EXTRAIT DE LA COMPILATION

estoient tilles le conte Pieron d'Auchoirre et la contesse Yolent suer l'empereour. Par ces mariages aquist il grantpaiset grant aïde; mais il ne vesqui gaires apriès, ains morut sans hoir de sa char; dont che fu grans damages, car moult avoit esté vighereus et de grant cuer. Li baron qui en Constantinoble estoient envoiierent hastivement messages pour querre le conte Pieron d'Auchoire, qui avoit à feme la serour l'empereour. Cil quens estoit cousins germains le roi Phelippe de Franche. Il avoit deus fius de sa feme. Li aisnés ot non Phelippes; chelui avoit il douné la conté de Namur qui eskeue estoit à sa feme du conte Phelippon de Namur qui mors estoit sans hoir de sa char. Li autres avoit non Robiers. Si ot pluisors filles de coi nous vous avons dit les mariages des trois. Quant li message furent venu au conte Pieron, et il li orent dit la mort l'empereour Henri, et coument li baron le mandoient pour faire empereour, il atorna ses besoignes, et puis murent entre lui et sa feme. Si enmenoient le conte de Sansuerre et grant compaignie de chevaliers et de serjans. Quant il vinrent à Roume, li papes les courouna. De là s'en alerent à Brandis, et entrèrent en mer. Si s'en ala li empereres Pieres par Duras, qui estoit la première chités de Gresce deviers Sezille, et l'empeerris sa feme s'en ala par iaue jusques en Constantinoble, car elle estoit grosse. Elle n'i demoura gaires puis que elle fu arrivée, que elle acoucha d'un fil qui ot non Bauduins.

Li empereres Pieres ki fu arrivés à Duras, fu recheus à grant hounour dou signour, qui avoit non Toldres li Communies. Mais il n'i ot gaires esté quant il le fit prendre, et le conte de Sansuerre aussi; si les tint tant em prison que il i morurent. L'empeerris Yolens ne vesqui gaires apriès; ains morut en Constantinoble. Cil de la terre envoiierent querre le conte Phelippon de Namur, et li mandèrent que il venist rechevoir l'empire qui eskeus li estoit. Quant li Ascres sot que li empereres Pieres estoit mors, et li empeerris Yolens sa feme, il entreprist à conquerre l'empire; si coumencha la guerre. Li baron ki

nuation est-elle l'abrégé d'un texte plus complet de Henri de Valenciennes ou d'une autre chronique? c'est ce qu'il est impossible de décider. Mais, quelle que soit l'origine de ce court fragment, j'ai pensé qu'il convenait de le mettre sous les yeux du lecteur.

Je reproduis le texte du manuscrit français 17UO4, plus complet en cet endroit que le manuscrit 1 5 160 dont j'ai cité plusieurs variantes en le désignant par la lettre G.

DE BAUDOUIN D AYESNKS. 425

en Constantinoblc estoient, envoiierent grant partie de lour gent contre lui. De chiaus fu chievetainne mesires Gerars la Truie, qui adont i estoit. Li autre Gryu se coumenchierent à révéler, et reconquisent la plus grant partie de la terre que li empereres Henris avoit gaaignie sour iaus. Li message qui estoient aie querre le conte Phelippon de Namur li disent que li baron de Constantinoble le mandoient pour estre empereres. Il n'i ot mie conseil d'aler, ains i envoia Robiert son frère. Cil s'en ala par Hongherie, où il fu recheus à grant hounour de sa serour, qui estoit roine de la terre, et dou roi Andriu. Il sejorna tout l'yvier en Hongherie, car il n'avoit mie bien les passages à sa volenté. Il avoit od lui un serjant qui estoit nés de Lisle en Flandres. Auchun disoient que il estoit oncles de bas cestui Robiert qui aloit pour estre empereres. Cil variés avoit une biele damoisiele qui estoit sa fille. Robiers d'Auchoirre le fist richement apparillier, et disoit que chou estoit sa cousine; et puis fist parler de mariage de li et dou roi de Servie. Li rois qui cuida ke che fust voirs, s'acorda au mariage; si furent faites les noches à grant sollempnité. Par che mariage et par l'aïde des Blas ala Robiers d'Auchoirre seurement jusques en Constantinoble, là où il fu recheus à grant joie. Mais il n'osa mener le père la demoisiele od lui pour chou que la chose ne fust seue, ains li douna deniers et le renvoia en Flandres. Quant Gerars la Truie et si compaignon sorent que Robiers estoit venus en Constantinople, il alerent à lui et le courounerent à Sainte Souphie. Poi apriès, s'entremisent preudoume de pais entre l'empereour Robiert et l'Ascre, qui sa serour avoit à feme. La dame meismes s'en pena moult, tant ke en la fin s'acorderent; que li Ascres ot couvent à l'empereour à douner une fille que il avoit de son premier mariage, et grant terre avoec.

Cette chose fu asseurée d'une part et d'autre, et furent délivré tuit li prison. Mais en brief tans apriès morut li Ascres; par coi li empereres Robiers ne volt aler avant dou mariage. Li baron de la terre en orent grant desdaing, si recoumenchierent la guerre. D'une part guerrioient li Coumain, et coumenchierent un chastiel à fremer en une montaigne. Li empereres Robiers i envoia de sa millour gent pour le desfendre, mais il furent vaincu et en furent li plus ochis. Dont

VILLE-HARDOU1N, 111. — 54