, courtisan, Du crime de Tarah venimeux artisan ?

NORHERT

Il est ici. Dieu sait les maux qu'il nous apporte. Déjà les cent archers qui forment son escorte Du palais de Connor ont fait une prison.

o'kervalax Sous le toit des O'Nial l'Anglais tient garnison!

NORBERT

Nous l'attendions, seigneur, et tandis qu'il se vante De ne trouver chez nous que trouble et qu'épouvante, Tous les bras sont armés et tous les cœurs sont prêts. Descendus de nos monts, sortis de nos forêts, Nous irions dans son antre écraser la vipère, Si Shane, ambitieux de regagner son père...

o'kERYAL.W

Je le connais bien là. — Mais que faire?

XORBERT

Écoutez.

A Lungar aujourd'hui nos chefs sont invités.

o'kervalax Ils iront?

Oui, peut-être. En attendant la fête,

Un autre rendez- vous ici même s'apprête, Dont Richard et l'Anglais ne seront pas témoins. Conduit par le hasard, — il le croira du moins, — Connor doit avec nous se trouver face à face. Nous parlerons alors.

o'keryalax

Et que veux-tu qu'il fasse?

NORBERT

Il cédera.

o'kervalan Craignez d'irriter son orgueil.

Shane est du rendez-vous?

NORBERT

Sans doute.

o'kervalan

Et de quel œil Veut-on que le vieillard soutienne son approche? Ce fils pour sa faiblesse est un vivant reproche. Quand Shane à tous les biens préféra le devoir, Son père fit serment de ne plus le revoir.

NORBERT

Tout est changé depuis. De trop longues souffrances Ont payé du vieillard les folles préférences. — On vient.

Entre O'Meaghlin.