FINEPOPLE RUINÉE PAR JOHANNIS

de gens ; et ils pensèrent que jamais les Francs n^auraient la force. Une grande partie des gens^ qui étaient Popelicans, s^en allèrent à Johannis et se rendirent à lui, et lui dirent : « Sire, chevauche devant « Finepople ou envoie ton armée; nous te rendrons toute la ville. »

400. Quand Renier de Trit qui était en la ville le sut, il craignit qu^ils ne le livrassent à Johannis. Il sortit donc avec autant de gens qu'il en avait, et partit au point du jour, et vint par un des faubourgs de la ville où demeuraient les Popelicans^ qui s'étaient rendus à Johannis ; et il mit le feu au faubourg, et en brûla une grande partie. Et il s'en alla au château d'Estanemac, qui était à trois lieues de là et était garni de ses gens, et il entra dedans (juin i2o5). Et depuis il y fut longtemps enfermé, bien treize mois, en grand mésaise et en grande pauvreté ; et il mangea ses chevaux par détresse. Et il était à neuf journées loin de Constantinople, en sorte qu'ils ne pouvaient ouïr nouvelles les uns des autres.

40 1 . Johannis envoya alors son armée devant Finepople ; et il n'y resta pas longtemps quand ceux de la ville se rendirent à lui, et il leur garantit la vie. Et quand il leur eut garanti la vie, il fit occire tout d'abord Parchevêque de la ville, et fit écorcher tout vifs les hauts hommes, et tels autres brûler et à tels autres couper la tête; et tout le reste il le fit emmener enchaîné. Et il fit ruiner toute la ville et les tours et les murs, et brûler et ruiner les hauts palais et les riches maisons. Ainsi fut détruite la noble cité de Finepople, qui était une des trois meilleures de Tempire de Constantinople.