‹ Conquête de ConstantinopleChapitre 312 sur 326 · VENIR · texte numérisé non relu

VENIR

Troi, s. p. m. 106, 600, 676 ; — trois, r. p m.

56, 394, 532; — trois, r. p. f, 125, 58o; —

trois, r. p. n. 3g3.

Trompes, r. p.f. 536.

Trop, adv. 197, 5i3.

Trop, r. s. m. ou n. 4S2.

Trosque. Voy. Très.

Trover, II; trouver, 5o6; — il trueve, 570 ;

— trovons, 5o2; — trovoient, 336; — trova, 35, 546; trouva, 679; — trovèrent, 18, 535;

— trovera, 659; — vos troveroiz, 34; trouvères, 555; — troveroit, 24; — trovenens, 86; — trovassent, 416; — avons trové, r. s. n. 590: — ont trouvé, r. s. m. 644; — avoit trové, r. s. m. 574; avoit trouvé, r. s.n. 584; — eust trovez, r. p. m. 371; — refu trovez, s. s. m. 25o; fu trovée, s. s. /. 249; fu trové, s. s. n. 249; — furent trové, s. p. m. 25o.

Tu, pr. pers. s. s. m. 38, 577 ; — te, r. s. m. 38, 577; t' 2i3, 588; toi, 8, 577.

Tumulte, s. s. f. 526 c (thumulte, d); — tumulte, r. s.f. 672.

Turc, s. p. m. 23ob (Tur, a) ; — Turs, r.p.m. 27 (Sarrasinz, 3o f).

Turclioples, r. p. m. 3 1 6 ; Turcoples, 338.

Tyerris. Voy. Thierris.

Tymbres, r. p. m. timbales, 672.

U, adv. et conj. Voy. Ou.

Uel. Voy. Ialz.

Ci. Voy. Hui.

Uis, r. 5. m. porte, 259 b.

Uissier. Voy. Vuissier.

Uitisme, adj. r. s. f. 430 (uitismes, 478). — Cf. Huit.

Unques. Voy. Onques.

Uns, s. s. m. 90, 5o8; — un, r. s. m. 2, 5o5 ; — un, s. p. m. li un, 229, 526; — uns, r. p. m. 2 5 1; uns prés, 504; uns biaus mos, 692; — une, s. s.f. 3i, 549; — une, r. s.f. 18, 504; — unes, s. p. f. 54; — unes, r.p.f. 147, 543; unesplaces, 244 b, d.

Us, r. p. m. 280.

Usage, r.s. m. 558.

Uz. Voy.Huz.

Vaches, r. p. f. 445, 492.

Vaillanz, adj. s. s. m. 273; vailanz, I26 (vail-

lant, 332 ; vailant, 167); — vaillant, s. p. m.

Vaincre; — vainquirent, 329; vanquirent , 320; venquirent, 323; — vaincrons, 528 c (vaincerons, d) ; — eussent vaincue, r. s. /.

Vaires, r. p. f. robes vaires, habillements de vair, 25o.

Vaissellemente, r.s. f. vaisselle, 61 (vaissellement, a; vaisselemenie, d); — vasselement, r. 5. m. 25o (vaisselemente, d).

Vaissiaus, s. s. m. 241 ; — vaissel, r. s. m. 468 ; vassel, 70; vaisel, 466; vaissiel, 668 c; — vaissel, s. p. m. 126 (vassials, 3o; vaissiaus, 47°); — vaissiaus, r. p. m. n3, 470; vaissials, 217, 463, 469, 470; vaissialx, 470; vassiaus, 466, 664; vassials, 471; vaisials, 415, 467; vaisiax, 14.

Val, r. s. m. 456, 519.

Valée, r.s.f. 116,446; vallée, 435.

Valiez, s. 5. m. 99 (vallet, a; vallés, d); — vallet, r. s. m. 190; valet, 72.

Valoir; — vaut, 5o5 ; — valent, 535 ; — valoit, 677; — valoient, 35 1 ; — valurent, 414; — vaurroit, 5SS ; — il vaille, subj. 538 ; — valsissent, 35 1 ; — vaillant, r. s. n. 125.

Veille, r. s.f. 77.

Vendre; — vengons, subj. 636.

Vendredi, r. s. m. 237 (vendresdi, a; venredi, d).

Venganche, r. s.f. 5o2 c (vengance, d).

Vengier, 18, 529 ; — se vengera, 6S0; — vengissiez, 294 d (vengiez, a); — estre vengié,

Veniciens, s. s. m. 242 (Venissiens, d; Venissiiens, c; Venisiens, e; Venicicn, f ) ; — Venicien, s. p. m. 87; Venisien, 6S (Vénitien, 337; Venisiens, 56 a; Venissiien, c; Veniciens, f; Venissien, 57 C; Venisiien, e; Veniscien, 59 d; Veniciien, 6S d; Venisciien, 162 e); — Veniciens, r. p. m. 3j6 ; Venisiens, 5i; Venissiens, 476 (Venissiiens, 5i c; Venisciens, 81 d ; Venessiiens, 88 d; Venisiiens, e; Venisiien, 415 e).

Venir, 126, 5io; — je vieng, 327; — vient, 529 c; s'en vient, 466 ; — vienent, 84, 575; — venoit, 43, 522 ; — venoient, 160, 532 : — vint, 2, 504; — venimes , 146; venismes, 585; — vinrent, 78, 504; vindrent, 14; — venrai, 276; — venra, 680 ; — venrés, 6i5 ; vendroiz, 34; — venront, 649 s — venroit, 571 ; vendrait, 99; — venroient, 469; —il viegne, subj. 5S7; s'en viegne, 556; — viegncz, 66 ; — venist, 41, 5i5; venissent, io3;

Page 1