ORDENER

(la) nostre, 5o8, 389; — noz, r. p. f. 59; nos, 179 c, 543.

Novele, s. s.f. 5i; novelle, io3; nouviele, 6S4; —novele, r. s.f. 35; novelle, 3ri8; noviele, 539: nouviele, 557; — noveles, s.p.f. 276; novieles, 55 1 ; nouvieles, 504;

— noveles. r. ;\ /. 34; novelle!), 400; novieles, 687; nouvieles, 61 5.

Novelement, adv. 267, 491.

Noviaus, adj. s. s. m. 193; novials, 194; — noveI,s. p. m. (nouvel), 371 c ; — nouviaus, r. p. m. 6o5; — novieles, r. p. f. 6o5.

Nueces. Voy. Noces.

Nuef, nom de nombre (abrév.), 21 ; neuf, 543.

Nuire, iS3.

Nuiz, s. s.f. 366, 410; nuis, 575 (nuit. 470] ;

— nuit, r. s. /. 24, 5o6; mie nuit, 217, 470, 624; — nuiz, r. p. f. 479.

Nuls, pr. s. s. m. 128; nus, 29, 5oS; — nul, r. s. m. 14, 565; nelui, 366; nullui, 379, 663; — nule, s. s. /. 18; — nule, r. s. f. u5, 529; nulle, i65, 5S3.

Nuz, adj. r. p. m. 394.

O, adv. et conj. Voy. Ou.

O.prép. avec, 3yy, 382, 423, 5oi.

O tout. Voy. Atot

Obédience, r. s.f. g3.

Obéir, 571; — obéissiez, ind. près. 146; —

obéissoie, 6o3; — il obéi, prêt. 456; —

obéirent, 182; — obéiroient, 433, Oblier; — s'oblia, 404; — ai jou oubliée,

r.s.f. 636; — se fu obliés,s. s. m. 172. Occident, r. s. m. 202.

Ocboison, r. s.f. 67; ocoison, 537.

(Jcire, 338; occire, 401; occirre, 408; ochire,

684c (ocire, d); — ochient,53gc (ocient, d);

— ocioit, i65; — ocioient, 336; ochioient, 541 c (ocioient, d); — ocistrent, 101; ochisent, 565 c (ocisent, d); — ociront, 195 ; — Dciroient, 333; — ochesist, 53o c (ocesist, d); — avoit ochis, r. s. m. 5o6 c (ocis, d) ;

— ot ocis, r. p. m. 39S; — fu ocis, s. s. m. 36o; — furent occis, 5. p. m. 414; — fussent ochis, 629 c (ocis, d) ; — estre ochis, s. s. m. 683 c estre ocis, d); — ochis, r. p. m. (ocis), 53g d.

Ocision, r. s./. 244; occision, 3g 1, 417, 420. Octaves, r.p.f. 76 (huitaves, 76 d).

Octubre, r. s. m. ^.97.

Odes n pr. s. 114; Oedui, 4D ; Hueucs. 36t

(Odez, 45 f; Oede, 226 b; Hoedez, 8 f); — Oedon, r. 38.

Oel. Voy. Ialz.

Oes, r. s. m. intérêt, 582.

Oevre, r. s. /. 120, 5o3; ovr;, 174; ouvre, 114 a (œuvre, b) ; — cevres, r. p. f. 662.

Offre, r. s. m. ou/. 3g, 5So; — offres, r. p. m. 588.

Offrir; — offrons, 5SS; — offraient, 6tS; — offrirent, 5So; — fu offerte, s. s.f. 94.

Ogiers, n. pr. s. 5 a (Ogier, b; Ogierz, i5i f).

Oiance,i. s.f. audience, 3o.

Oil. Voy. Ialz.

OUI, affirm. oui, 5 12.

Oir, r. s. m. héritier, 146.

Oïr, ouir, 55, 536; — il ot, ind. prés. 6i5, 65o, 664; — oez, g7; — il oït, prêt. 11 5, 425 ; ot, 17g, etc. 5 16; — oîrent, 43, 635; — orés, 559 ; — oroient, 48 ; — oiez, impér. 70 ; oiiés, 620; — oïst, 356, 526; — oîssiez, 70; — oïssent, 25; — avésoîe, r. s.f. 647; avez oî, r. î. B. 14 ; avés 01, 5 1 1 ; — ot or, r. s. m. 219; — orent oie, r. s.f. 147; — fu oïe, s. s.f. io3.

Oire, adj. r. s.f. dorée, 246.

Oirre, r. s. m. marche, 479, 482.

Oiselon, s. p. m. petits oiseaux, 53 1.

Oliviers, «. pr. s. 6 d (Olivers, a) ; — Olivier, r. 633.

Oliviers, r. p. m. 6S9.

Olris. Voy. Oris.

Oltrage, r. s. m. ou/. 84. — Cf. Outrageus.

Oltre, adv. i56, 566; — oltre, prép. 453; outre, 565.

Oltremer, r. s. m. 18; outremer, 27.

Om, pr. inv., s. s. on. S; nom, 122, 3/0; on, 21, 533 ; em, 193; en i5, 32i (un, 167).

Ombrage, adj. s. s.f. cachée, 558.

Orne. Voy. Hom.

Oncles, s. s. m. 5o6 ; — oncle, r. s. m. 202.

Onor. Voy. Honors.

Onques, adv. 11; onkes (onques), 553; unques, 134; onc, 120; onques mais 128; onques puis, 35. — Cf. Aine.

Or, adv. 23, 5i2; ore, 520.

Or, r. s. m. 61, 541.

Ordenéement, adv. 431, 525.

Ordenement, r. s. m. 356.

Ordener, 177, 65 1 ; — ordenoit, 637; — ordena, 322; — ordenèrent, 139, 522; s'ordenèrent, 406; — ordenons, impér. 429; — avoit ordené, r. s. n. 6S3; — ot ordenez, r.p.m. 172 ; ot ordenées, r. p. f. 526; — ère ordenez, s. s. m. 236; — erent ordené, 5. p. m. i63 b; erent ordenées, s.p.f. i63; estoieut

Y1LLE-HARDOU1N. —