‹ Conquête de ConstantinopleChapitre 290 sur 326 · EMMENER · texte numérisé non relu

EMMENER

lorose, r. s.f. 371 ; — doloreuses, r. p. f.

Dolors, s. s.f. 89; — dolor, r. s. /. 369;

dolour, 643; — dolors, r. p.f. 409.

Dolz, adj. s. s. m. 119; — dous, voc. s. m. 55g;

— douche, s. s.f. 558; — dolce, r. s.f. S20.

— Cf. Douchour.

bomaiges, s. S- m. 34; domages, 35; damages, 167, 5o6; — domage, r. s. m. 38; damage, 204, 566; — domages, r. p. m. 409.

Domaignement, adv. même, 1S2; demainement, 222.

Domaines, adj. s. s. m. même, 228.

Donc, adv. 162. — Cf. Dont.

Doner, iSS b; donner, S 1 1 : — je doins, 54S

— il done, 93; donne, 637; — donoit 180

— dona, 107; — donèrent, 123; donnèrent 675; — donraifÔ93; — donra, 21 ; — don< roie, 195 ; — donroit, 609 ; — donroient, 1 1

— il doint, subj. a58; doinst, 535; — doingniés, 547; donnés, 547 ; — doinsent, 56o

— donast, 144; donnast, 524; — donisiez 41 ; — donassent, 423 ; — avoit donnée r.s.f. 68l! avoit doné, r. s. n. 54; — ot donce, r.s.f. 190; — doné, r. s. m. 11; — donnant, part. pass. devant être donné,

Dons, r.p. m. 679.

Dont, adv. 5o, 379, 5o2 ; don, 46; dunt, itii ;

— dont, rel. 1, 5i, 5oi; don, 242; (dom, 227). — Cf. Donc.

Dormir, 16S; — dormoit, 222;— je dormi, 681; — dormirent, 5o6; — dormira, 683 ; —

— orent dormi, r. s. n. 467.

Dos, r. s. m. 5o8; — r.p. m. 140.

Dole, r. s. /. 339; doute. Su. — Cf. Dou-

tance.

Dou. Voy. Lî.

Doubles, adj. r.p. m. 58o.

Douchour, r. s.f. 53i.

Dous. Voy. Dolz.

Doulance, r. s. f. 146; doutanche, S 16 c

(doutance, d;. — Cf. Dote.

Douter, redouter, 668; — dotoient, 339; dou-

toient, 564; se doutoient, 624; — dota,

400; — doutèrent, 49; dotèrent, 241; —

doteroient, 191.

Doutoses, adj. r.p.f. redoutables, 154.

Doze, 258 ; douse, 514.

Dras, r. p. m. draps, 48.

Drecier, 232; drechier, 674 c (drecier, d); —

drecent, 1 36 ; — dreça, 3g3 ; se dreca, 83 ; —

drecièrent, 85; — furent drecies, s. p. f.

i32 ; — fussient dreciées, s. p.J'. 162.

Dreus, Drius, Droins. Voy. Drues.

Droit, adv. 32, 525.

Droitement, adv. 570.

Droiturier, adj. r. s. m. 546.

Droiz, adj. s. s. m. — droit, r. s. m. 146, 571;

— droite, s. s.f. 225; — r. s.f. 225, 529. Droiz, s. s. m. 46; drois, 542; — droit,

r. s. m. 92, 56o; — drois, r. p. m. 58o. Drues, n. pr. s. 332; Druis, 109; Drius, 8

(Dreus, 434 b; Drieus, 8 c; Druce, 7 a;

Drisins, 7 b; Droins, 109 f ; Andri, 434 f). Druguement, r. s. m. truchement, 186 b

(druguemans, a).

Duc. Voy. Dux.

Duchée, r. s.f. duché, 304.

Duels. Voy. Dielx.

Dui, s. p. m. 3, 1S4; doi, 691 : — deus, r. p. m.

286, 509; — doi, s. p.f. 656, 667 ; — deu<,

Durement, adv. 117,508.

Durer, 5i6; — il dure, 195, 543; — duroit,

172; — dura, 85; — durra/u/.23; — durast,

Durs, adj. s. s. m. 171 ; — dure, s. s.f. 1 13. Duskes, pre'p. jusques (dusques), 553.

Dux, s. s. m. i5 (dus, 20 b); — duc, r. s. m.

Effbrciement, et autres mots. Voy. Esf, Eglyse, s. s.f. 681; — iglyse, r. s. f. 44;

iglise, 64; yglise, 200; eglyse,6Si ; esgli^e,

544 c; — yglises, r. p.f. 12S.

Kinsint. Voy. Ensinque.

El, dans le. Voy. Li. El, pron. r. s. n. autre, 598,688.

Elle. Voy. II.

Eloquens, adj. s. s. m. 144.

Els, yeux. Voy. Ialz.

Els, Elx, eux. Voy. II.

Em. Voy. En, Om.

Embatre, jeter;— vous vous embatés, 5 12 ;

— s'embati , 5i3; — s'estoient embatu ,

Embler, 424; — s'en embla, se déroba, 101,

379; — s'en emblèrent, 101 ; — fu emblez,

s. 5. m. fut volé, 255; lu emblé, 5. 5. n.

(enblez), 254.

Embler, r. s. m. vol, 255 d (enbrer, a). Embraser; — est embrasés, s. 5. m. 556; —

embrasé, r. s. m. 5 10.

Emmener. Voy. En mener.

EMPENSER ENGERRANS

Empenser , méditer; — avoit empensée , r. s.f. 640.

mperere, s. s. m. 137 ; empereres, 176, 504; empenere, 1S2; emperieres, 1 56 : enperere, 270; enpereres, 177; enperiere, 179 (inperere, 1S6); — empereor, r. 5. vi. 70,5S(5; enpereor, 260; empereour, 5oi (inpereor, 1 1 1 ; impereor, 1S6; empereur, 5îi); — empereeur, s. p. m. 280 (empereur, a; empereour, d) ; — empereors, r. p. m. (empereres), 193.

Empereris, 5. s.f. 249, 607; emperreis, 595;

— empereris, r. s.f. 1S6; empereriz, iS5; enpereris, 4i3; emperreis, 598.

Emperial, adj. r. s. m. (impérial), 22S; — emperials, r. p. m. 3oq (imperials, a; emperiaus, b, d, f) ; — emperial, r. s.f. 525.

Emperialment, adv. 182, c, d, f (imperialment, a).

Empire, ?•. s. m. 74, 5oi ; enpire, 93.

Empirier; — empirièrent, 472, 670; — avoient empirie, r. s.f. 491 ; — fu empirie, s. s.f

Emplir; — emplirent, 217.

Emploier; — serroit emploie, s. s. n. 36; — soit emploie, s. s.f. 563.

Empointe, r. s.f. choc, attaque, 53g.

Emporter; — il enporte , 261 ; — enportent, 261; — emportèrent, 182; — emporterés, 590; — en fu portez, s. s. m. 396.

Emprendre, entreprendre; — enprist, prêt. 462, 490; emprist, 5o8; — avoient enpris, r.s. «.49; — ot enpris, r. s. n. 279; ot empris, 482; — fu enpris, s. s. m. 128.

Emprise, r. s.f. entreprise, 5o8.

Emprisonner; — ont emprisonné, r. s. m.

Emprunter; enprunter, 61; — empruntèrent, 32.

En, adv. 493, 504 ; ent, 556, 583 ; — en, rel. 2, 5oi ; em, 3o6, 565.

En, prép. en France, 1 ; aloit en, 33 ; en Constantinople, 2o3; — en tel manière, 18; — en escrit, 45; — se leva en pie.!, 144; — en quatre batailles, 139; — en mon leu, 65;

— en la merci, 86; — en voie, 239; — ne en rai ne en sum, 58; — en la fin, 208; en cel termine, 206 ; — de respit en respit, 20S ;

— en grant péril, 211; — seanz en deus chaières, 212; — en murtre, 223; — droit en terre tenir, 224; — en un mois, 244.

En, pron. on. Yov. Orn.

boisier, tromper; — enboiseroient, 6i5.

çainte, r. s.f. grosse, 317.

Encaus, s. s. m. poursuite, 5^3. — Cf. En-

chaucier.

Encé. Voy. Ansiaus.

Enchargier, donner en charge; — encarga

(encharga), 595.

Encharlrer, emprisonner, 626 Enchaucier, poursuivre; encaucier, 52 1 (en-

chauchier, c ; enchaucier, d) ; — encaucent,

543 e (enchauchent, d) ; — enchaucièrent,

140, b. — Cf. Encaus.

Encliner, saluer, faire la révérence, 671 ; —

enclina, 572. -

Encombriers, 5. 5. m. encotnbre, 564; — en-

combrier, r. s. m. 566.

Encomencier; — encomencièrent, 47.

Encontre, adv. 112; —encontre, prép. 43, 507. Encontre, r. s.f. 565.

Encontrer; — encontra, 33, 555 ; — encontrè-

rent, 121.

Encor, adv. 52; encore, 507; ancore, 444. Encoroner, couronner; — seroit encoronez,

Encoste, adv. à côté, i36 b.

Encroisier; — s'encroisa (s'encroisia) , 10; —

s'encroisièrent, 2; s'encroissèrent, 4.

Endemain, r. s. m. 24, 524; andemain, 3S4.

— Cf Demain.

Endementiers que, conj. pendant que, Si;

endementiers ke, 528; endementres (que)

ke, 5iS f.

Endroit, adv. en cet endroit; enqui endroit,

3ll; iqui endroit, 455; — endroit, prép.

endroit hore de, vers l'heure de, 88; endroit

soi, en son endroit, 87; endroit lui, 5i6;

endroit als, 233.

Endurer, 89; — avommes endurées, r. p. f.

585; — ara enduré, r. s. m. 563.

Enfermer, 323.

Enfermelé, r. s.f. 229 b (enfermité, a). Enfes, s. s. m. 577; — anfant, r. s. m. 496;

enfant, 53o; — anfanz, r. p. m. 2o5 ; en-

fanz, 38o.

Enfin, adv. 427.

Enfuir; —s'enfuient (s'en furent), 173; —

s'enfuioit, 3o6; — s'enfuioient, 415; — s'en-

fui, prêt. 70, 5io; — s'enfuirent, 445, 343 ;

— enluissons, subj. imp. 588; —s'en ère fuiz, s. s. m. 182 ; s'en ère fuis, 266; — s'en estoient fui, s. p. m. 416 ; — s'en fust fuiz , s. s. m. 248.

Engelier, n. pr. r. 612 (Angelier, f).

Engerrans, n. pr. s. 7 c; Engelranz, 109 (En-

gerraz, 7 a; Enjorran, b; Engherrans, d;

Engerans, e; Enjerren, f).

ENG1ELCR ENTROCIRE

Engieler; geler; — engieloit, 563; — engieloient, 563; — fust engielés.s. s. m. 567;

— engielée, r. s.f. 566.

Engigneus, adj. s. s. m. avisé, 33i b (ougi-

gneus, a).

Engignier, tromper, 623: — avoir engignié,

r. s. m. 641 ; — est engigniés, s. s. m. 623 ;

— furent engignié, s. p. m. 595.

Engin, r. s. m. 25 ; enging, 217; engien, 579;

— engins, r. p. m. 76.

Englois, r.p m. 171 (Angloies, b).

Erigriés, adj. r. p. m. acharnes, 628.

Enh.istir; — il s'enhasti, se hâta, 2S9. Enjornée, r. s.f. point du jour, 3jt, 405. —

Cf. Ajome'e.

Enjorran. Voy. Engerrans.

Enmener; nosen volent mener, 60; en porent mener, 109; en fist mener, 414.; — il emmaine, 626; — enmament, 44, 632; — enmenoit, 444; — enmenoient, 628; — enmena, 186, 556; — enmenèrent, 328, 625;

— enmenra, 237: — enmenront, 664; — enmenroit, 239; — enmenast , 239; — enmenassent, 664; — en fu menez, s. s. m.

Enmi, prép. au milieu de, 112, 307.

Enorgueillir; — s'enorgueilli, 208.

Enparlez, 5, s. m. 2i3, 292.

Enperere, et autres mots. Voy. Emp.

Enpoisoner, 223.

Enprès, pre'p. 171.

Enquerre; — enquiercent, subj. 58 1 ; — auront enquises, r. p.f. (encuises), 58i.

Enqui, adv. là, 10,391 (enki, 2S:enchi, 275).

Enruhir, égarer? — a enruhis, r. p. m. 535.

Ensamble, adv. 23 c, 557; ensemble, 24; aroit son conseil ensemble, 17 (assamblé, b, c, d, e, f); — ensenble, 63; ensembre, \jo.

Ensanglenté, part . r. 5. m. 5li.

Ensegne, r. s.f. 525,6i2 ; — ensegnes, r.p.f.

Enseignier, 65 ; — ot enseigme, r. s.f. 447 ; — fu enseigniez, s. s. m. 3o6; — ensegniés, s. s. m. 610.

Enseler, seller, — furent enselé , s. p. m.

Enserir; — il seroit enseri, s. s. n. le soir serait venu, 640.

Enserrer, enfermer; — fu enserrez, s. s. m.

Ensevelir, 223 b (ensepellir, a).

Ensi, adv. ainsi, 3, 517; ensi con, 474; ensi corne, Su; ensi comme, 5i5. — Cf. Aisi, lssi.

Ensinque, adv. ainsi, 19S; ensique, 212; ensinques, 473; einsint, iS5 b.

Ensivir, suivre, 657; — il ensiuce, subj, prés. 5oi .

Ensorquetot, adv. surtout, 480.

Ent. Voy. En.

Entalenter; — estoient entalenté, s. p. m. étaient disposés, 5i5.

Entechier; — est entechie, s. s.f. est marquée, 555.

Entendre; — il entent, 5i3: — entendons, 72; — entendes, 55S; — entendoient, 5 18;

— il entendi, 556; — entendes, imper. 601 ;

— ai jou entendu, r. s. n. 6S1 ; — entendant, part. pass. devant être entendu, 60S, 6S9; on me fait à entendant, 547.

Entention, r. 5. f. 225 b (ententiun, a).

Enterrer; — enterrez fu, s. s. m. 3j.

Entièrement, adv. i3; entirement, 583.

Entiers, adj. s. s. m. 65 1 ; — entir, r. s. m.

Entor, adv. 1, 425; tôt entor, 128; — entor, prép. 47; entour, 653.

Entraidier; — s'entraidoient, 48S.

Entraprocier; — s'entraprocièrent, 532.

Entre, prép. 1, 525; entr'aus, 14; entr'cls, 5i (între als, 495).

Entrebaisier; — s'entrebaisent, 559.

Entrecontrer; — s'entrecontrèrent, 319.

Entreferir, entre-frapper ; — s'entrefierent , 63o; — s'entreferoient, 172.

Entreguerroier ; — nous nos entreguerrions, 5S6; — s'entreguerrioient, 545.

Entremetre; — s'entremet, 5oi.

Entrepardonner; — soit entrepardonné, s. s. n. 527.

Entreprendre; — entreprissent, subj. imp. 65 (entreprissent, i3o); — avez entrepris, r. 5. m. t3o.

Entrer, 139, 572: — tu entres, 277;— il entre, 466; — entrent, 175, 579; — entroit, 4.54; —entroient, 218; — entra, 459, 597; s'en entra, 1S6; — entrèrent, iS, 5g6; —enterra, 616; — enterraient, 597; — tu entres, subj. 277 b; — entrast, 673; — est entrés, s. s. m. 673; — sont entré, s. p. m. 144; — estoient entré, 504; — furent entrées, s. p. f. 125; — entrant, r. s. m. 193; — entrez, s. s. m. 86.

Entrevenir; — s'entrevienent, s'approchent,

Entreveoir; — s'entrevoient, 536.

Entrocire, entretuer; — entrochions, 588 c (entrocions, d).

Page 1