C, si s'en tourna pour aler à Negrepont

LES LOMBARDS FONT LA PAIX 4l3

abandon tous leurs fiefs et leurs terres. Et ils lui donnèrent de grands dons, et lui rendirent le château; et l'empereur en reçut les clefs. Et ils furent ainsi tout d'accord de part et d'autre, et alors le comte de Blans-Dras fut délivré ; mais depuis il fit tant de mauvaises actions que jamais elles ne pourraient être amendées à son honneur. Le comte de Blans-Dras fut délivré, et Poince de Lyon fut envoyé pour le délivrer. Il le trouva à Salonique, et lui dit qu'il le mènerait droit à l'empereur pour ouïr le jugement de la cour,

680 • Le comte se mit donc en chemin, et laissa la route de Thèbes par un mauvais conseil, pour éviter l'empereur, et tourna vers Négrepont. Et Poince de Lyon revint à l'empereur, et lui conta comment le comte s'en allait vers Négrepont, par un mauvais conseil qu'il avait cru. Et quand l'empereur ouït cela, il en eut bien de l'ennui. « G)m- « ment donc, dit l'empereur, ne viendra-t-il point ici? — Non, sire, a fait Poince de Lyon; mais il dit bien qu'il se vengera de vous. » Que vous dirais- je ? le château est rendu, et la chose resta ainsi : tous firent leur paix avec l'empereur, excepté seulement le comte de Blans- Dras. Mais il agit bien follement, comme le conte vous l'expliquera ci-après, s'il y a quelqu'un qui vous le dise.

XXXVL L'empereur se rend à Négrepont; danger qu'il y court par la trahison

du comte de Blans-Dras.

68 1 . L'empereur alla à la maîtresse église d'Athènes pour prier ; c'est une église qu'on appelle Notre-Dame ; et Othon de la Roche, qui en était seigneur (à qui le marquis l'avait donnée), l'y honora de tout son pouvoir. L'empereur séjourna là deux jours, et au troisième il s'en alla vers Négrepont. La nuit il coucha dans un village, et se reposa jusqu'au lendemain, que Baudouin de Pas lui dit que le comte de Blans-Dras était à Négrepont. a Et sachez, sire, que j'ai couché « cette nuit à Négrepont, et là j'ai entendu que si vous y allez, il vous « prendra. » Et quand l'empereur l'ouït, il en fut bien triste; et dit que pour cela il ne laissera pas d'y aller.

681. —I CF, de Tkehes, G nomme tussl Thèbes tu lieu d'Athènes. — * C, si i hounoura l'empereour, — ' C, jfu i geut amiiU — *C , tnoif toutes voies dist bien.

682. Dont apiela Ravant et le connestable ki o lui estoit, et Othon de le Roche et Ansiel de Kaeu^ et tor dist ke ensi s'ahadst li cuens^ se il va à Negrepont, ke il le fera prendre. Et Ravans li dist c'onkes n'en soit * en effroi : « Vous savés bien, fait-il, ke li chités est moie, et « jou vous i prent en conduit sor me tieste. — Jou ne sai, fait li « empereres, ke il en avenra ne coi non *; mais jou irai. » Dont se mist l'endemain à le voie en une galie, entre lui et Ravant, pour aler à Negrepont. Mais de quel eur' ke il soit ens entrés *, je cuit ke il aura toute paour avant ke il en puist issir ; car li trahisons estoit toute porparlée et ordenée.

683. Li empereres Henris entra en Negrepont à grant joie; et molt le rechurent joieusement li Grifon de le ville et de le contrée, et vinrent encontre lui à grant tabureis * de trompes et d^estrumens, et le menèrent à une eglyse de Nostre Dame pour orer. Et quant il ot oré tant comme li plot, il s^en parti et issi de Teglyse. Et li cuens des Blans-Dras avoit jà ordené comment li empereres devoit estre ochis. Et avoient dit * ke il estoit venus auques à escari •; car il n'avoît o lui ke trente chevaliers. Si ont devisé ke il le prenderont * au mengier ou quant il dormira en son lit * ; et ensi poront estre vengié, et non autrement *.

684. Trois jors remest ensi li empereres entre eus. Et nouvieles vinrent à Thebes ke il estoit pris à Negrepont; et dont veissiés ches chevaliers esbahis et courechiés estrangement et desconselliés. Et de chou esparst ^ li nouviele par tout le pais. Ensi fu li empereres trois jors à Negrepont, c^onkes ne trouva ki li fesist ne deist cose ki li despleust. Et tant fist Ravans ke il sot toute le trahison comment ele estoit porparlée. Dont vint au conte et li dist :

685. <c Cuens des Blans-Dras, ke chou est ke tu veus faire ? Com- (c ment, por Diu ! se poroit tes cuers assendr à si grant desloiauté faire <c comme d'ochire l'empereour, dont tu ne poroies en le fin escaper « ke tu n'en fusses honnis * ? Et d'autre part, tu ses por voir ke il est en

68a. — ' C, sires, fet'il, onques rCen soiiés, — * D omet ne coi non. — » CDF, eure; E, henre, — * DE, soit ens ; F, soit dedans; C, sera entrés,

683. — 1 C, à ^ans taburs, — * C, avoit bien entendut. •— ' F, escheri; C, simplement venus et à poi de gent, — * C, fi le prenderont, çou dient, — *G,siot conseil que il Pociroit au maingier ou en dormant, auquel que il pourroit miens trouver son lien; F, si atendront tant qu'il sera au

COMPLOT DU COMTE DE BLANS-DRAS. 4l5

682. Il appela donc Ravan et le connétable qui était avec lui^ et Othon de la Roche et Anseau de Cayeux^ et leur dit que le comte s'est ainsi promis, s'il va àNégrepont, qu'il le fera prendre. Et Ravan lui dit qu'il n'en soit pas effrayé. « Vous savez bien, fait-il, que la cité a est mienne, et je vous y prends en sauf-conduit sur ma tête. — Je a ne sais, dit l'empereur, ce qu'il en adviendra oui ou non; mais « j'irai. x> Il se mit donc le lendemain en route dans une galère, lui et Ravan, pour aller à Négrepont. Mais sous quelque augure qu'il y soit entré, je pense qu'il aura grand'peur avant qu'il en puisse sortir; car la trahison était toute convenue et préparée.

683. L'empereur Henri entra en Négrepont avec grande joie ; et les Grecs de la ville et de la contrée le reçurent bien joyeusement, et vinrent à sa rencontre à grand retentissement de trompes et d'instruments, et le menèrent à unç église de Notre-Dame pour prier. Et quand il eut prié tant qu'il lui plut, il partit et sortit de l'église. Et le comte de Blans-Dra^ avait déjà arrangé comment l'empereur devait être occis. Et ils avaient dit qu'il était venu presque en délaissé; car il n'avait avec lui que trente chevaliers. Ils sont convenus qu'ils le prendront mangeant ou quand il dormira dans son lit; et ainsi ils pourront être vengés, et non autrement.

684. L'empereur resta ainsi trois jours au milieu d'eux. Et les nouvelles vinrent à Thèbes qu'il était pris à Négrepont; et alors vous eussiez vu ses chevaliers ébahis et courroucés étrangement et déconcertés. Et la nouvelle s'en répandit par tout le pays. L'empereur fut trois jours à Négrepont, et ne trouva personne qui lui fît ou dît chose qui lui déplût. Et Ravan fit tant qu'il sut toute la trahison, et comment elle avjsiit été convenue. Alors il vint au comte et lui dit :

685. « G)mte de Blans-Dras, qu'est-ce que tu veux faire? Ck)m- « ment, pour Dieu ! ton cœur se pourrait-il résoudre à commettre « une si grande déloyauté que d'occire l'empereur, d'où tu ne pource rais enfin échapper que tu ne fusses honni ? Et d'autre part, tu sais

mengier ou quant il dormira en $on lit; D omet au mengier ou. — < C, et ensetnent s'en vengeront ensi quUl ont en pensé,