ACTE PREMIER

NORBERT

Déjà, sire O'Meaghlinl

o'meaghlin

Je n'ai pas réussi.

NORBERT

Connor ?

O'MEAGHLIN

Dans un moment tu vas le voir paraître. o'kervalan Il vient?

o'meaghlin

Mais... ce Richard!...

NORBERT

Il Ta suivi, le traître?

o'meaghlin

Je n'ai pu l'empêcher.

o'kervalan

Funeste contre-temps!

o'meaghlin, à Norbert.

Montre-moi le chemin par où tu les attends.

NORBERT

À droite, au coin du bois, le sentier qui remonte.

Il faut les arrêter. Reste et retiens le Comte. Il sort.

o'kervalan, // Norbert.

Mais je ne puis non plus demeurer en ce lieu.

NORBERT

Non; suivez O'Meaghlin, maître Gerald. Adieu. O'Kervalan sort.