ACTE DEUXIÈME

RICHARD

0 rage ! en consentant s'il allait me trahir!... Mais non...

W. CRAY

Et si Connor, de sa pleine puissance, Briseen votre faveur les droits de la naissance.

RICHARD

Il le fera. — Voilà le mot que j'attendais. A moi Tyrone! Et vous, barbares Irlandais, Imbécile troupeau, bien fait pour l'esclavage, Ce Richard, méconnu par votre orgueil sauvage, Vous l'aurez pour seigneur, et de vos longs mépris Le joug, un joug de fer, sera le juste prix.

Mais Shane entre ses mains garde nos destinées. S'il m'arrache, en cédant, le prix de dix années?...

w. gbay, calme et froid.

On veut que j'y travaille et de tout mon pouvoir. Lisez.

RICHARD

Que ferez-vous ?

w. GRAY

Je ferai mon devoir.

Les ordres sont précis; je ne puis m'y soustraire.

Il obéira donc ?

W. GRAY

Espérons le contraire.

RICHARD

Mais enfin, s'il vous trompe ?....

w. gray, impassible.

Eh bien, Milord, après ?

36 CONNOIt O'XIAL

RICHARD

Vous aurez de vos mains détruit mes intérêts, w. gray, après une pause.

Vous vous flattez jeune homme; à quoi bon vous le taire?

Car avant d'être à vous, je suis à l'Angleterre,

Et vous n'attendez pas que son ambassadeur

Poursuive en tout cela votre seule grandeur.

Elle cherche un vassal reconnaissant, fidèle,

Qui lui garde soumis tout ce qu'il tiendra d'elle.

A ce rôle, en naissant, Shane fut destiné:

Qu'il l'accepte, à nos yeux il redevient l'aîné,

Et je doute, Milord, que Londres s'aventure

A troubler sans raison l'ordre de la nature.

Est-ce bien William Gray qui m'abandonne ainsi ? Ciel!

\v. gray, se levant et allant à lui.

Calmez-vous, Richard. L'épreuve a réussi ; Je suis content.

RICHARD

L'épreuve ?

W. GRAY

Il suffit; je suis vôtre.

Sous mon rôle d'emprunt je m'en réserve un autre Où mes ressentiments seconderont vos vœux. Oui, que Shane succombe : il le faut, je le veux. Unissons ma vengeance et votre... jalousie. Le mot vous blesse-t-il ?

richard, après avoir hésité et comme prenant son parti.

Moins que l'hypocrisie.

Le vulgaire ignorant s'en étonne ; mais non :