CVII. Théodore Lascaris s'allie avec Johannis

459. Théodore Lascaris, qui guerroyait avec l'empereur Henri, prit ses messagers, et les envoya à Johannis le roi de Blaquie et de Bogrie.'Etil lui manda que toutes les gens de l'empereur Henri étaient de son côté, qui guerroyaient avec lui de l'autre côté du Bras devers la Turquie ; et que l'empereur était en Constantinople avec peu de gens; et que maintenant il pourrait se venger de lui; que il serait d'une part, et que lui Johannis vînt de l'autre, et que l'empereur avait si peu de gens qu'il ne se pourrait défendre contre eux deux. Johannis s'était pourvu d'une grande armée de Comains qui venaient à lui ; et il se procura une armée aussi grande qu'il put de Blaques et de Bogres. Et le temps avait déjà si bien passé que le carême commença (7 mars 1207).

460. Macaire de Sainte-Menehould avait commencé à fermer un château au Caracas, qui est situé sur un golfe de mer à six lieues de Nicomie, devers Constantinople. Et Guillaume de Sains commença à en fermer un autre, le Chivetot, qui est situé sur le golfe de Nico-

Bios; ¥, à celui point s*estoit Jehanice porchacie\ de Commeini qui venaient à lui et de Bios, 460. — * C, â /â Quaracat. — * B, gouffre de Nichomieà sis Hues de Michon devers; etc. CDE, gouffre de Nichomie à sis Hues de Constantinoble. Les indications marquées dans A sur la situation du Caracas et du Chivetot se retrouvent dans G; mais les noms de ces châteaux y sont écrits Caratas et Cynechot,

part, devers Nique. Et sachiez que mult ot afaires Pempereres Henris endroit Costantinoble ', et li baron qui erent el païs *. Et bien tesmoigne Joffrois de Vile-Hardoin li mareschaus de Romenie et de Champaigne, qui ceste œvre traita *, que onc en nul termene ne furent gent si chargié de guerre, perce que il estoient • espars en tant de leus.

46 1 . Lors issi Johannis ^ de Blaquie à totes ses hoz, et à grant est* de Cumains • qui venu li erent, et entra en la Romenie. Et corurent* li Commain trosque as portes de Costantinoble; et il assist Andrenople, et i dreça trente trois ' perieres granz qui getoient as murs • et as tors. Et dedenz Andrenople n'avoit se les Grex non, et Pierron de Radingheam, qui de par Tempereor i ère ' atot dix chevaliers *. Et lors mandèrent li Grieu et li Latin ensemble Tempereor Henri que ensi les avoit Johannis assis, et que il les secorust •.

462 . Mult fu destroiz Tempereres quant il oï ce * ; que ses genz estoient départies oltre * le Braz en tant de leus, et estoient en chascun leu si chargié de guerre qu'il ne pooient plus ' ; et Tempereres ère en Consfantinoble à pou de gent. Et fu tels ses consels qu'il enprist à issir * de Costantinoble à tant de gent cum il porroit avoir à la quinzaine de Pasque ; et manda en Equise, où li plus de sa gent ère, que il s'en venissent à lui. Et il s'en commencierent à venir par mer •, Eustaices li frères Tempereor Henri, et Ansials de Caeu, et de lor gent li plus; et dont remest Pierres de Braiecuel et Paiens d'Orliens* à poi de gent en Equise.