Quant Toldres li Ascres oï la novele que Andrenople ère

460. — * B, etc. endroit lui, — * B, etc. avoec lui,^^k omet qui ceste osvre traita, — * G ajoute ou pais,

461. — 1 B ajoute li rois; mais le sens est issi de Blaquie; F, lors issi Jehanice/àrs de Blaquie. — > B omet et à grant ost, — ' F, atout ses ol\ de Blas et de Commeins et de Bougres, -* « CDE, alerent, — » CDE, XXX, — • F, ^f gitoient en la cité et as murs, — ' A omet i ère, —

SIÈGE d'aNDRINOPLE PAR JOHANNIS. 277

mie, d'autre part, devers Niké. Et sachez que Tempereur Henri avait beaucoup à faire du côté de Constantinople, et les barons aussi qui étaient dans le pays. Et Geoffroi de V411e-Hardouin le maréchal de Romanie et de Champagne, qui fit cette œuvre, témoigne bien que jamais gens, en nul temps, ne furent si chaînés de guerre, parce quMls étaient épars en tant de lieux. ^

CVIII. Siège d'Andrinople par Johannis; siège d^Equise et du Chivetot

par Théodore Lascaris.

46 1 . Alors Johannis sortit de Blaquie avec ses armées, et avec une grande armée de Comains qui lui étaient venus, et il entra en Romanie. Et les Comains coururent jusqu^aux portes de Constantinople ; et lui assiégea Andrinople, et y dressa trente-trois grands pierriers qui tiraient aux murs et aux tours. Et dans Andrinople il n'y avait que les Grecs, et Pierre de Radinghem, qui y était de par l'empereur avec dix chevaliers. Et alors les Grecs et les Latins mandèrent ensemble à l'empereur Henri que Johannis les tenait ainsi assiégés, et qu'il les secourût. ^

462. L'empereur fut bien embarrassé, quand il ouït cela ; car ses gens étaient divisés outre le Bras en bien des lieux, et ils étaient en chaque lieu si chargés de guerre qu'ils n'en pouvaient plus; et l'empereur était en Constantinople avec peu de gens. Et son conseil fut tel qu'il entreprendrait de sortir de Constantinople avec autant de gens qu'il en pourrait avoir à la quinzaine de Pâques ; et il manda en Equise, où la plupart de ses gens étaient, qu'ils s'en vinssent à lui. Et ils commencèrent à s'en venir par mer, Eustache le frère de l'empereur Henri, et Anseau de Cayeux, et la plupart de leurs gens ; et alors Pierre de Bracieux et Payen d'Orléans restèrent avec peu de gens en Equise.