‹ Conquête de Constantinople (volume 2)Chapitre 132 sur 309 · LXXXV. L*année parvient à Rodestoc · texte numérisé non relu

LXXXV. L*année parvient à Rodestoc

373. Geoffroi le maréchal de Champagne chevaucha devant et les conduisit ; et il chevaucha jusqu'à une cité qui était appelée Cariople. Et il vit que leurs chevaux étaient las de ce qu'ils avaient marché toute la nuit; et il entra dans la cité, et les fit héberger juste à Theure de midi. Et ils donnèrent à manger à leurs chevaux ; et eux-mêmes mangèrent ce qu'ils purent trouver, et ce fut peu.

374. Ils furent ainsi tout le jour jusqu'à la nuit en cette cité. Et Jo-

377. — > C, tout PO commandement. — * A, esta; C ajoute mescheu* — » A omet et nouet. — 4 B omet tenir nostre gent, etc.; CDEF omettent seulement qui sont mult etfreé, » ^ B« eindnt comme il devisa^ sifu/et, quHl firent.

373. — » CDE, et les mena duskes. —«A omet qui; CDEF, Cardiople. — » CDE, de chevauchier et Serrer toute la nuit. — * D, à droite eure.

hanis li rois de Blaquie les ot tote jor suiz à tote sa route *^ et se herberja bien à deus Hues d'als. Et quant il fu nuiz, cil qui estoient en la cité si s'armèrent tuit et s'en issirent fors. Jofifroîs li mareschaus fist Tavant-garde, et cil firent Tariere-garde ' qui le jor Pavoient faite. Ensi chevauchierent tote nuit et Tendemain à grant dote et à grant paine, tant que il vindrent à la cité de Rodestoc, qui ère poplée de Grex, mult riche et mult forz. Et cil ne s'osèrent desfendre •; et nos gens entrèrent * enz, si se herbergierent ; et lors si furent ' asseur.

375. Ensi s'eschamperent cil de l'ost * d'Andrenople con vos avez oï. Lors pristrent conseil en la cité de Rodestoc, et distrent que il avoient plus grant paot de Costantinoble que d'als méismes *. Si pristrent bons messages, et les envolèrent par mer * et par jor et par nuit *, et mandèrent à cels de la vile que il ne s'esmaïassent mie • (que il estoient eschampé ), et que il repareroient à els au plus tost que il poroient.

376. En cel point que li message vindrent *, estoient cinq nés chargies de pèlerins et de chevaliers et de serjanz en Constantinoble (des nés * de Veniciens, mult granz et mult bêles), qui voidôient * la terre et s'en aloient en lor pais. Et avoit bien es cinq nés sept mille homes à armes; et iere Guillaumes li avoez de Betune li uns *, et Baudoins d'Aubeigni, et Johans de Virsin *, qui ère de la terre le conte Loeys et ses hom liges, et bien cent autre chevalier que li livres ne raconte mie.

377. Maîstre Pierres de Chappes, qui ère cardonialx de par l'apostoile de Rome Innocent, et Cuenes de Betune, qui gardoit Costantino-

374. — » AB, tote lor route; C, et toute sa roule se loga, — * AB omettent et cil firent Carrière garde. —^B^ne se sorent desfendre; CDEF, ne les osèrent atendre; C ajoute jîi vnidierent la vile; G, // ne leur osèrent veer rentrée, — * A^ si entrèrent, en omettant et nos gens. — » F, et adonc primes furent il,

375. — • C, cil ki vinrent dou siège; DF, cil qui venoient de Vost, — « CD, que de riens, — s B ajoute en Costentinoble ; A omet et les envolèrent ; Q et i envolèrent, en omettant ^r mer; DE omettent si pristrent bon messages; D omet de plus et les envolèrent par mer; F omet tout

Page 1