ARMES
sel, 667 f ); — Ansiau, r. 453; Ansel, 4o3
c; Ansiel, 618 (Anseel, 618 c; Ansials, 493;
Anser, 403 a; Encé, b; Anchiau, 453 e;
Anssiau, 6a5 f; Anssel, 493 f).
Antaines, r. p.f. 232.
Antliiaumes. Voy. Anciaumes.
Anuier; — anoia, 680; — anuiiérent, 61 5 ;
— anuiast, 567. — Cf. Anious.
Anuis, s. 5. m. ennui, 564; — anui, r. s. m. 5o3 ; — anuis, r. p. m. 647.
Anuit, adv. cette nuit, 6S1.
Anuilier, faire nuit; — il seroit anuitié , s. s. ii. 620.
Anz. Voy. An.
Aost, r. s. m. août, 441; auoust, 525; august, ig3.
Aournées, part. r. p.f. ornées, 692.
Apaisicr; — apaisa, 226; — fust apaisie, s. s. f.
Aparant, part. s. s. n. 633. — Cf. Apparisant.
Aparellier; — s'aparelloit, 686; — s'aparelloient, 627; — nous nos aparellons, subj. 585. — orent appareil lié, r. s. m. 56; — sont aparellié, s. p. m. 539; — estoient apareillié, 469;— fu apareilliés, 5 1 9 ; — fussent appareillé, 596; — estre appareillié, s. p. m. 3o; — appareilliez, s. s. m. 276; appareillés, 5î5; — aparelliés, r. p. m. 611.
Aparfongié, s. p. m. profonds, 642.
Apartenances, r. p.f. 423; apertenanches, 599 c (apertenances, d).
Apeler; apieler, 570; — il apelle, 123; apele, 123; apiele, 549; appelle, 392; appelé, 3io;
— apeloit, 2S0; apieloit, 654; — apela, 27 r ; apiela, 529 (apela 53o); — ère appelez, s. s. m. 109; estoit apieiés, 522; ère apelée, s. s./. 337; ert appelée, 417; — apelé furent, i. p. m. 259.
ApenJre; — il apent, 584.
Apertement, adv. 5o2.
Apiert, adj. r. s. m. 543.
Aporter, 252, 577; — il aporte, 584; — aportent, 663; — aportoit, 290; — aporta, 253;
— aportèrent, 3 18; — aportast, 568; — fu aportés, s. s. m. 647; — furent aportées, s. p.f. 3i ; — seroit aportez, 234,
Apostoiles, s. s. m. pape , 2 (apostoille, 2 a; aposteles, b; apostoles, c); — apostoile , r. s. m. 3l (apostoille, 1); apostole, 538.
Apostres, r. p. m. 262 b.
Apparisant, s. s. n. 2 13. — Cf. Aparant.
Après, adv. 43; apriès, 56 1 ; (après), 634; — après, prèp, 1; apriès, 593, (après), 504.
Apresser; — avoit appressés, r.'p. m. 3 1 1 ; — apriessant, gér. 63i.
Aprochier, 172; aprocier, 620 e (aprochier, 526); — s'aprocent, 536; — aprocha, 22S (aproça, 69 a; aproucha, b; aproiça, 263 a); — aprochièrent, 242; aprocièrent, 662 (s'aprochièrent, 533); — avoit aprochié, r. s. n. 43i; — ère aprochié, s. s. f. 47$; — fu aproichiez, s. s. m. 355; — refurent aprochies, s. p.f. 237.
Aprocier, r. s. m. 509 e (aprochier d).
Aquerre; — estre aquise, s. s.f. 198.
Aquiter, 201 c, 555 (aquirer, 201 a).
Arbalestées, r. p. f. portées d'arbalète, [65 ; arbalestrées, 172.
Arbalestre, r. s.f. 172; — arbalestres, r. p.f.
Arbalestrier, s. p. m. 653; arbalestier, 1 56 ; — arbalestriers, r. p. m. 674; arbalestiers ,
Archevesques, s. s. m. 673; — archevesque, r. 5. m. 401 d (arcivesque, a); — archevesque, s. p. m. 594.
Archie, r. s.f. portée d'arc, 567.
Archier, s. p. m. 1 56, 677; — archiers, r. p. m. 147, 5i8.
Ardiz. Voy. Hardiz.
Ardoir brûler, 20'}, 529 (hardoir, 401); — il ardi, prêt. 247; art, 400; arst, 432; — artrent, 470; arsent, 621, 674; — arsist, subj. itnparf. 217; — fu arse, s. s.f. 220; — fust ars, s. 5. m. 220; — totes ardanz, r. p.f. 218 b; — ars, r. p. m. 204; — arses, r. p.f. 247 d (ars, a); — ardant, gér. 204, 218,
Arester, 239; — s'arriestent, 629; — s'arestèrent, 33g; s'arriestèrent, 655; — orent arestés, r. p. m. 5i5.
Argent, r. s. m. 3i, 547.
Ariere, adv. 42 ; ariers, 180; arriers, 7S (arriés, 399); arrière, 61, 552; arriéres, 81.
Ariere garde, 5. 5. f. 227; — ariere garde, r. s. f. i53, 5o6; arrière garde (varde) ,
Ariver; — il arive, 1 56 ; — ariva, 1 56 ; — ère arivez, 5. s. m. io3; ère arrivez, 112.
Armer, 145, 5 16; — s'arment, 665; — s'arma, i63, 524; — armèrent, 477; s'armèrent, 123; — s'armast , 65i; — fu armez, s. s. m. 168; fu armés, 519; — furent armé, 1 55 ; — furent armées, 1 55 ; — fust armée, i65; — armée, r. s. /. 48; — armez, r. p. m. 25i ; armés, 5o6; — armées, r. p.f. 23. Armes, r. p. f. -ji, 5.J1.
ARNOUS — ATORNER
Arnous, n. pr. s. 655 ; Ernous, 654 ; Hernous, 652 (Ernaus, Ernouls, 655 e; Hernol, Hernox, f; Hiernous, 652 e).
Arouter; — s'aroutent, se mettent en roule, 653; — s'erent aroutées, s. p.f. uo.
Arrengier, 674 e (arrenghier, ci); — furent arengié, s. p. m. 236.
Ars, r. p. m. arcs, 363.
Ars, part. Voy. Ardoir.
As. r. p. m. 597.
As, aux. Voy. Li.
Asodre, absoudre; — je assoil, 538; — il asolt, 107 (asol, a; asost.b) ;— assaurrons, 594. — Cf. Absolu.
Asprement, adv. 5oj.
Assaillie, r. s. /. attaque, 160; — assaillies, r. p. f. 164 (assailliez, 472).
Assaillir, 170, 525; — il assaut, 635; — assailloit, 241; — assailloient, 664; — il assailli, 417; — assaillirent, loi, 675 (assaillierent, 464); — assailiront, Si (asaudront, b; assaurront, d) ; — assauroit, 673; — asauroient, 162; assauroient, 162; assaudroient, 395 ; — il assaille, subj. 569; — vos assailliez, 83; — assaillist, 416; — assaillissent, 247, 677; — avoit assailli, r. s. n. 240 ;
— avoient assaillis, r. p. m. 5i5.
Assals, s. s. m. 236; asais, 85; assaus, 241,
676; assauz, 171 (assauls, 170; assaut, 465);
— assaut, r. s. m. 675; asaut, 170, 338; assalt, 353 (assault, 164); — assaus, r. p. m.
Assambler, r. s. m. 628. — Cf. Assembler.
Assegier, 164; asseja, 324; — assegièrent, 621; — a assegiés, r. p. m. 660; — avoit assigie, r. s. f. 285; — fu assegie ; s. s. f. 78; — furent asscgié (assegiez), 5. p. m. i65 : — assigié, r. s. m. 439.
Assemble'e, s. s.f. 3S4; — assemblée, r. s.f. 140; — assemblées, r. p. f. 454.
Assembler, 17S; asembler, 47; assambler, 552; — assemblent, 539; s'assemblent, 498; — assembla ensemble, 25; asambla, 490; assambla, 5oS ; — assemblèrent, 01; assamb!èrent, 540; assanblèrent, 593 ; s'asemblèrent, 147; s'asenblèrent, 338; — assembleroient, 48; — assemblast, 226; — assemblassent, 1 1 ; — rot assemblées, r. p.f. 45i ; i ot assemblé, r. s. n. 463; — fu assemblés, s. s. m. 359; — furent assemblé, s. p. m. 64; furentassamblé, i83, 5o4(asamblé, c) ; se furent assemblé, 49S; furent assamblées, 504; — fust assemblez, s. s. m. 25a ; — assemb'é. r. s. m. 3-j.
Assener, atteindre à, 3o3.
Assentement, r. s. m. 577.
Assentir, 668; — assentons , 590; — s'i assentoit, 604; — s'assentoient , 600; — m'assentirai, 6o3 ; — assentirons, 5S9; — s'i assentesist, 600.
Asseoir, assiéger, asseoir, 437, 673; — assist, 392; asist, 281; — asistrent, 182; assirent, 35o b; — aserroient, 349; — avoit asis, r. p. m. 2S2 ; avoit assis, 461 d (assist, a) ; avoit assise, r.s.f. 289; — sont assis, 465;
— ère assise, s. s.f. 463; — fu assis, 346; 6i5 — asise, s. s.f. 125.
Asseur, adj. s. p. m. 374, 5i 1 ; — [asseur pour à seur, 6i5 d). Voy, Seur.
Asseurer, 94; aseurer, 24; — asseura, 189; — asseurèrent, 9S, 545 ; — aseurerai, 295 ; — tu asseures, subj. 187 d; — vos asseurez, 188; aseurez, 293; — asseurast, 184; — aaseurée, r. s.f. 18S b ; ot asseurez, r. p. m. 401 ; — avoit asseurées, r. p. f. 189; avoit asseuré, r. s. «. 288; — il erca?seuré, s. s.n. 252; — estoient asseuré, 5. p. m. 6; — fu asseurez, s. s. m. 450; fu asseurée, s. s.f. 235 ; — furent asseuré, s. p. m. 343.
Assez, adv. il, 525; — assez plus, 229.
Assovir, achever, 195; — fu assovie, s. s /.
Ataindre, 479 b, 554 (atendre, 479 a) ; — ataignent, subj. 629.
Atauchier, attacher; — atauchent, 44.
Atel. Voy. Autels.
Atendre, attendre, observer, 126, 5io; attendre, 59; — il.atent, 632; — atendons, 198, 5g2; — atendent, 529; — atendoit, i56; attendoit (attendroit), 347; — atendoient, 467, 614; — il atendi, 504; — atendirent, 78; attendirent, 18; — attendroit, 210; — alendroient, 356; attendroient, 110; — atendons, impèr. 535; — atendés, 6i3; — attendis!, 264; — orenl attendues, r. p. f. 57;
— seroit atendue, s. s.f. 195.
Atierer, terrasser, 629.
Atiranche, s. s. /. arrangement, 58i c (atirance, d); — atiranches, r. p.f. (atirances), 56o.
Atirement, r. s. m. 577.
Atirier, arranger; — atirons, subj. 56i.
Atorner, préparer, disposer, 44; — il atourne, 641; s'atourne, 637; — s'atornent, 502 ; —
— atorna, 322; — atornèrent , 108; s'atronèrent, 46; — atornast, 44; — a atourr.é, r. s. n. 645 ; — avoit atorné, r. s. n. 177; — ère atornée, s. s. f. 78 ; — fu atornez, s. s. m.
HO
ATOT — BAILLIER
170: fu atorné, s. s. n. 122 b, 440 c; — furent atornées, s. p. f. i55.
Atot, avec, 411; atout, 543; otout, 625. — Cf. Toz.
Atretel. Voy. Autretels.
Au. Voy. Avoir et Li.
Aubretins, n. pr. s. 5-jl (Aubertins, c, e, f);
— Aubretin, r. 372 (Aubertin, c, e, f). Aucube, r. î. m. tente, pavillon, 590.
Aucuns, s. s. m. 56i ; — aucun, r. s. m. 5o3;
— aucuns, r. p. m. 565; — aucune, r, s.f. 5oi.
August. Voy. Aost.
Auques, adv. presque, un peu, 307, 507.
Aus. Voy. II et Li.
Ausi, adv. 422, 553: aussi, 540; alsi, 188 (alsis, 38).
Autant, adv. i5: altant, 35 1.
Autel, r. s. m. 68.
Autels, pron. tel; — autel, r. s. m. 5 1 2 ; — atel, r. s.f. 378; — altelx, r. p. f. 184; — auté, r. 5. h. ou tftiv. 52?.
Autorisier; — est autorisiés, 5. 5. m. 5oi.
Autorité, r. s. /. 2.
Autrefoiz, adv. 1 13 ; altrefoiz, i3o.
Autrement, adv. 106, 5S4.
Autres, /ron. s. s. m. 52, 5 10; autre, 3o3; — autre, r. s. m. 3, 5i2;altre, S9; — autre, s. p. m. 28, 5i4; altre, 10 (haulre, 6 ; — autres, r. p. m. 27, 507 ; altres, 60 : — autre, s. s. f. 3i, 549; altre, 101; — autre, r.s.f. 3, 509; altre, 417; —autres, s. p. f. i5, 540; altres, 201 (hautres, 5}; — autres, r. p./. 1. 543; altres, 208. — Cf. Autrui et El.
Autresi, adv. <>ussi, 3y ; autressi, 25o; altressi,
Autretant, adv. autant, 11. ,
Autretels, pron. tel; — atretel, r. s. m. 85 ; — autretel, r. s.f. 541 ; altretel, 3g; — autretel, r. s. n. 424.
Autrui, pron. r. s. m. 525; altrui, 214. ' Avaine, s. s.f. 5 14.
Aval, adv. 4b ; — a\a],prép. 3o8, 65i.
Avaler, descendre ; — avala, 68.
Avangarde, s. s.f. 147; — avangarde, r. s.f. i58, 533; avantgarde, 5o6.
Avant, adv. 42, 5o5 ; en avant, 1 17, ?; ,.
Avec, adv. 3og ; — avec, prép. 4; avoec, 526. venir, 299; — avienent, 34; — avint, 3, 504; — avenra , 6S2; — il aviegrçe , subj. 257; — avenist, 89, 5i2. — est avenuz, s. 5. m. 38; est avenu, s. s. n. 621 ; — ère avenu, s. s.n. 412, 4§5; — fu avenue, s. s.f. 290.
Aventure, s. s. f. 109; — r.s.f. 74, 56i ; — aventures, S. p. f. 34; — r. p.f. 70.
Avenz, r. p. m. avent, 3.
Avérer; — fu avérée, s. s.f. 3o8.
Aviers, f rép. er. comparaison de, 636.
Avis, s. s. m. 294, 5 18.
Avoez, s. s. 7?!. S; — avoué, r s. 771. 610.
Avoir, 18, 523; — ai, 16, 5i3; — as, 425; — a, 188, 517; ha, 187; —avons, 16, 5t2; avommts, 583, 587; — avez, I4;avés, Su; — ont, 18, 5i5; — tu avoies, 577; — avoit, 3, 5o5; — aviez, 83; — avoient, 2, 5i5; — je oi, prêt. 601 ; oc, 636; — il ot, 1, 5oS; eut, 577 (oir, 38i); — orent, 34, 5io; eurent, 434; — il aura, i3i, 57S; ara, 187, 563; — aurons, 23; arons, 592; — arez, 225; ares, 555;— aront, i32, 65o; — j'auroie, 65; aroie , 195; — aroit, 17, 527; — aricz, 195; — aroient, 116; —aies, impér. 5i6; aiiés, 537; — il ait, subj. 247, 5oi; — aions, 63; — aiez, 17; aiiés, 523; — aient, 71, 539; — j'eusse, 529;— tu eusses, 577; — il evust, 5o8; aust, 46; eust, 8S, 519; — evussent, 507; aussient, 448; aussent, 52; eussent, 420; — il a eus, r. p. m, 576; — vous avés eu, r. s. n. 523; — avoient eu, 495. — Locutions à l'impers. il i a isles, i3i;ilaentre vous, 527; il n'i avoit, 5ig; dont il i avoit tant, 12S; il en i avoit mult, 227; mult i fvoit [il estoit) bon chevalier de cors, 246; n'i ot celui qui, 216; ot un tournoi, 3 ; maint conseil i ot pris, 1 1 ; mult i ot de cels qui, 36; en i ot mult poi de croisiez, 68; de couardie n'i aroit pensé, 527; il n'aust de genz, 56; avoit au, il y avait eu, 454.
Avoirs, 5. s. m. 57; — avoir, r. s. 771. 22 ; —
avoirs, r. p. m. 244, 634.
Avresaire, adversaires, s. f. m.(avrcsaircs', 52o. Avril, r. s. m. 473.
Ayue. Voy. Aïe.
Bacons, r. p. m. salaison, i65.
Baiart, 71. pr. r. 533; Bayart, 541. — Cf.
Bayart, adj. Baignier; — estoient baignié, s. p. m. 642. Bailles, r. p. f. palissades, 437.
Baillie, r. s.f. régence, ôio; ballie, 6o5. Baillier, 38; — bailla, 1 1 1; — baillièrent, G91;
baillèrent, i5; bailèrent, 32; — bailleraient,
i3; — bailiez, impér. 197.
BAILIJR BOGRE
Baillir, traiter; — nos sommes mal bailli,
Baillius, S. s. m. bailli, 6S7 ; — bail 1 iu, r. s. m.
619; — bailli, s. p. m. 336.
Baing, s. p. m. bains, 452; — bainz, r. p. m.
Baisier; — baisa, 5+6.
Baissier, 167; — baissie, r. s.f. 539; — bais-
sies, r.p.f. 629.
Balduins. Voy. Baudoins.
Bals, s. s. m. régent, 395 ; balz, 391; baus, 385; bauz, 386 (bail, 402; bauls, 441); — bal, r. s. m. 39S (balt, 411).
Banières, s.p.f. 75, 525 ; — r. p. f. 628. Banir; — iestre banis, s. s. m. 534.
Baptezier; — estoient baptezié, s. p. m. 352. Baptiste, n. pr. r. 127 (Bauptiste, 43o d). Barat, r. 5. m. tromperie, 604.
Barbacane, r. s.f. avant-mur, 171.
Barge, r. s, f. barque, 121 ; — barges, r. p. f.
Baron. Voy. Ber.
Barres, r. p. f. barrières, 166.
Bas, adj. s. s. m. 244; — r. 5. m. 363. Bas, adv. i83.
Bastir; — il basti , prêt. 572; — avoit basti,
Baston, r. 5. m. 597.
Bataille, s. s.f. bataille, corps de troupes, 170, 225, 519 ; — bataille, r. s.f. 148, 520 ; bataile, 244; battaille, i53; — batailles, s.p.f.iiy, 525; battailles, 219; —batailles, r. p. f. 139, 526; batalles, 5a5 (baulle, 522 d); balailes, ?23.
Batel, r. s. m. i~i ; — batiaus, r. p. m. 175. Batre, 371; — bâtant, %ér. en courant, 465,
Baudoins, n. pr. s. S; Bauduins, 6S1 ; Baldoins, 226; Balduins, 40 (Baudouinz, S, f , Baudouyns,40 b; Baudewins, 40, ci ; —Baudoin, r. 4S (Bauduyn, 48 b; Baudewin, c; Baudun, 3o6 c; Baudoyn, 343 b'.
Bauptiste. Voy. Baptiste.
Baus. Voy. Bals.
Bayart, adj. r. s. m. bai, 5ig. — Cf. Baiart, nom
propre.
Béer, désirer; — jou bé (bée), 616; — il bée,
569; — béent, 19.
Bègues, n. pr. s. 292 f (Geghes, 292, a; Beges, 413 a; Buerges, b; Beghes, c; Berghes, 414 a).
Bel. Voy. Biax.
Ber, s. s. m. 46; bers, 45o; — baron, s. p. m. 4, 56o; — barons, r. p. iS, 5oi.
Bergoignon. Voy. Borgueignon.
Bernarz, n. pr. s. 7 (Bierniers, 7 d; Bernaus,
Bertous, n. pr. s. 74 d ; Biertouz, 669 d ; Bier-
toz. 634 d (Beltous, 74 a; Bierthous, 279
d; Berthos, e; Bertouls, 669 e) ; — Biertoul
r. 600 (Bertoul, c; Bertol, f ).
Besans, r. p. m. 53o.
Bescuil, adj. r. s. m. biscuit, 514.
Besoigne, s. s.f. 198; — r s.f. 140, 5 1 8. Besoins, 5. s. m. 533; — Besoing, r. s. m
378, Si 1 ; — besoins, r. p. m. 585. Bestance, r. s.f. dispute, 147.
Beste. Voy. Bieste.
Bestorner, retourner; — bestorna, 134.
Beubant, r. s. m. vanité, 5o8.
Bialtez, s. s.f. beauté, 127.
Biax, adj. s. s. m. 18; biais, 33b; biaus, 519;
bels, 56; biels, i56; — biax, 10c. 325;
biaus, 529; bel, 144; biels, 142; — bel,
r. s. m. 56; biel, 2i5, 53 1 ; — bel, s. p. m.
96; — biau, voc.p. m. 523 ; — biax, r. p. m.
134; biais, 259; biaus, 67, 588; bels, 432;
— bêle, s. s.f. 3y, biele, 555; — biele, voc. 558; — bêle, r. s.f. 25; belle, 56; — bêles, s.p.f. 182; — belles, r. p. f. 3o; bieles, 517; — bel, s. 5. n. 214; biel, 576.
Biel, adv. 372, 5oi.
Bien, adv. 19, 5oi, Biens, s. s. m. 5o2 ; — bien, r s. m. 122,534;
— biens, r. p. m. 86, 544.
Bierfrois, r. p. m. beffrois, 678.
Bierser, lancer des traits, 507; — biersoient,
5oS.
Biertouz. Voy. Bertous. Bieste, s. s. f. 568 ; — bestes, r. p. f. 445 Blanc, adj. s. p. m. 44.
Blanche, m. pr. s. 3y (Blance, 37, c). Blas, 5. s. m. Valaque, 202 d (Blaque, a) ; —
Blac, s. p. 406, 5 1 5 ; Blascois, 504 (Brac,
363; Blas, 4ç5; Blaquois, 304, e); — Blas,
Blasme, r. s. m. 62 (plasme, 367).
Blasmer, 484; — blasmoit, 209; — blasme-
roit, 542; — est blasmëe, 5. s.f. 558; —
furent blasmé, s. p. m. 36 ; — serai blasmés ,
s. s. m. 5io; — soiesmes blasmé, 5. p. m.
Blecier; — blechoient, 675 c (bleçoient, d) ; —
bleciez, r. p. m. 168.
Blés, s. s. m. 5i 4; — blé, r. s. m. 492; — blez,
Boche. Voy. Bouche Bogre. Voy. Bougre.
