ACTE TROISIEME

w. cray, à Connût:

Je le vois, ma parole esl toujours soupçonnée; A des calculs de haine on croit que j'obéis.

A Shane.

Eh bien! non. Je vous aime.

SHANE

Aimez-vous mon pays?...

Poursuivez .

connor, à part.

Qu'il est fier !

w. gray, à Shane.

A cette heure, je pense, Vous vous croyez captif et par mon influence. Vous conviendrez du moins qu'une auguste bonté Allège tout d'abord votre captivité. Paternelle lei;on que trop d'amour tempère!

SHANE

Le plus cher de mes biens est l'amour de mon père, Milord. Qu'un mot de lui daigne me l'assurer : Il n'est rien que ce mot ne me fasse endurer, Mais il a moins de prix dans la bouche d'un autre, Et devient trop amer en passant par la vôtre.

CONNOR

Shane, contenez-vous.

w. gray, à Connor.

Oui, toujours le mépris!

Faut-il qu'à ce héros le temps n'ait rien appris ? Et ne soufïrez-vous pas à le voir méconnaître Ce qu'il est par sa faute et ce qu'il pouvait être?

.\ Shane.

Non, Milord, non, le ciel ne vous a point formé Pour vivre en ce désert à jamais enfermé.

Fier, brave, digne en tout de votre antique race, Près du trône des rois il marqua votre place. Les jalouses vertus que vous cachez au jour Devaient s'épanouir au soleil de la cour.

SHANE

A de moindres honneurs permettez que j'aspire, Milord. La flatterie a sur moi peu d'empire. Je croyais dans Tarah vous l'avoir dit assez.

w. GRAY

Mais...

Vous avez promis : à présent menacez.

CONNOR

Malheureux ! de ses mains il veut donc se détruire !

w. gray, à Shane.

Je ne menace point, mais je dois vous instruire, Et vous accueillerez avec moins de hauteur Les ordres souverains dont je suis le porteur. Milord vous le dira : le comté de Tyrone, Par le droit des traités, est fief de la couronne ; Il ne passera point aux mains d'un insoumis.

SHANE

Et sans doute à Richard on l'a déjà promis.

w. GRAY

On le garde à l'aîné, si l'aîné le mérite.

SHANE

Oui, l'on me déshonore ou l'on me déshérite ; Je comprends. Et mon père a-t-il signé l'arrêt ?

CONNOR

J'espère mieux de toi.