‹ Conquête de ConstantinopleChapitre 291 sur 326 · ESLIRE · texte numérisé non relu

ESLIRE

Entroublier; — orem entroublié, r. s. s. 5gy;

— evust entroubliés, r. p. m. 5i6.

EnvaTc, r. s. f. attaque, 5o6.

Envaïr, attaquer, 3 39 b; — envalroient, 5o5.

Envie, r. s./. 257.

Enviers, prcp. 562.

Envious, a.^;'. r.f. m. 256.

Environ, /•re/'. 73, 542.

Envis; — à envis, /oc. adv. à reqret, 629.

Envoier, 17?; — il envoie, 91; — envéoient, imp. 20S, 292; — envoia, 2, 543: — envolèrent, 11, 5i8; — envoierai, 92 ; — envoiera, g3; — envoierons, 72; — envoieroient, 52 b (envoleront, a); — envoie, impér. 3on; — tu envoies, subj, 617 ; — envoies, 666; — envoiast, n 3, 637; — en* voiassent, 210: — ont envoiez, r. p. m. 27 ;

— avoit envoie, r. s. m. 64S; avoit envoies , r. p. m. 571 ; — avoient envoie, r. s. n. 624;

— rot envoie, r. s. n. 3 12 ; — fu envoiez, s. s. m. 42; fu envoies, 652; fu envoiiés, 679; — furent envoie', s. p. m. 72.

Envoisiement, adv. joyeusement, 53 1.

Enz, adv. dedans, 53 1 : — prép. enz el port,

47 ; enzel cuer, 216; enz es paveillqns, 33 1. Ermine. Voy. Hermin.

Ernous. Voy. Arnous.

Erramment,a,ii\ aussitôt, 504; — erraument

que, loe. conj. 219.

Errant, adv. aussitôt, 5i5.

Errer, marcher, 564; — erra, 5o5 ; — ont erré,

Errour, r. s.f. 5o2.

Es, en les. Voy. Li.

Es vous, voici, yoilà, 5 18, 619.

Esbahir; — furent esbalii, s. p. m. 604; — fust

esbaliis, s. s. m. 639; — esbahî, s. p. m.

182 ; — esbahis, r. p. m. 684.

Esbaudir; — s'esbaudirent.sVn/icirjirt'nr, 404;

— furent esbaudi,s. p. m. 241.

Escarir, délaisser; — escari, r. s. m. 683. Eschange, r. s. m. 264 (escange,46).

Eschaper, 71; eschamper (escamper), 2o5

(scamper, 36i); escaper, 309 c (eschaper, d) ; — eschapa, 70; eschampa, 23o; escapa, 624 c (eschapa, d); — eschapèrent, 161 (escapèrent, 335); eschampèrent, 409 {escampèrent, 409); s'eschampèrent, 375 ; — escapera, 534 c (eschapera, d); — estoit escapés, s. s. m. 553 c (eschapés, d); — estoient eschapé, s. p. m. 38 1 (erent escapé, 384); crcnt eschampé (escampé), 216; estoient eschampé (escampé), 375.

Eschaugaitier, garder, 160*

Eschiele, s. s. f. échelle, troupe rangée, 242;

— eschiele, r. s. f. 240; esciele, 540 (eschiele, 527 d) ; — eschieles, s. p. f. 162; escieles, 532 e (eschieles, d); — eschieles, r. p. f. S5 (eschiles, 171); escieles, 678 (eschieles, 676).

Eschiver, 67, 6S0; — eschiva, 23i ; — eschivèrent, 5o.

Escient, r. s. m. 120, 2 5o.

Esclairier, 646.

Esclas, n.pr. s. 545 (Esclass, 546 ) ; — Esclas, r. 548.

Escolter, écouter; — escoltez, impér. 41.

Escomencier; — s'escomencent, 359; — s'escomencièrent, 499.

Escommenié, s. p. m. excommunié, 235.

Escomuniemenz, 5. s. m. 252.

Escondire; — s'escondisent , se refusèrent, 58o.

Escorchier, 401.

Escrever; — s'escrevèrent, se crevèrent, éclatèrent, 28 d, e.

Escrier; — escrioit , 173 d; — s'escrièrent , 28; — en escriant, 539.

Escripture, r. s.f. 5o2.

Escrire; — escristrent (cristrent) , 288 ; — furent escrites,s. p.f. 42.

Escrit, r. s. m. 45.

Escuier, s. p. m. 178, 564;— escuiers, r.p.m.

Escus, î. s. m. 629; — cscu, r. s. m. 168, 659

— escu, s. p. m. j5 ; — escuz, r.p . m. i32; escus, 523.

Esforciement, adv. avec effort, 463; erTorcie

ment, 629.

Esforcier, devenir plus fort ; — esforça, 36. Esformier,^/bnrmi7/er, 466.

Esfreer, effrayer, 359; — furent esfreé,

s. p. m. 363 ; furent elfreé, 628.

Esfroiz, s. s. m. 41 5; — effroi, r. s. m. 6S2. Esgarder, regarder, 134, 662; — esgarda, 471,

528; — esgardèrent, 128, 522; — furent es-

gardé, s. p. m. 26.

Esgart. r. s. m. avis, 196 d.

Esjoïr, réjouir ; — s'en esjolssoient, 120. Eslavemens, s. î. m. ce qui lave, 523. Eslections, s. î. /. 260; — eslecion , r. s. f.

234, 259 (eslection, 259 b).

Eslire; — il eslit, 257; — eslistrent, io5 a (es-

lurent, b; esliurent, d) ; — eslirons, 260,

58i; — eslirés, 645; — esliroient, 234; —

eslisiés, impér. 681; — ont eslis, r.p. m

27; —fu esliz, s. 5. m. 53; — furent eslit,

s. p. m. 42 ; furent esleu, 377.

ESLOCIER — ESTRE

Eslocier, disloquer; — esloça, 63 1 (eslossa,

d; eslocha, e).

Eslongier, quitter, s'éloigner; — eslongast ,

529; — orent eslongie, r. s. f. 406.

Esloru'nier, quitter, s'éloigner, 180; — ère

eslongniez, s. s. m. 266.

Esmaier, troubler, 499 ; — s'esmaie , 641 ; —

ne vous esmaiés, impér. 527; — s'esmaias-

sent, 375; — fu esmaiés, s. s. m. 552; — furent esmaié, s. p. m. Si.

Esmervellier; — s'esmervelloit, 564.

Esmier, fracasser; — fu esmiez, s. s. m. 307. Esmovoir; — s'esmut, 272, 5o5; — esmeu-

rent, 2.

Espandre, répandre, 499; — furent espandu,

Espardre, disperser; — esparst, se répandit,

684; — s'esparsent. 540, 624; — estoient

espars, s. p. m. 460.

Espargnier; — fu espargniés, s. s. m. 55o; —

espargnant, gér. 63i.

Espaule, r. s./. 44 (espaules, 499).

Espée, s. s. f. <i3t ; — r. s. f. 5oS ; — espées

Esperanche, r. s.f. 5i6c (espérance, d). Esperit, r. s. m. 25, 524.

Esperon. Voy. Espouron.

Espe's, adj. r. s. n. épais, 204.

Espesse, r. s.f. épaisseur, 5C7.

Espessement, adv. 675.

Espies, r. p. f. espions, 624.

Esploit, r. s. m. besogne, 5o.

Esploitier, opérer, agir; — esploita, 680; —

avoient esploitié, r. s. n. 34.

Espoentcr; — sont espo'enté, s. p. m. 535 ; —

— fu espoentée, s. s.f. 507.

Espoir, loc. adv. peut-être, 71.

Espouron, r. s. m. 542 ; — espérons, r. p. m.

509; espourons, 539.

Espouronner; — avoit esté espouronnés,

s. s. vi. 5 1 1.

Espouser, 557; — espousa, 262; esposa, 458;

— espouseroit, 549; — avoit espouséc, r. s.f. 33 ; — ait espouse'e, 556.

Esprendre, prendre, 247; — esprendroie,

Espreviers, r. p. m. 540.

Esprises, r.p.f. copeaux, allumettes, 217. Esrachier, arracher; — a esrachié, r. s. m.

Es-auchement, r. s. m. exaltation, 544 c (es-

saucement, d).

Essaucier, exaucer; — avoitessauciez, r.p.vi.

Essil, r. s. m. ruine, 190. 419.

Essillier, ruiner, 421.

Essoignes, s. s. m. empêchement, 577.

Estage, r. s. m. logement, 400 ; — estages , r. p. m. étages, 233.

Estagier, s, p. m. habitants, locataires, 2o3.

Estai, r. s. m. arrêt, 180; rendirent estai, s'arrêtèrent, 629.

Estandart, r. s. m. 5l2.

Estât, r.s. m. 198.

Esté, r. s.f. 195.

Esteindre, 2o3 b (estandre, a); — fu estains, s. s. m. 65o; — estre estainz, s. s. m. 204.

Estendre; — il estent, 5o2.

Estenes, n. pr. s. 10 (Estievenes, c. d, e ; Estienne, b; Estienes, f); — Estcne , r. 3i6 (Estievenon, c, d, e; Estevenon, f).

Ester, se tenir debout; — estoit sor le pont, 659 ; — se dreça en estant, 129.

Estoires, s. s. m. flotte, uns estoires, 48; li estoires, io3; nostre estoires, 198: — estoire, s. s. f. celé estoire, 49; — r. s. m. ou f. 18; — r. s.f. 48, 121.

Estopes, r. p. f. étoupes, 217.

Estore, s. s.f. histoire; — ystoire, r. 5. f. 484; — estores, r.p.f. 534.

Estorer, créer; — fu estorez, s. s. m. 128.

Estors, s. s. m. combat, 140; estorz, 16S; estours, 536 ; — estor, r. s. m. 89.

Estovoir, falloir ; — il estuet, 029; — il esteust, subj. imp. (esseust), 320.

Estovoir, r. s. m. nécessité, 325, 463, 472.

Estraindre, rassembler; — estrainst , prêt. 583 ; — estraigniés, impér. 582.

Estraire; — vous iestes estraite, s. s.f. 559;

— estoient estrait, s. p. m. 633.

Estrange, adj. r. s.f. ij3, 523.

Estrangler; — estrangla, 223 b (strangla, a) ;

— ot estranglé, r. s. m. 223 b (stranglé, a). Estre, 3o, 545 ; iestre, 534 ; — je sui, 65, 547 ;

— est, 19, 5oi (esta 372) ; cornent il nos est, 372;— somes, 18; sommes, 1 15, 55g ; — estes, 64, 523 ; iestes, 71, 372, 5i2 ; — sont 16, 5o2; sunt, 54; — estoit, 39, 5o5 ; ère, 2 (erel, 399); iere, 376; ert, 5i, 504; iert, 5o8 (era, 112); — estiez, 143; — estoient, 11, 504; erent, 3; ierent, 5i8; — il fu, 2, 5o5 (fo, 355; fut, 34); — fumes, 537 <= (fusmes, d) ; — furent, 1 1, 5oi ; — serai, 5 10;

— sera, 63, 562; serra 523, 577, 659; ert, 198, 536; iert, 21; — serommes, 586; — serés, 53o; — seront, 586; — je seroie, 195;

— seroit, 44, 564; serroit, 36; — seriesmes, 5i3 ; — seriez, 260; sénés, 582 ; — seroient,

Page 1