‹ Conquête de Constantinople (volume 2)Chapitre 161 sur 309 · A, /or · texte numérisé non relu

A, /or

25o CONQUÊTE DE CONSTANTINOPLE.

et abatre *. Après chevaucha à la cité del Churlot, qui s ère à lui rendue; et il la fist fondre et abatre^ et mener * les genz en prison. Et ensi corne aucuns chastiaus ou aucune citez ^ se rendoit à lui^ et il les avoit asseurez^ il les fesoit abattre^ et mener les homes et les famés * en prison; et nulle convenance que il lor fist * ne lor tenoit.

419. Lors corrurent li Commain et li Blac devant les portes de Costantinoble^ où Henris li bals de Tempire ère à tant de gent con il avoir pooit *, mult dolenz et iriez por ce que il ne pooit avoir tant de gent qu'il peust sa terre desfendre. Et ensi pristrent li Commain* les proies de la terre^ et homes et famés et anfanz '; et abatirent les citez et les chastiax, et fisent si grant essil que onques nus hom n'oï parler de si grant.

420. Lors * vindrent à une cité à doze liues de Costantinoble, qui Nature ertapelée; et Henris li frères Tempereor Pavoit donée à Payen d'Orliens. En celle cité avoit mult grant pueple de gens, car cil del païs i estoient tuit afui * ; et il Passaillirent, si la pristrent par force. Là i ot si grant occision de gent, que il n^avoit eu si grant en nule vile où il eussent esté. Et sachiez que tuit li chastel et totes les cités qui s'erent rendu à Johannis, etcui il avoit asseurez% erent tuit fondu et destruit, et menées les gens en Blaquie ^, en tel manière con vos avez oï.

42 1 . Sachiez que dedenz cinc jomées de Costantinoble ne remest nule riens à essillier, fors solement la cité de Visoi * et celé de Salembrie, qui estoient garnies de François. Et en celé * de Visoi ère Ansiaus de Kaeu, bien atot six vins chevaliers; et en cete de Salembrie ère Machaires de Sainte Manehalt atot cinquante; et Henris li frères Tempereor Baudoin ère remés en Costantinoble al remanant. Et sachiez que mult erent àl desor ; que defors le cors de Constandnople n'avoient retenu ' que ces deus citez.

418. — > F omet cette première phrase. • > A omet ce qui suit, jusqu'à abattre et mener inclusivement. — * CD, chascune cités et cascuns cattiaus, — * C ajoute et en/ans en ton pàU, — • A, tenist.

419. — I A, avoit; h,\estoit et avoit pou de gent, — > BF ajoutent et li Blac, — * B, etc., omettent et ai^an\.

Page 1