TEXTE ORIGINAL, AVEC LA TRADUCTION EN REGARD

\ II.I.L-H tlIl'UI IN, H. — I

LA CONQUÊTE

achiez' que mil et cent et quatre-vinz et dix sept - anz après l'incarnation Nostre Sengnor Jesu Crist, al tens Innocent, apostoile de Rome, et Phelipe, roi de France, et Richart, roi d'Engleterre, ot:; un saint home en France qui ot nom Folques de Nuilli (cil Nuillis siet entre Laigni '' sor Marne et Paris); et il ère prestres, et tenoit la parroisse de la ville. Et cil Folques dont je vos di, comença à parler de Deu par France et par les autres terres entor; et sachiez ostre Sires fist maintes miracles11 por lui.

2. Sachiez que la renomée ' de cel saint home ala tant qu'ele vint à lapostoile de Rome, Innocent; et l'apostoiles'envoia en France et manda 2 al prodome que il preeschast 3 des croiz par s'autorité. Et après i envoia un suen cardonal, maistre Perron de

LA CONQUÊTE