II
Xofjartai
A'lu,X', 'H
&ùmirù>
■ lril//n/„ ,„
■ lnltuiiyiif
/1r..r«/..»jyMi
Vivyaiiepotù
i,,„... fia >
hxu nitr,.i
Or«v« ikû Erl,a,,l, ,,.,•»„„',„*.. ÏVm„n ,.„.„
TABLE ALPHABÉTIQUE
DES MATIÈRES
Nota bene. — Les chiffres de cette table renvoient aux numéros des paragraphes. On a relevé à'ia suite de ces chiffres les variantes de chaque nom propre, excepté celles des noms de peuples et des noms de baptême, qui se trouvent dans le vocabulaire.
— -~lïS&&a
Abraham, 537.
Abydos (Asie Mineure), sur l'Hellespont, 125, 127, 3io, 321, 3So, 476, 47Q. — Var. Avie, Havie, Vie, Euvie, Eive, Aire, Inde.
Achaie (Prince de), Geoffroi de Ville-Hardouin.
Achard de Verdun, 345. — Var. Verdum, Verdun, Vredoin, Vredun. Verdi. Verdi.
Acre (Syrie), 317.
Adam, 537.
Adramittium (Mysie*, sur la mer Egée, au fond du golfe Adramittique, 321 à 3î3, 340, 38o. — Var. Landremite, Landremitre, Landremittre , Lendremitre , Landormitc-, Landormitre, Andromite.
Mnos (Thrace), sur la mer Egée, 457. — Var. Aaimes, Aines, Avie.
Agnès de France, sœur de Philippe Auguste, mariée : iu à Alexis 11 dit Comnène; 2' à Andronic, tous deux empereurs de Constantinople; 3° à Théodore Branas, 249, 266. 3oo, 403, 41 3, 423.
Agnès de Montferrat, fille de Boniface, mariée à Henri, empereur de Constantinople, 450, 457, 458, 496.
Aicris. Voy. Ecry.
Aimé Buffois, connétable de Romanie, 604, 64S, 661. 667, 669, 670, 682. — Var. Buffois, Bufois, Boufoiz.
Aimeri de Villeroi, 10, 3o2. — Var. Villeroi, Vileroi, Vilerai, Valcroy, Veleroi, Vile le Roi.
Aines. Voy. Mnos.
Aire (d'), Hugues.
Alard deKiéri, 53o, 652, 654. — Var. Kieri, Kierri, Rieri.
Alard Maquereau, 12, 32. — Var. Maqueriaus, Maqueriauz, Makeriaus, Maquerel, Marqueriaus.
Alexandre, roi de Macédoine, 570.
Alexandre de Villers, 74. — Var. Villers, Vilers.
Alexis III, TAnge, dit Comnène, devenu empereur de Constantinople, en détrônanf son frère lsaac, 70, 134, i36, 137, 141, 143, 144, 146, i56, i58, 171, 176, 177, 179a 182.
Alexis IV, le jeune, fils d'Isaac, prétendant à l'empire, puis empereur d« Constantinople, 70, 91, III, 112, ttb, t23, 145, 182, i83, 196, 199, 201, 2o3, 207, 212, 2i5, 220 222, 266, 270 à 274, 3o<3, 3c9, 3i3.
Allemagne, 72, 74, 91, 101 , iii, 112, 1S8, 279. — Var. Alemaigne, Allemaingne, Aiemainge, Alemaingne.
TABLE ALPHABETIQUE
Allemagne (Roi d'), Philippe.
Allemands, croisés avec Boniface marquis de Montferrat, 74, 1 53.
Allues (d'), Gautier.
Amiens (d'), Pierre.
Amiro. Voy. Armiro.
Anchialos? (Thrace), sur le Pont-Euxin. 4?!. — Var. L'Aquile, l'Aquilo, la Quile.
Ancone, port d'Italie, 70. — Var. Acon, Ancone, Dancone, Enconne.
André d'Urboise, 242, 407, 4°9-— Var. à'Vrboise, d'Ureboise, d'Urbaise, d'TJrboirse, du Reboise, del Boise, de Verboise.
André Valère, 436. — Var. Valeres, Valaires, Valieres, Valaris.
Andrinople, anc. Adrianopolis (Thrace), sur l'Hèbre, 269, 272 à 274, 281 à 285, 287, 289, 3n, 335 à 337, 344, 349, 35o,352,353, 366 à 37i, 375, 377, 38o, 382, 38+, 386, 39i, 3g5, 404, 422 à 424, 426 à 429, 432, 442, 443, 446, 448, 451, 452, 461, 463, 472 à476, 47S à 480, 482, 485,488, 490, 492, 404,496, 497, 5o5, 549, 55o. — Var. Andrenople, Andenople, Andrenoble, Endrenople, Endenople.
Andros, île de l'Archipel grec, 123. — Var. André, Andrée, Endrevile.
Ange 11"), Alexis 111.
Anglais, au service des empereurs grecs de Constantinople, 171, iS5.
Angleterre (Europe), 1, 3. —Var. Engleterre, Engletiere.
Angleterre (Roi d'), Richard I".
Anne, fille d'Alexis III, l'Ange, empereur de Constantinople, mariée à Théodore Lascaris, 3i3.
Anseau de Cayeux, 14g, 322, 403, 421, 430, 436,453, 462, 478, 493, 5i5, 5i8, 595,618, 625, 638, 639, 645, 658, 666 à 668, 682. — Var. Caeu, Caheu, Chaeu, Chaheu, Chaeo Kaeu, Kaieus, Kayeus, Kaue, Caen, Kaan, Kaam, Kaem, Baeu, Baieus, Bayeus, Bavet, Haen, Lieu.
Anseau de Courcelles, neveu de Geotïroi de Ville-Hardouin, 3S2. — Var. Corceles, Courceles, Courcieles.
Anseau de Rémi, 484, 485.
Anselme de Beaumont, 624. — Var. Biaumont.
Antioche (Syrie), 23o. — Var. Antioche, Anthioce.
Antioche (Prince de), Boëmond IV.
Aphilée. Voy. Philée.
Apollonia (Mysie), sur la rive Nord du lac de ce
nom, 320. — Var. Pulinach, Pulinac, Polliniach, Lupynach.
Approvisionnements de guerre, 21,48, 56, 75, 126, i3o, i3i, i35, 137, i65, 181, 1S8, 191, 226, 227, 276, 3io, 321, 35 1, 395,400, 445, 4S0, 4S5, 492,494, 514, 529, 542, 54.1,
Apros (Thrace), à douze lieues Ouest de Rodostos, 390, 391, 403, 4i3 à 415, 564. — Var. Naples.
Apulie (Italie), 33, 54, 79. — Var. Puille, Puilc.
Aquile. Voy. Anchialos ?
Araines (d'), Henri.
Arbalètes, 88, t65, 172.
Arbalétriers, 147, i56, 178,438, 653, 674,677,
Arcadiopolis ou Bergulae (Thrace), aujourd'hui Lulé Bourgas, à douze lieuesde T/urulum, 337 à 339, 344, 390, 403, 413. — Var. Archadiople, Archadiopio, Arcadyople, Archadinople, Achadiople, Cardiople, Kardiople, Quardiople, Gardiople.
Archers, 147, 1 56, 178, 5 18, 677.
Arcs, 363, 469.
Arda, rivière de Thrace qui se jette dans l'Hèbre, 440. — Var. Arte, Arce, Charte, Chartre.
Areclée, Arecloie. Voy. Héraclée.
Arles(d'), Guillaume.
Armée (Composition de 1'). Voy. Arbalétriers, Archers, Chevaliers, Ecuyers, Hommesd'armes, Sapeurs, Sergents, Troupes soldées.
Arméniens, 3 10, 3ai, 322, 38o, 38i, 385.
Arméniens (Seigneur des), Livon.
Armentières (d'J, Arnoul.
Armes défensives. Voy. Chapeau de fer, Coiffe de fer, Ecus, Hauberts, -Heaumes, Veste rembourrée.
Armes offensives. Voy. Arbalètes, Arcs, Carreaux, Dards, Epées, Flèches, Frondes, Haches, Lances.
Armiro, port de Thessaliesur legolfe de Volo, 663, 666. — Var. L'Amiro, l'Armiro.
Armoiries, 525, 541.
Arnoul d'Armentières, 655. — Var. Armen tieres, Armantieres, Armentiers, Ermentieres.
Arnoul de Villers, 652, 654. — Var. de Vilcrs, de Duvillers.
Arondel (d'), Guillaume.
Arta (Etolie), 3oi. — Var. L'Arthe ou l'Arche.
Arte. Voy. Arda.
DES MATIERES
Arzillières (d'), Henri.
Ascres (Li). Voy. Lascaris.
Asfeld-Ia-Ville. Voy. Ecry.
Athènes (Grèce), 681. — Var. Athaines, Thè-
bes.
Athènes (Seigneur d'), Othon de la Roche. Athyra (Thrace), à douze lieues Ouest de
Constantinople, 420. — Var. Nature, Nan-
mre.
Aubertin, chevalier Lombard, seigneur d'Es-
tives ou Thèbes, 572, 573, 583, 589, 590,
Aubigni (de, Baudouin.
Aunoi (d'i, Gilles, Guillaume.
Autun (Saône-et-Loire), 45, 5o. — Var. Os-
lui).
Autun (Evêque de), Gautier.
Avesnes (d'), Jacques.
Avie. Voy. Abydos.
Avoine, 514.
Babylone d'Egypte, auj. le Caire, 3o, 93, 96, 188, 198. — Var. Babiloine, Babilloine , Babyioine, Babilone. Babilonne, Babylone.
Baie (La), selon M. Dumont, la baie de Lagos, dans la mer Egée, 382.
Bannières, 75, i32, 22S, 525, 628, 663.
Bar-le-Duc (Comte de), Thibaut le'.
Barbacane, 171.
Barons, les plus considérables entre les chevaliers, 4, 18, 27, 3o, 45, 46, 56 à 58, 73, 75, 79, 90, 102, 106, 109, 116, i35, i63, 3 1 8, 398, 399, 45o, 460, 5oo, 595 ; — appelés aux parlements ou conseils, 11, 43, 59, 60, 64, 72, 80 à 84, 86, 91, io3, io5, 1 15, 123, 129, i3i, 141, 144, 145, 164, i83, 184, 194, 196, 210, 224, 267. 283, 2S6, 356, 388, 428, 435, 441, 449, 430, 5oi, 546.
Barques, 160, 161, 174, 173, 665; — dites Salvations, 21S.
Baudouin d'Aubigny, 376. — Var. Aubigni, Aubeigni, Aubegni, Ambeigni.
Baudouin de Beauvoir, 8, 148, 177, 226,430, 434. — Var. Biauveoir, Biauvoir, Beauveoir, Belveoir, Bielveoir, Biaveoir, Helvoier.
Baudouin IX, comte de Flandre et de Hainaut, puis empereur de Constantinople , époux de Marie de Champagne, 8, 12, 40, 48, 49 ,5i, 54, io5, n5, I2i, 123, 194, 201,
245, 256, 3o2, 309, 3i2, 3i4, 3i5, 322, 364, 370, 38o à 3S4, 3S7, 3Sg, 3go, 3g8, 403, 496, 577. — Il prend la croix, 8. — Sacrifices qu'il s'impose, 61. — Il approuve l'expédition de Constantinople, 98, 99. — Part qu'il prend au siège de la ville, 147, 1 58, 170. — Il est élu et couronné empereur, 260, 261, 263. — Son expédition contre Murzuphle et Alexis, 267, 269, 272 à 275. — Sa rupture et sa réconciliation avec Boniface, 277 à 283, 28S à 290, 292, 294, 295, 299. — Il fait juger Murzuphle, 3o6. — Il distribue plusieurs seigneuries, 304, 3n, 3i6, 399.
— Il apprend la mort de sa femme, 317, 3t8. — La révolte des Grecs l'oblige à marcher contre Andrinople, 336, 337, 33g, 340, 342 à 344. — Il assiège la ville et tombe aux mains de Johannis, 347, 35i, 354, 356, 358, 36o. — Le bruit de sa mort s'accrédite, 43y,
Baudouin de Neuville, 36i. — Var. Nuevile.
Baudouin de Pas, 681. — Var. De Pas, del Pas.
Baudouin de Sorel, 61S, 625, 626, 63o, 63i.
— Var. Sorel, Soriel.
Bavard, nom d'un cheval de l'empereur
Henri, 533, 541.
Béart (de), Nicolas.
Beaumetz (de), Guillaume, Hugues. Voy.
aussi Pierre.
Beaumont (de), Anselme, Geoffroi.
Beaurain (de), Dreux.
Beauvaisis, 413. — Var. Belveisis, Biauvoisin,
Delvesis.
Beauvoir (de), Baudouin, Hervée.
Beffrois, engin de siège, 678.
Bègue de Fransures, 292, 293, 414. — Var.
Fransures , Fransur, Fransurne, Fracir-
ces.
Bêla III, roi de Hongrie, 63.
Benoit de Sainte Suzanne, cardinal légat du
Saint Siège après Pierre de Capoue, 427. Bergi (de), Hugues.
Bergulae. Voy. Arcadiopolis.
Bernard de Moreuil, 7, 5o, 23i. — Var. Mo-
ruel, Moroil, Maruel, Marueil, Maruell,
Maroill, Monsteruel, Montrueil, Monrueil,
Monmoreel.
Bernard de Somergem ? 2, 8. — Var. Sou-
brenghien, Sobrengiem, Sombrangiam, Son-
brengien, Sothengien.
Beroe (Thrace), auj. Eski-Zagra, à quinze
lieues Nord-Est de Philippopolis, 444, 45i,
TABLE ALPHABETIQUE
5o6. — Var. Veroi, Berua, Beruai, Bernai, Visoi.
Berrhœa (.Macédoine), au Nord-Ouest de Kitros, 5S4, 643. — Var. La Verre, la Verte, la Nere.
Bertoud, comte de Catzenelnbogen, 74, 279, 600, 626, 634, 669. — Var. De Chassenelle et de Boghe, Chasselaine en Bode, Chastelaine Amboge, Tascevele ou Thascelenes en Tosces, Taissenele en Thochez, Chanselene, Quassenoue.
Bethléem (Evêque de), Pierre.
Béthune (de), Conon.
Béthune (Avoué de), Guillaume.
Biandrate (Comte de), Hubert.
Biscuit, 514.
Bizoe (Thrace), au Nord-Est d'Arcadiopolis, 390,403,421,428, 56 1. — Var. Visoi, Visoy, Visoie, Virsoi, Versoi, Vison, Nisoi, Nisoie.
Blanche (La), château entre Christopolis et Serrae, près de Philippes (Macédoine), 2S0. — Var. La Blanche, la Blache, la Lance.
Blanche de Navarre, femme de Thibaut 111 comte de Champagne, 37.
Blans-Dras. Voy. Biandrate.
Blanvel (de), Guillaume.
Blaquerne, palais près du port de Constantinople, i63, 164, 169, 177, 182, 1 85, 207, 211, 234, 244, 245, 25o, 268, 283, 4ii, 465. — Var. Blaquerne, Blaqerne, Blaquierne, Blakerne, Blackerne, Blakierne, Plackierne, Packierne, Plakerne.
Blaquerne (Notre-Dame de), église à Constantinople, 411. — Var. Blaquerne, Blaqerne, Blakierne, Plackerne, Blasque.
Blaques, Blaquie. Voy. Valachie, Valaques.
Blavegnies, peut-être Blaregnies (Hainaut),
Blendel (de), Guillaume.
Bliaud (Hugues, Jacques, Jean, Mathieu).
Blime ou Blisme (Thrace), à une journée de Beroe, 445.
Blois(de), Henri.
Blois (Comte de), Louis.
Blois (Croisés du comté de), 6.
Bodonilza (Thessalie), près des Thermopyles, 671.— Var. La Bondeice, la Bondance ou l'Abondance.
Boêmond (Château) ou Cosmidium, à Constantinopie, sur la rive gauche du port, près du palais de Blaquerne, 164. — Var- Chastel ou castel Buimont, Bimont, Buiemont, Buiement.
Boèmond IV, prince d'Amioche et comte de Tripoli, 2.3o.
Bogrcs, Bogrie. Voy. Bulgares, Bulgarie.
Bohême (Europe), 532.— Var. Bohaigne, Bahaige, Bahaigne, Habaige.
Boire, vent du Sud-Est, 242.
Bondeice. Voy. Bodonitza.
Bondies (de), Jacques.
Boniface II, marquis de Montferrat, puis roi de Thessalonique, 61, 79, i3S, 207, 245, 3og, 3q8, 661. — Nommé chef de la croisade, 41 à 45. — Part qu'il prend à l'expédition de Constantinople, 91, 98, 99, 112, Ii5, 123, 141, 145, 1 53, 170, 183, 201. — 11 se prononce contre Alexis IV et coopère au second siège de Constantinople, 209, 247, 249, 25o, 252. — Après l'élection de Baudouin, il épouse la veuve d'Isaac, et obtient le royaume de Thessalonique à charge d'hommage, 256, 261 à 265, 496, 576. — Sa rupture avec Baudouin et sa réconciliation, 275 à 279, 281 à 287, 293 à 299. — Il prend possession de Thessalonique, 3oo, 3oi. — Ses expéditions, 324, 327, 33 1, 456. — Mariage de sa fille avec l'empereur Henri, 450, 457, 458. — Son entrevue avec ce prince, 495 à 497. — Sa mort, 498 à 5oo.
Borlande (de),Garnier.
Bosphore de Thrace. Voy, Bras de Saint Georges.
Bottes vermeilles , insigne des empereurs grecs, 222, 309.
Bouche d'Avie. Voy. Abydos.
Bouchelion. Voy. Bucoléon.
Bouillon (de). Godetroi.
Bourgogne, prov. de France, 3S, 41,45,47, 1 52. — Var. Bourgoigne, Bourguoigne, Bourgoingne , Bourgongne , Borgoigne , Borgoine, Borgoingne, Borgongne, Bergoigne, Berjoigne.
Bourgogne (Duc de), Eudes IV.
Bourguignons, 45, 167, 170.
Bousies (de), Gautier.
Boves (de), Enguerran, Hugues, Robert.
Bracieux (de), Hugues, Pierre.
Branas (Théodore).
Brandis. Voy. Brindes.
Bras de Saint Georges, Hellespont, Propon tide et Bosphore de Thrace, 125, 127, i34 137, 202, 218, 226, 239, 25S, 264, 266, ."04 3o5, 3io, 3i2, 3i3, 347, 348, 369, 3S7, 453 459, 462, 476, 479, 4S0, 485, 4S6, 552, 553 — Var. Braz, Bras, Brach, Brac, Brat, Brats,
DES MATIERES
Brath de Saint George, Gorge, Jorge, Jorje, Joire.
Brebant (le), Milon. Voy. aussi Gilles
Brebière (de), Gilles.
Brie, pays de France, 3, 12.
Brie (Comte de), Thibaut III.
Brienne (de), Gautier III.
Brindes (Italie), 1 1.". — Var. Brandis.
Bromont (Pierre).
Bruges (Flandre Occid.), S, — Var. Bruges, Burgez.
Bruges (Châtelain de), Jean de Nêle.
Bucoléon , palais sur la Propontide, à Constantinople, 234, 243, 249, 25o, 263, 268, 458. — Var. Bochelion, Bouchelion, Eokelion, Boukelion, Boquelion, Bouche, Bouque. Boche, Boce ou Boke de lion, ou de lyon.
Buffois (Aimé).
Bulgares, sujets de Johannis, 352, 389, 459,
Bulgares (Prince des), Wenceslas.
Bulgarie, partie du royaume de Johannis, 202, 273, 276, 333, 35o, 37i, 374, 386, 387, 389, 392, 398, 404, 424, 442, 45t,472» 497- — Var. Bogrie, Bougrie, Bouguerie , Bougherie, Bouguerrie, Bougurrie, Bugherie, Bougerie, Borguerrie.
Bulgarie (Roi de), Johannis, Vorylas.
Bulgarophygon (Thrace), entre Arcadiopolis et Nikitza, 344. — Var. Burgaroflc.
Burile. Voy. Vorylas.
Butin, 140, i5S, 226, 234, 244, 249 à 255, 329, 338, 397, 410, 419, 442, 444 à 449, 45i, 452, 454, 474, 4S6, 492, 627, 62S, 656 à 65S.
Cademelée. Voy. Cap de Malio.
Galamata, sur le golfe de Messénie (Péloponèse), 33o. — Var. Chalemate, Calemate, Calamare, Colemete.
Canteleu (de), Eustache.
Capde Malio, à la pointe Sud du Peloponèse, ou More'e, 121. — Var. Cademelée, Chademelet, Caude Mêlée, Quademelée.
Capelets, soldats albanais, 665.
Capitel, sergent, 654. — Var. Capitel, Capitiel.
Capoue (de), Pierre.
Cardinal légat. Voy. Benoît de Sainte Suzanne, Pierre de Capoue
Cardiople. Voy. Arcadiopolis et Chariopolis.
Carreaux, traits lancés par les arbalètes, 675,
Catzenelnbogen (Comte de), Berloud.
Cavala. Voy. Christopolis.
Cayeux (de), Anseau.
César (Jules!.
Chaînes fermant les ports, 78, 1 5g.
Chalcédoine, sur le Bosphore (Bithynie), 1 <|, 1 36. — Var. Calchidoines, Calcidoine, Calcédoine, Calcedones, Calcedoune, Cacidoines, Callidones.
Chalemate. Voy. Calamata.
Chamaritus (Léon).
Champagne, province de France, 3, 5, 8, 12, 33, 35, 40 à 43, 174. — Var. Champaigne, Champaingne, Champainge, Campaigne, Capaigne.
Champagne (de), Marie.
Champagne (Comte de), Thibaut III.
Champagne (Maréchal de), Geoffroi de Ville- Hardouin.
Champenois, 5, 170.
Champenois (le), Eudes.
Champlitte (de) Eudes, Guillaume.
Chancelier de l'empereur Isaac, 186.
Chapeau de coton, 68.
Chapeau de fer, 168.
Chapelain de l'armée (Philippe).
Chappes (de), Gui. Cf. Clérembaud.
Charax, sur le golfe de Nicomédie (Bithynie), à six lieues de Constantinople, 460, 481. — Var. Carracas, Caracas, Quaracat, Charac, Karacas, Carates, Caratis, Quaratas, Qu a ratât.
Chariopolis (Thract), entre Pamphile et Rodostos, 373. — Var. Cariople, Cardiople.
Charles du Frêne, 408, 409. — Var. Fraisne, Frasne, Fresnoi, Fraisnoi, Fraise.
Chars (Convois de), 38i, 44S.
Chartelenne. Voy. Kartalimen.
Chartres (Comte de), Louis.
Chartres (Vidame de), Guillaume.
Chat, engin de siège, 674.
Châtel (du), Gervais, Hervée.
Chaumes (de), Franque.
Chaumont (de), Hugues.
Chesnet(du), Guillaume.
Chevalerie conférée à un cnlant, 6o5.
Chevaliers, classe supérieure de la noblesse, au-dessus des écuyers, 54, 144, 168, 169, 200, 23i, 242, 259, 2S3, 291, 292, 3o2, 359, 372, 379, 392, 3g6, 484, 5o8, 648, 684; — comprenant iucau'aus têtes couronnées,
TABLE ALPHABETIQUE
2bb, 36o, 5oo; — les plus considérables dans une armée, 21 ; — appelés à certains conseils, 196; — formés en corps de troupes, 71, 7?, 78, 102, 112, 121, i35, i36, i38, 148 à i5l, i57, 248, 3t6, 335,446, 466, 5i5, 56i, 611, 6i3, 65i à 653, 655, 666, 6S7; — réunis au nombre de dix, 452, 46t,Ô42;de quinze, 346; de vingt, 543, 571; de vingt-cinq, 367 ; de trente, 345, 618, 625, 626, 637, 645, 683; de quarante, 273, 441, 464, 496; de cinquante, 411, 421, 434, 543; de soixante, 669; de quatre-vingts, i3S, 23 1, 343, 346; de cent, 269, 328, 342, 347, 369, 376, 382, 5o6; de cent vingt, 3o5, 3io, 3n, 345, 4o3, 405, 409, 421; de cent-quarante, 3ig, 349, 402, 453; de quatre cents, 429; — combattant quelquefois à pié, 178, 243, 493, 675, 677; — combattant aussi sur mer, 242, 665; —ayant part principale au butin, 254; — pendus pour vol, 255.
Chevaliers grecs, 93, 139, 188.
Chevaux embarqués pour la croisade, 75,7s, 118, i35, 1 55, 157,236,243;— en quel nombre, 21 ; — mangés par détresse, 165,400; — partie importante du butin fait à Constantinople, 255. — Voy. Destriers, Palefrois, Roussins
Chevaux favoris de l'empereur Henri, 509, 5n, 519, 533, 541, 549.
Chivetot. Voy. k'ios?
Choisy (de), Jean.
Chortaîton, à deux lieues de Thessalonique (Macédoine), 573, 582, 596, 597, 646, 649. — Var. Corthiac, Corthiach, Cortiarch, Cortihac, Corchiac, Corchiach.
Christopolis, port de la mer Egée (Macédoine), la Neapolis des anciens, auj. Cavala, 280, 568 à 570, 606, 608, 614, 622, 623, 627 à 629, 634, 636. — Var. Cristople, Christople, Christole.
Christopolis (Châtelain de), Raoul.
Churlot. Voy. Tzurulum.
Citeaux (Côte-d'Or), 45, 97, 109, 206. — Var. Cistaus, Citiaus, Cistiaus, Cystials, Citiaus, Citeaus.
Claies, engin de siège, 678.
Clerembaud, neveu de Gui de Chappes, 5, 114, [Si.
Clergé à l'armée des croisés, 74, 83, 95, 97, io5, 107, 109, 116, 154, 206, 235, 260, 36i, 368, 377,427, 522 à 524, 536 à 53p, 594, 648; — appelé dans certains conseils, 224,
Coiffe de fer, 63 1.
Coiseau (Pierre).
Colemi (de), François, Hugues.
Comains, peuple barbare, allié à Johannis et habitant sur les bords du Danube 352, 355, 357 à 35g, 363, 386, 38g, 404 à 407, 410, 412, 419, 45g, 461, 474, 504, 5o5, 5i5, 5i8, 5ig, 52i, 52g, 53g, 540, 601,
Comnène (Alexis l'Ange, dit).
Compiègne (Oise), 11. — Var. Compaignc.
Compiegne , Compigne , Compaingnie , Compaignies, Champaigne.
Comtes, les plus considérables entre les barons, 4, 40, 43, 57, 6i, 80 à 84, 86, 11 5, 12g, 1 35, 141, 184, igi, 283, 293.
Confession avant le combat, 154, 225, 43o, 523, 524, 527, 538.
Confians (de), Eustache, Gui.
Connétable. Voy. Romanie.
Conon de Béthune, cité pour sa bravoure et son éloquence, frère de Guillaume, avoué de Béthune, S, 12, 144, an, 2i3, 268, 2S6, 368, 377, 430, 436,466, 478, 4g6, 574, 575, 577 à 58o, 584 à 586, 5Sg, 590, 5g5, 602, 607, 618, 622, 624, 625, 643, 644, 656 à 658,667, 66S, 68g, 6g2, 6g4- — Var.Betune, Betunes, Béthune, Bietune, Biethune, Be thume.
Conon du Marchais. Voy. Eustache.
Conrad, évêque de Halberstadt, 74. — l'.ir. Havestat, Avestach.
Conseils ou parlements tenus en commun, 52, g5 à g8, 162, ig3, ig6 à 19g, 234, 23q, 240, 244, 256, 375; — entre les Français et les Grecs, 201; — par une fraction de l'armée, 1 13, 1 14, 116, 117; — tenus en secret, 120, 426, 45o, 453, 468, 481, 564; — par les principaux croisés, II, 40,43,5g, 60, Si à S4, gi à g4, 1 1 5, 1 23, 129, 141 à 145, i5g, 164, iS3, 184, ig6, 210, 2i3, 257,267, 299, 3o6, 307, 356, 42S, 42g, 435, 477, 488, 5oi, 548, 56o, 591 à 5gft; — avec la participation du clergé, 224; — achevai, 116, 147; — avec peu de personnes, 340, 34S, 364, 466 — Conseil particulier de Baudouin, 294.
295; de Henri, 323; du comte de Bian drate, 583; de Boniface, 2g8; de la reine de Thessalonique, 602. — Conseil du royaume de Thessalonique, 49S, 5g9 à 601 , 607 à 610. — Conseils ou conférences pour traiter de la paix, 668 à 670, 6S9.
Constantin Lascaris, frère de Théodore, 167,
322, 323. — Var. li Ascres, li Acres.
Constantinople (Europe), à l'extrémité Sud-
DES MATIERES
Est de la Thrace, sur le Bosphore, 70, 72, gg, 127, 128, i33, IJ4, i36, 137, :39, 144 à 146, i5S à 160, 162, 164, 190, 192, 196, 201, 2o3, 2o5, 207, 2i5, 227, 229, 232, 244, 245, 247, 255, 256, 2C6 à 269. 272, 2S2 à 2S5, 2SS, 292 à 295, 297, 298, 3oi, 3o2, 3o5, 306, 3oS, 309, 3 1 1 à 3 14, 317, 324, ?23, Î34, 336, 33g 343, 343, 347, 349, 367 à ?Cy , 375 à 37S, 386 à 388, 390, 3g3, 400, 401, 403, 407, 411, 419 à 422, 426,427, 441 à 44.3. 452, 457 8462, 465, 466, 470, •!7«> 477 à h'.'9. 482, 485, 490, 496, 497, S04, 544, 552, 534, 556, 557, 56o, 362, 5So, 649. — Var. Costantinoi-'.'e, Costentinoble, Costentinnoble, Constantinoble, Coustanniioble , Cos'?ntinople , Constantinople , Coustantinoplt , v-ouslannoble , Coustinob!e, Coustinople.
Constantinople (Ei:;.->err:urde), Alexis l'Ange, A;exis le Jeuno, Baudouin, Henri, Isaac, Murzuphle.
Constantinople (Impératrice de), Agnès de France, Agnès de Mouîferrst, Euphrosyne, Marguerite de Hongrie, Marie de Champagne
Coi. ou ou Corcyrc, île de la mer Ionienne, 110, 112, 11*, 119, 197. — Var. Corfol, Corfols, Corfo >.. Corfour, Corfort, Corflos, Corfiors.
Corinthe (Péloponèse), à dix-neuf lieues Est dAthènes, 3oi, Ù24, 33i, 5S4, 669, 6S8. — Var. Corinthe, Cllorinthe, Chorinte, Corinte, Corinde, Corince, Corimple.
Corinthe (Seigneur de), Léon Sgure.
Cormeray (de), GeoiTroi, Hugues.
Coroné (Péloponèse), sur le golfe de Messénie, 33o. — Var. Corur.e, Coronne, Couroune.
Cortacople (Thrace), château situé entre Macri et Rodostos, 38i , 383. — Var. Cortacople, Corthacople, Corcacople.
Corvée générale puur réparer un château, 55o.
Cosmidium. Voy. lioëmond (Château).
Cotte, vêtement de guerre, 541 .
Coucy (Châtelain de), Gui.
Courcelles (de), Auseau.
Créance (Lettres de), i5, 141, 691.
Cressonsacq (de), Dreux.
Croisade prêchée par Foulque de Neuilli, 1,2,45.
Croisés de différents pays, 2 à 10, 32, 33, 44, 45, 64 à 69, 74; — leur nombre, 21, 25i, 543: — leurs divisions, 48 à 55, 37 à 61, 79, Si à 84, SS à 90, 91, à 104, 106, 109, 110,
Croisés lombards en discorde et en guerre
avec l'empereur Henri, 568 à 588, Crucemont. Voy. Krytzimos.
Cytre. Voy. Kitros.
Cyzique, île de la Propontide (Mysie), auj:
Artaki, 454, 462, 463, 466, 476,479,481,
487, 489. — Var Esquise, Escuise, Equise,
Esquilli, Equilli.
Daîn. Voy. Daonion.
Dampierre (de), Eudes, Renaud, Richard.
Dandolo (Henri).
Danois, au service des empereurs grecs de
Constantinople, 171, i85.
Dantruel (de). Gui.
Daonion (Thrace), sur la Propontide, 41S. —
Var. Daîn, Daïm.
Dards, 88.
David, souverain de Paphlagonie, 55i, 552. Démétrius, roi de Thessalonique, fils de Bo-
niface de Montferrnt, 562, 577, 596, 5g8,
Destriers, 75, 78, 112, 147, 1 55, 536. Didymotique (Thrace), sur l'Hèbre au Sud
d'Andrinople, 279,282, 287, 289, 297, 299,
43i, 432, 442, 444, 446,449. — Var. Li
Dimos, le Dimot, au Dimot (Andimot,
297 f), Dunot, Ludenoz, Ludenois, Ludu-
nus, Dimire, Demis. Diest (de), Thierri.
Douai (de), Pierre.
Drama (Macédoine), au Nord de Christopolis,
436, 571, 622, 624 à 627, 634- — Var.
Dragmes , Dragines, Dramine, Diamme,
Dragoies, Davie, Aive.
Draps, 48.
Dreux de Beaurain, 8, 34. — Var. Biauraim,
Biaurain, Belraim, Blani.
Dreux de Cressonsacq, 7, 109. — Var. Creso-
nessart, Cressonessart, Grossonessart, Gre-
sonne, Trese.
Dreux d'Estruen , 332. — Var. Estruem,
Struen.
Drogman, 186.
Dyrrachium (Illyrie), auj. Durazzo, 111,584,
