XC. La Serre se rend à Johannis; il trahit sa parole

392. En ce temps, advint que Johannis, le roi de Blaquie et de Bogrie, chevaucha contre le marquis avec toutes ses armées, vers une cité qu'on appelle la Serre. Et le marquis l'avait très bien garnie de ses gens; car il avait mis dedans Hugues de Colemi, qui était bien bon chevalier et haut homme, et Guillaume d'Arles qui était son maréchal, et grande partie de ses bonnes gens. Et Johannis le roi de Blaquie les assiégea; et il n'y avait guère resté quand il prit le bourg par force. Et à la prise du bourg, il leur advint un bien grand dommage; car Hugues de Colemi y fut tué; et il fut frappé à l'œil.

3cp. Et quand il fut mort, lui qui était le meilleur d'eux tous, les autres furent bien effrayés. Ils se retirèrent au château, qui était bien fort; et Johannis les assiégea, et dressa ses pierriers et ses mangoneaux.

sÇ)2.— 1 CDE omettent de Blaquie, etc. — 2 B. d'Arto) CDU, dAulo. — 3 F, quar il y avoit mh Hugon de Colomi et Guill. son mareschal. — 4 A omet li rois. — ■• CDE ajoutent et en morut. en omettant auparavant ifu mor^.

3o3. — ' CDE. quant li autre le virent si furent. — - A omet et ses mangonniax,

vir.LE-HArtDoriN . m. — 3o

mie longuement, quant cil de dedenz parlèrent de plait faire; dont il furent blasmé, et reprochié lor fu. Et li plais si fu3 tels que il rendirent le chastel à Johannis; et Johannis lor fist jurer 4 à vingt-cinq des plus halz homes que il avoit, que il les conduiroit salvement, à toz lor chevaus et à totes lor armes et à tôt lor harnois 5, à Salenique ou en Costantinoble ou en Hongrie, lequel que il voldroient des trois.

394. En ceste manière fu rendue la Serre-, et Johannis les fist issir ' fors , et logier lez lui as champs; et lor fist mult bel semblant, et lor envoia ses presenz. Et si les tint par trois- jors, puis lor menti de quanque il lor ot convent; ainz les fist prendre, et tolir tôt lor avoir, et mener en Blaquie 3, nuz et deschauz et à pié. Les povres et les menus qui ne valoient gaires, fist mener en Hungrie 4 ; et les autres qui auques valoient, fist •"' les testes colper. Ensi mortel traïson fist li rois de Blaquie0 con vos oez. Ici reçut l'oz une des plus doloreuses pertes que onques feist.-Et Johannis fist abatre le chastel et la cité, et s'en râla vers le marchis.

3o,5. Henris, li bals de l'empire, à tote la soe gent chevaucha ' vers Andrenople, si l'asist à mult grant péril; que il i avoit mult grant gent dedenz et deforz, qui les tenoient si près que il ne pooient nul marchié avoir, ne forer, se pou non ~. Et lors si se closent 3 par defors de lices et de barres; et devisèrent une partie de lor gent porce que il gardassent par defors 4 lor lices et lor barres; et li autre assaudroient devers la vile.

39(5. Et firent engins de maintes manières, et eschieles ' et mains autres engins; et mistrent grant paine à la vile prendre, mais ne pot estre; que la vile ère mult forz et mult bien garnie. Ainz lor mesavint,

393. — :l C, et reprochié lors fu li traites; D, et reproché clfu li plais; E, lors fu li plais. — 1 C. lor promis! et fist jurer ; D. »•/ Johannisses jura ; E. les fist jurer ; B. leur fist serement. — 5 A omet à lot lor harnois.

394. — 1 A, ensir. — - B. etc.. deits. — 8 CDE. Salenike. — 1 F. les porres et les nus qui rien ne valoient jist il mètre et mener en Bouguerrie. — r' B. fis! mener defors l'ost et. — r> BCDE omet-