ACTE DETJXIKMK

w. <;ray Richard, à qui la faute ?

Par vos brusques chagrins pourquoi l'appesantir ?

A boiï retour ici pouvais-je consentir?

W. GRAY

Vous l'auriez empêché. — Plus calme et plus habile, Menez en la flattant sa volonté débile ; Épargnez-lui toujours la honte de céder; Faites qu'il obéisse en croyant commander.

richard, pique.

Voilà bien les secrets de votre politique !

w. GRAY

Vous ne les goûtez pas ?

RICHARD

Qui ? moi ? Je les pratique, Milord. Voyez plutôt: j'évite le festin. Libre de nos regards, maître de son destin, Le vieillard est flatté de son indépendance. Ai-je si mal compris vos leçons de prudence ? Mac Gennis, il est vrai, le surveille pour nous, Car je redoute encore...

W. GRAY

Et qui redoutez- vous ?

RICHARD

Shane.

\V. GRAY

Mais il nous sert.

Vous le croyez ?

J'y compte.

Quand il fut annoncé, j'observais Je vieux Comte. Votre père pâlit, puis je vis dans ses yeux Passer comme l'éclair un dépit furieux.

RICHARD

Mais l'amour en son cœur...

W. GRAY

Est-ce à vous de le craindre, Vous qui, depuis quinze ans, travaillez à l'éteindre ?

RICHARD

Eh bien ! oui. Ce héros, ce Shane tant vanté. Aussi cher à nos clans que j'en suis détesté, Ce rival qui me hait, qui ne sait que me nuire, Dans le cœur paternel j'ai voulu le détruire. Que dis-je ? C'était peu de l'amour de Connor. Il me restait, pour vaincre, à lui ravir encor Les honneurs que lui donne un vain titre d'aînesse. Voilà de quel espoir a vécu ma jeunesse, Milord; c'est là mon rêve et mon triomphe, à moi.

W. GRAY

Vous y touchez.

RICHARD

Comment ?

w. gray, lui présentant les lettres rie la cour. Lisez l'ordre du Roi.

A part, tandis que Richard lit.

Piquons-le jusqu'au vif.

RICHARD

Qu'ai-je vu ? La couronne Promettrait à mes vœux le comté de Tyrone !

W. GRAY

Oui, si Shane à nos lois refuse d'obéir.