C ajoute et descontjit

386 HISTOIRE DE l'eMPEREUR HENRI.

si en fu molt liés • por chou ke il cuide ore molt bien ke por els Etendre* et por eus délivrer, li doive on rendre Cristople. Dont s'en vint à Dragmes, et mena le conte o lui; et là parlèrent ensamble. Après vinrent devant Cristople à toz lor prisons, et disent à cel3 de laiens ke se il lor voloient rendre Cristople entirement, sauves lor vies et lor menbres et lor avoirs, li cuens et tout li autre prison * seroient délivré.

635. Et chil ki laiens estoient ne lor daignierent respondre, fors ke il se traisent en sus d'eus, u il * les trairoient; ne ke jà ne renderoîent le castiel por cose ke il faire pevussent ne seussent, et ke il ne prisoient Tempereour le montanche d'un * denier ; et s'on les assaut, il se deffendront bien '. Et quant nostre François oîrent che *, si s'en retomerent arrière * viers Salenyke, et laissierent les deux contes, et s'en vinrent à toz les prisons •.

636. Et * li empereres apiela le castelain, et lî dist : « Raoul, « Raoul ! n'est il mie bien drois ke nous vos vengons * cierement le « honte et le soufraite et le malaise ke vous nos fesistes soufrir devant « Cristople, et chou ke vous nos fesistes gésir as cans sous le gielée « et sor le noif, sans loge et sans pavellon. Et li gens ki avoec moi fu « venue, fii encore plus à malaise de moi ; jou n'oc* se bien non aviers « aus. Et vous estiés en vostre déduit là sus, et aviés tout vostre solas *. (c Par mon chief, castelains, chil ki che fait à son segneur, il ne li c( monstre mie ke il l'aim par amours. Et celé felonnie n'ai-jou pas ou- « bliée en tel manière ke vous n'en aiiés * gueredon tel come vous avés « desiervi. »

637. En tel manière manache li empereres le castelain, et Pieron Vent et Vivien. Et ke vous diroie-jou plus? Li empereres s'atoume et gamist le castiel et le tour dou vesque deSabba*. Et en che k'il faisoit

634. — > c ajoute et moutjoians. — ' CF, arendre. — * C omet prison.

635. — » C, et devisèrent entr'iaus que il. — » C ajoute tout seul. — » C, chou ditnt il moût bien et cortoisement, — * C, ceste réponse. — * F, s'en tomerent vers la Serre,-^* C, et prisent lor ckewUn pour aler à Salenique atout lor prisons; G, Baudoins et si compaignon ^en alereni atout leurs prisonniers à Salenike; si les délivrèrent à Vempereour qui lesjist bien garder.