SCÈNE X COXXOH. O'KERVALAN

connor. Use lève.

Cette voix!... Est-ce un rêve, une ombre décevante ?

o'kervalan Vous me reconnaissez?

CONNQR

Votre aspect m'épouvante...

O'Kervalan?...

o'kervalan C'est moi.

Un silence.

CONNOR

Mépris, haine ou pitié, Qui vous amène ici?

o'kervalan Ma fidèle amitié.

CONNOR

L'amitié ! l'amitié ! trop sanglante ironie ! Ce titre me fait mal ; mon passé le renie. Et quel nœud, dites-moi, peut encore assortir

90 CONNOR o'xiAL

Au traître, à l'apostat, le pontife martyr? Vous, l'ami de Connor ! Mais la honte et le crime Entre nous pour jamais ont ouvert un abîme ; Mais vous ne m'apportez que remords et qu'efl'roi. Non, je n'ai plus d'amis. Retirez-vous de moi.

o'keryalan Je reste au nom du ciel.

CONNOR

Votre ciel ! Il m'accable.

Ne me le nommez pas : je le sens implacable.

o'keryalan Quoi ! même au repentir ?

connor, après un instant de silence.

J'ai de sourdes terreurs, D'affreux saisissements, de stériles fureurs. Du ver qui ne meurt point je connais la morsure ; Mais ce regret sauveur qui guérit la blessure, Ce courage fécond d'où germent les vertus, Dans mon cœur desséché je ne les trouve plus.

O'KERYALAN

Et Dieu plus que jamais travaille à vous les rendre. Si votre œil savait lire et votre âme comprendre ! D'exemples, de leçons vous êtes entouré. Shane, ce noble fds de vous-même admiré.. .

CONNOR

Eh bien ! m'en croirez-vous si j'ose vous le dire ? Son courage m'irrite autant que je l'admire. Il m'offense. Et comment, sans un amer ennui, Ne point sentir en moi ce qu'on admire en lui? Vous-même, votre aspect m'importune, me blesse. Je sais trop bien qu'au jour de ma grande faiblesse